Battletech 46: Die Natur des Kriegers

»Xin
Sheng!« brüllte er, und seine befehlsgewohnte Stimme hallte durch den Saal.
Unter einem Meer erhobener Gläser und zum Salut emporgeschleuderter Fäuste antworteten hundert Stimmen. »Xin Sheng! Xin Sheng! Xin Sheng!« Mit jeder Wiederholung lauter werdend donnerte der Ruf über die Versammlung.
Danach tranken alle außer Sun-Tzu Liao, der sich vom Augenblick gefangennehmen ließ und einen Moment lang voller Stolz genoß, was er begonnen hatte. Sie feiern nicht mich, sondern sich selbst. Was wir erreicht haben. Was noch zu tun blieb, verblaßte im Vergleich.
Endlich hob auch Sun-Tzu das Glas an den Mund. Nichts kann sich uns noch in den Weg stellen.
Die Konföderation Capella ist zurückgekehrt.