1358 - Im Dimensionsgefängnis

gesamte Wach- und Verteidigungssystem war zusammengebrochen.
    Torren zeigte sich über die Verhältnisse in Estartu und im Dunklen Himmel ausgezeichnet informiert. Er wußte sogar, daß auf Etustar das technische Erbe der Superintelligenz in subplanetaren Anlagen lagerte und daß die auf dem Planeten lebenden Singuva nicht den technischen Durchblick besaßen, um deren Möglichkeiten auch nur annähernd zu nutzen.
    Ich hörte mit, wie Torren Hyperfunkverbindung zu einer Zentrale der Animateure auf Etustar aufnahm und ihnen einen Pakt anbot. Er erklärte den Singuva, daß er und seine Gebieter weder an einer Herrschaft über die zwölf Galaxien interessiert wären noch andere Machtansprüche stellten. Es ginge ihnen lediglich um Wiedergutmachung.
    Das waren natürlich sensationelle Eröffnungen, die ich da mitbekam. Entsprechend aufgeregt war ich.
    Vor allem fragte ich mich, wer die Gebieter Torrens sein mochten. Von ihnen war offenkundig keiner an Bord des Diskusraumers und der NARGA PUUR.
    Torren erläuterte auch, woraus diese Wiedergutmachung bestand - und als ich es hörte, faßte ich den eisernen Entschluß, alles zu tun, um die Verwirklichung der Pläne Torrens und seiner Gebieter wirksam zu durchkreuzen.
    Denn die Wiedergutmachung bestand daraus, daß aus den Sternenmassen der zwölf Galaxien Ersatz für die Sternenmassen geleistet werden sollte, die durch den Transfer der Galaxis Hangay aus dem Universum Tarkan in unser Standarduniversum verlorengingen.
    Wenn ich bedachte, daß eine Galaxis zwischen hundert und fünfhundert Milliarden Sonnenmassen besaß, dann konnte ich mir vorstellen, was Torren und seine Gebieter den zwölf Galaxien an Masse entziehen. wollten - und es ging ja nicht nur um totes Material, sondern um Hunderte von Milliarden Sonnensystemen mit Hunderttausenden hochentwickelten und Millionen keimenden Zivilisationen intelligenter Wesen.
    Niemals durfte das geschehen!
    Oder war es bereits teilweise geschehen? Gab es zwischen dem Verschwinden von fünf Millionen Sternen, das am 2. April beobachtet wurde, und dem Plan Torrens und seiner Herren einen Zusammenhang? Ich fand darauf keine zufriedenstellende Antwort und konzentrierte mich daher wieder auf die aktuellen Geschehnisse.
    Die verbrecherischen Singuva, die bereits mit dem Kriegerkult unbeschreibliches Unglück über Hunderttausende von Zivilisationen gebracht hatten, akzeptierten die „Wiedergutmachung", weil ihnen Torren dafür versprach, das technische Erbe der ESTARTU für sie nutzbar zu machen und ihnen dadurch wieder zur Macht über die zwölf Galaxien zu verhelfen.
    Ohnmächtige Wut packte mich. Doch ich konnte mich beherrschen. Ich fühlte mich nur sehr niedergeschlagen, weil ich wußte, daß mein Plan, mit einer Rettungsexpedition für Perry ins Universum Tarkan vorzustoßen, aufgeschoben werden mußte, bis die unmittelbare Gefahr für die zwölf Galaxien gebannt war.
    Dabei verdrängte ich die Einflüsterung meines Extrasinns, daß Teufel wie Torren und seine unbekannten Gebieter es niemals dabei belassen würden, „nur ein paar Milliarden" Sonnenmassen in ihr Universum zu holen, sondern daß ihr Hunger nach immer mehr kosmischer Materie sich als unersättlich erweisen mußte.
    Als ich erkannte, daß der Diskus zur Landung in einem Gebiet des Gartens der ESTARTU, wie die einzige große Landmasse Etustars genannt wurde, ansetzte und daß bisher ein Tarnschirm über diesem Gebiet gelegen hatte, der nun abgeschaltet worden war und einen riesigen Komplex aus festungsartigen Bauten enthüllte, wußte ich, daß Banshee' und ich handeln mußten.
    Ich zupfte Banshee am Ärmel - und glitt mit den Fingern durch die Projektion hindurch.
    Die Wesenheit, die sich hinter der Projektion verbarg, nahm mein Drängen dennoch wahr. „Sobald das Schiff gelandet ist, schlagen wir zu", erklärte es.
    Aber wie? dachte ich verzweifelt, denn die Übermacht war zu groß, meine Freunde und Giffi Marauder waren wehrlos, und auf dem vermutlichen Landeplatz hatten mindestens tausend Animateure einen Kreis gebildet - und immer mehr kamen von allen Seiten hinzu.
    Ein Kichern war die einzige Antwort, die ich bekam, dann erlosch die Banshee-Iruna-Projektion ...
     
    7.
     
    Unsere Lage schien aussichtslos zu sein.
    Lullog befand sich wahrscheinlich im Dimensionsgefängnis innerhalb des Diskusschiffs, das bis vor kurzem den Bug der NARGA PUUR gebildet hatte, die Trurthar-Kolonie hatte den Kontakt mit mir verloren - und ich war eingezwängt in einem Fesselfeld und