1902 - Bei den Setchenen

klang es fast ironisch.
    Norman gab ein klägliches Trompeten von sich. Das kleine Tier wehrte sich heftig gegen den behelfsmäßigen „Anzug", den er nicht gewohnt war und der ihn stark einengte. Er konnte nicht verstehen, was mit ihm geschehen war: Auf einmal hatte er den Boden unter den Füßen verloren, und trotzdem fiel er nicht. Er war aber ein Elefant, kein Vogel, er wollte nicht fliegen oder schweben. Er wollte festen Boden spüren, mit seinem Rüssel wie gewohnt die Gerüche um sich herum auffangen und heimlich von frei herumliegenden Leckereien naschen. Auch das Atmen fiel ihm schwerer.
    Er hatte schreckliche Angst, vermutlich war ihm schwindlig und übel, und er wollte seine gewohnte Umgebung.
    Dies machte er pausenlos deutlich, und seine Herrin hatte allerhand damit zu tun, um ihn wenigstens einigermaßen ruhig zu halten.
    Treul und Goriph schwiegen; genauso wie Ska hatten sie sich von den anderen abgesondert und waren in sich gekehrt. Sie waren nicht mehr als winzige, graue Punkte, kaum auszumachen, die Hand in Hand durch das All trieben.
    „Ich ... äh ... ich möchte ja niemanden belästigen, aber weiß hier jemand, wo wir hinfliegen?" Das war Tautmo Aagenfelts farblose Stimme, hilflos wie immer.
    Der Physiker hatte immer noch nicht dazugelernt, und die anderen hatten sich inzwischen darauf verlegt, ihn weitgehend zu ignorieren. Immerhin erhielt er diesmal eine Antwort.
    „Nicht die Spur", sagte Reginald Bull freundlich. „Das heißt, falls sich deine Frage auf den Namen des Planeten bezieht, den wir ansteuern."
    Daraufhin zog der Hyperphysiker es vor, lieber zu schweigen.
    „Bedauerlich ist nur, daß es so schnell ging", äußerte Ska Kijathe plötzlich ei nen Gedanken laut. „Ich hätte gern noch herausgefunden, was Aura vor uns verborgen hat...
    Ich lasse nicht gern unerledigte Dinge hinter mir."
    „Man gewöhnt sich irgendwann daran", versetzte der rothaarige Unsterbliche leichthin.
    Vor wenigen Stunden war die KAURRANG explodiert, die letzten Teilchen waren längst verglüht. Es gab nichts mehr, das noch an sie erinnert hätte.
    Daß dabei auch die zerstörerischen Tessma ihr Ende gefunden hatten, war nur ein schwacher Trost.
    Die Menschen, die Swoons und der kleine Elefant waren gestrandet, irgendwo am Rand einer Zwillingsgalaxis, die die Terraner Whirlpool genannt hatten. Ein fantastischer Ort, aber nicht unbedingt gerade in einer Situation, wenn man nur noch seinen Raumanzug mit einem begrenzten Sauerstoffvorrat und wenige Leidensgefährten hatte, die langsam, aber sicher ob der grenzenlosen Weite um sie herum überschnappten.
     
    *
     
    Na, Sechster Bote, projizierte Reginald Bull ein Schriftzeichenband in Perry Rhodans Helm, damit die anderen nichts mitbekamen. Wir haben noch gar nicht auf deine Ernennung und deinen neuen Heldenstatus angestoßen. Jetzt hätten, wir genügend Zeit und Muße, ein Gläschen Vurguzz auf dich zu trinken...
    Da wir leider keinen Vurguzz haben, müssen wir es verschieben, kam es ebenso zurück.
    Aber nur deswegen. Was soll's, aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
    Die beiden alten Freunde lächelten sich durch die Helme zu. Ihre Gefährten waren so miteinander oder mit sich selbst beschäftigt, daß keiner auf sie achtete.
    Hatten wir das schon mal? setzte Reginald Bull die schriftliche Unterhaltung fort.
    Nicht in letzter Zeit.
    Und wie geht es dir?
    Rhodan machte eine unbestimmte Geste. Ich bin froh, daß wir es alle noch rechtzeitig geschafft haben.
    Das kannst du laut sagen! Mann, haben wir geschwitzt, um den Anzug für den Elefantenzwerg fertigzukriegen...! Bull zeigte ein lautloses Lachen.
    Es ist wieder einmal alles zusammengekommen, als ob es keine weitere Steigerung zu unseren anderen Abenteuern mehr geben könnte ...
    Na, was erwartest du denn? Dafür sind doch Helden da, oder nicht?
    Hör schon auf. Diese Ernennung wird mir nichts als Ärger bringen, das hätte mir der Heliote gar nicht erst deutlich machen müssen. Das ist mir auch so klar.
    Aber wenigstens werden die Terraner ihre miese Meinung über uns ändern.
    Über mich. Von dir hat der Heliote bestimmt nicht gesprochen, Dicker.
    Sehr witzig. Regmaid Bull machte eine gespielt grimmige Miene. Dann komm aber nicht wieder angerannt, wenn du Hilfe brauchst!
    Schade, gerade eben wollte ich dich darum bitten, mir aus dieser Lage zu helfen, konterte Rhodan.
    Sie unterbrachen ihre stumme Unterhaltung, weil der Streit der anderen immer heftiger wurde. Der Ertruser ruderte wild mit den Armen, während