Bell ist der Nächste

zu ihr auf, und sie fuhr mit einem Finger an meinem Kinn entlang.
    Die Neuigkeiten über den Senator verbreiteten sich offenbar rasch, denn nach kurzer Zeit begann mein Telefon zu summen. Ich fischte es aus meiner Tasche und sah Lucy Navarros Namen auf dem Display. Ich konnte mir schon vorstellen, was sie zu sagen hatte: Was geht da oben vor sich, Loogan? Warum halten Sie mich hin?
    Ich ließ sie auf meine Mailbox sprechen.
    Als das Feuer allmählich verlosch, fragte mich Elizabeth, ob ich nicht fände, dass es Zeit sei, zum Auto zurückzugehen. Bevor wir aufbrachen, zog ich meine Schuhe und Socken aus und watete ein bisschen im See herum. Die Kälte ließ mich nach Luft schnappen, genau wie der Senator gesagt hatte.

Anmerkung des Autors
    Der National Current ist ein Boulevardblatt, das ich selbst erfunden habe. Die Ann Arbor News dagegen ist eine echte Zeitung – oder besser war eine, denn 2009 stellte sie ihr Erscheinen ein. Ich habe sie in diesem Roman am Leben erhalten, aus ganz eigenen Beweggründen.
    Die Great Lakes Bank und der Friedhof in Sault Sainte Marie, wie er hier vorkommt, sind ebenfalls erfunden. Darüber hinaus habe ich mir gelegentlich einige Freiheiten erlaubt, was die Geografie des Staates Michigan und den Stadtplan von Ann Arbor anbelangt, alles um der Geschichte und ihrer Handlung willen. Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Ich habe einen Teil des Brimley State Park auf die nördliche Halbinsel von Michigan versetzt und ihn als Umgebung von Charlie Dawtreys Blockhütte verwendet, und ich habe die Wälder um die Hütte herum tiefer und größer gemacht, als sie es im Park sind. In Ann Arbor habe ich das Bridgewell Building neben dem Seva Restaurant an der Liberty Street angesiedelt, wo es eigentlich gar nichts zu suchen hat, da dort in Wirklichkeit ein sehr schönes anderes Gebäude steht.
    Zuletzt sollte ich noch erwähnen, dass Senator John Casterbridge in Kapitel 23, wenn er von seinen Wählern und ihren »schwarzen schwabbeligen kleinen Herzen« spricht, den verstorbenen Robert A. Heinlein zitiert.