BattleTech 58: Drohendes Verhängnis

dann zeigte er die vertraute Szenerie, allerdings mit leichten Unterschieden. Was bisher beschädigte Panzerung gewesen war, entpuppte sich jetzt als Farbflecken, und abgetrennte Mechgliedmaßen befanden sich wieder an ihrem Platz. Von der Explosion ihrer Fusionsreaktoren verdampfte Mechs kamen langsam wieder auf die Beine und zeigten keinerlei Beschädigung.
    Grayson konnte nicht anders, er musste über Quarles' letzte Bemerkung lachen. Sie hatte den Kommentar vermutlich ätzend gemeint, doch das traf ihn nicht. Diesmal nicht. Die 8. Syrtis-Füsiliere hatten die Guards endlich besiegt.
2
    JOHANSEN: Vom ersten Moment an hat der Archon alle Gegner skrupellos unterdrückt, gleichgültig wie die liebedienerischen Medien das dargestellt haben. Sie ist eine geborene Politikerin und versteht die Massen sehr gut zu manipulieren.
    SMYTH: Also bitte, Dr. Johansen! Sollen wir Ihnen etwa glauben, dass die Archon-Prinzessin ein komplettes Großes Haus - nein, zwei Große Häuser - über Jahre getäuscht hat?
    JOHANSEN: Nein, sicher nicht völlig, sonst gäbe es keinen Krieg. Aber es ist ihr gelungen, genug Menschen lange genug zu täuschen, um an der Macht zu bleiben. Momentan stecken nur zwei ernste Stachel in ihrem Fleisch, und einer dieser beiden hat es gewagt, ihr ins Gesicht zu trotzen. Denken Sie an meine Worte: In den nächsten Monaten werden wir einen Angriff auf New Syrtis erleben.
    SMYTH: Das ist einfach lächerlich! Warum sollte die Archon-Prinzessin Duke Hasek angreifen? Sie hat keinerlei Grund dazu. Im Gegenteil, ich bewundere den Mann dafür, wie er es geschafft hat, New Syrtis aus den Kämpfen herauszuhalten.
    JOHANSEN: Und Sie wundern sich, warum ich Sie für blind halte! Haben wir jemals eine Erklärung Duke Haseks gesehen, in der er die Truppen unter seinem Befehl für den Kampf gegen Katherinisteneinheiten verurteilt? Wenn schon sonst nichts, so sollte doch zumindest das Gemetzel auf Kathil jeden, der nicht völlig vom Medienrummel und der Fassade des Archons geblendet ist, davon überzeugen, dass George Hasek seine eigenen Ziele verfolgt, die keineswegs auf die Unterstützung des Archons gerichtet sind. Er hat sich vielleicht nicht öffentlich für Prinz Victor erklärt, in Katherines Augen ist man aber entweder für sie oder gegen sie. Es wird zum Kampf um New Syrtis kommen, Ms. Smyth, das ist nur eine Frage der Zeit.
    - Dr. Deryl Johansen, politischer Korrespondent der Federated News Services, im Gespräch mit Jessica Smyth, Staatssekretärin für die Verwaltungsregion Kestrel, in Die Steffelbus-Debatte, Kestrel, Vereinigte Sonnen, 10. Mai 3065
    Hauptquartier der 8. Syrtis-Füsiliere,
New Saso, New Syrtis
New-Syrtis-PDZ, Mark Capeila, Vereinigte Sonnen
19. Mai 3065
... And night and night
    The virgin comes A sea of blue swallows The light of the sun ...
    Als der Text sich in Graysons Bewusstsein drängte, runzelte er die Stirn und griff nach der Fernbedienung, um das Radio abzuschalten. Er hörte grundsätzlich Musik, wenn es Zeit wurde, die Berge von Papier zu bearbeiten, die eine unvermeidbare Begleiterscheinung seiner Position waren. Doch es wurde immer schwieriger, etwas zu finden, das ihm gefiel. Normalerweise schaltete er auf den neuesten Undergroundsender, um die kommenden Trends aufzuschnappen, bevor sie für den Massenmarkt zurechtgestutzt und jeder Originalität beraubt wurden. In letzter Zeit aber schaffte er es einfach nicht mehr, sich die Texte anzuhören.
    Ganz gleich, wie versteckt, schienen die Titel grundsätzlich eine Seite des Bürgerkriegs zu unterstützen. Millionen Menschen waren schon gestorben, unter anderem jemand, den er von ganzem Herzen geliebt hatte, und trotzdem konnte Grayson sich immer noch nicht entscheiden, welche Seite in diesem Konflikt die richtige war.
    Nachdem seine Konzentration nun schon einmal gebrochen war, lehnte er sich zurück und ließ den Blick durch das kleine, fensterlose Büro schweifen. An einer Wand hingen zwei Holos seiner Familie und eines seiner Warrior's-Hall-Abschlussklasse. Eine detaillierte topographische Weltkarte New Syrtis' bedeckte eine andere Wand, die beiden übrigen waren mit Bücherregalen zugestellt, auf denen sich alles von Sun Tzus Die Kunst des Krieges bis zu Ian Davions Strategie der Täuschung fand. Ein ganzes Regalbrett wurde von den Regeln und Vorschriften der Syrtis-Füsiliere in Beschlag genommen. Das einzige andere Mobiliar des Zimmers bestand aus Graysons von Ausdrucken übersätem Schreibtisch und zwei Stühlen. Auf einem