Das Kettenlädenmassaker

ist verdammt unfair!« heulte Derek auf.
    »Ihr verdammten Trottel!« heulte Fred auf. »Tötet sie! Tötet sie!«
    »Buuuuuh!« macht die Menge. »Buuuuh! Buuuuuh! Buuuuuuuuuuh!«
    Fred drehte sich zu der Menge um. »Hört sofort damit auf!« kreischte er. »Hört auf, hört auf damit! Ich vernichte euch alle!«
    »Tust du ni-hicht, tust du ni-hicht!« johlte die Menge.
    »Tu ich wo-hohl!«
    »Tust du ni-hicht …«
    Plötzlich geriet das Johlen ins Stocken, zweifelsohne verursacht durch Freds Anblick. Es war nicht so sehr der Blick, mit dem er die Menge ansah, als vielmehr der Anblick, der sich der Menge bot. (Huh?) Der Anblick dessen, was mit ihm geschah. (Aha!)
    Fred erhob sich einmal mehr auf die Zehenspitzen. Breitete die Arme weit aus.
    Gelenke knackten, Kleidung zerriß. Seine flache Mütze (der Saarländer würde sagen: die Batschkapp) hob sich, als monströse Hörner aus seiner Stirn sprossen. Mit übelkeiterregendem Krachen und Reißen begann Fred anzuschwellen und sich zu verändern.
    Jegliche Ähnlichkeit mit einem menschlichen Wesen war verschwunden. Grinsend erhob sich der Gehörnte. Das mittelalterliche Monster der Verderbtheit. Das fleischgewordene Böse.
    Der Kampf auf der Bühne kam zum Erliegen. Die Kirchenglocken hatten allem Anschein nach die erste Runde beendet.
    »O Scheiße«, sagte Jim zum wiederholten Mal. »Ich schätze, jetzt sind wir in Schwierigkeiten.«
    Der Gottseibeiuns, der Erzbösewicht aus dem bodenlosen Höllenloch, der Gefallene Engel und Bewohner des Pandämoniums, Bürger der Hölle, stand auf dem heiligen Turf des Brentforder Fußballfelds. Die gespaltenen Hufe in die Achtzehnyardslinie gegraben, der gegabelte Schwan zpeitschend, der Atem schweflig und die Haltung wie ein Python mit Mumps. 44
    »Sieh weg!« sagte Paul.
    »Niemals!« antwortete die Dame MDS.
    » Ihr alle! «echote die Stimme der Bestie über das Feld wie ein Donnerwetter und brachte das baufällige Gerüst zum Zittern, an dem sich Suzy noch immer verzweifelt festklammerte. Zehntausende Zähne fingen an zu klappern. » Ihr werdet alle sterben! Ohne Ausnahme! «Und Feuer bahnte sich einen Weg aus dem Bauch der Bestie, und Schwefel rauchte, und die Menschen duckten sich und kreischten und wandten sich zur Flucht.
    Und dann.
    Und dann.
    Und dann erhob sich ein goldenes Licht am Himmel.
    Eine falsche Dämmerung?
    Huh?
    Und ein Geräusch, weit entfernt und doch ganz nah. Ein Geräusch, das die Luft erfüllte, die Substanz der Luft und alle Materie auf dem ganzen Planeten.
    Der Ton. Der eine, universelle Ton.
    »A-Dur«, sagte die Dame MDS.
    Nein. OM.
    Das Symbol, mit Liebe gegeben, um liebend empfangen zu werden.
    Ein Akt der Liebe.
    Und die Menschen starrten. Und die Bestie wandte sich um und starrte auch. Und atmete Feuer und scharrte mit den gespaltenen Hufen über den Boden.
    Und ein Mann trat auf den Rasen hinaus. Ein goldener Mann, der so hell strahlte wie die Sonne.
    Er kam mit weit ausgebreiteten Armen heran.
    »Nein!« kreischte der Gottseibeiuns. »Nein! Nicht du! Nicht du!«
    »Dies ist nicht deine Zeit«, sagte der, der Alle in Zwei und Zwei in Einem und Einer in Keinem war. »Kehr auf der Stelle dorthin zurück, woher du gekommen bist. Schaff dich hinfort, Satan.«
    Und die Bestie heulte, knirschte mit den Zähnen, scharrte mit den Hufen, wand sich, schüttelte sich, bebte, zitterte — und war verschwunden.
    Dann hob der goldene Mann die Hände, verblaßte — und war ebenfalls verschwunden.
     
    Und dann herrschte Stille. Eine ganz beträchtliche Stille sogar.
    Und dann blickte die Menschenmenge nach oben.
    Denn der Himmel selbst schien sich zu teilen, Mondlicht schimmerte durch die Wolken, und Wesen kamen herabgeschwebt, wunderschöne weiße Wesen in Weiß, mit Flügeln so zart wie hauchdünne Spinnfäden. Herab und herab kreisten und kreisten sie. Engel des Lichts.
    Derek blickte nach oben, und Clive blickte nach oben.
    Und die himmlischen Wesen kamen herabgeschwebt.
    Und gaben den beiden ganz mächtige Tritte in die Hintern, bis sie von der Bühne fielen.
    »Hoppla«, sagte Mrs. Terrypratchett. »Verzeihung. Wir sind ein wenig spät dran, aber oben auf dem alten Gasometer gab es ein ziemliches Gedränge. Ich mußte meiner Freundin Doris hier mit ihrem Zimmer-Paraschirm helfen.«
    »Hi«, sagte Doris und winkte der Menge. »Ich hoffe doch, wir haben nichts verpaßt?«
     
    Und dann jubelte die Menge erst richtig los. Jubelte und jubelte und jubelte. Stehende Ovationen. Händeklatschen. Jubeln. Immer