0913 - Im Land der Riesen

Bademantel nur den Schlafanzug trägst."
    „Kind!" rief Bagno entsetzt aus. „Das Wort, das du als vorletztes benutztest, spricht der gebildete Siganese nicht aus!"
    Tarantella kicherte.
    „Aber Onkel Vavo hat immer gesagt, wo es Zwieback gibt, da sind im Bett auch Krümel, aber nicht immer sind Krümel schuld daran, wenn es dich juckt. Es soll da beispielsweise Tiere..."
    Bagno Cavarett schlug mit der flachen Hand dezent auf den Fußboden und sagte energisch: „Ich flehe dich herzlich an, mein Kind, niemals mehr die unsittlichen Ausdrücke deines verdorbenen Onkels zu gebrauchen! Dieser Vavo Rassa ist ein Unhold. Man sagt von ihm, er habe der minderjährigen Erlja Drugna zugeblinzelt."
    „Aber Erlja Drugna ist schon siebenundneunzig Jahre alt!" protestierte Tarantella.
    „Egal! Damals war sie noch minderjährig!"
    „Wer ist minderjährig?" kam die Stimme von Bagnos Ehefrau durch die offene Tür.
    „Oh, Mymai!" rief Bagno. „Bitte, erspare mir das Aufrollen eines beschämenden Themas!" Er erhob sich.
    „Unsere liebe Tochter hat die Taktlosigkeit begangen, in mein Badezimmer zu kommen."
    „Entschuldige, bitte, Papi!" sagte Tarantella, drehte sich um und eilte hinaus.
    Zufrieden massierte sich Bagno seinen Kahlkopf und zog sich an. Danach begab er sich ins Wohnzimmer, wo bereits alle anderen Familienmitglieder warteten: außer Mymai und Tarantella, seine beiden Söhne, der fünfundachtzigjährige Blues und der zweiundsiebzigjährige Tango. Beide Jungen waren, obwohl sie nur ein Jahrzehnt beziehungsweise gut das Doppelte von der Volljährigkeit trennten, erheblich kleiner als ihre Eltern.
    Manchmal fragte Bagno sich, wie viele Generationen lang die Verkleinerung weitergehen würde. Früher sollten Siganesen bis zu dreißig Zentimeter groß geworden sein; heute betrug die Durchschnittsgröße ?6,49 Millimeter.
    Bagno Cavarett war relativ groß, nämlich exakt 81,49 Millimeter.
    „Bei den Ertrusern soll es schwere Schäden gegeben haben", sagte Blues.
    „Die Dickköpfe vertragen einiges", gab Bagno zurück.
    Er ging zum Schaukasten des großen Aquariums, das er sich vor vielen Jahren selbst gebaut, bepflanzt und mit Zierbakterien besetzt hatte. In dem neun mal neun mal neun Zentimeter großen geheizten und belüfteten Glassitkasten quirlte es vor mikroskopischem Leben.
    „Wie arm sind doch die Menschen dran, die so etwas nicht mit bloßem Auge beobachten können!" rief Bagno impulsiv, als er dem munteren Treiben der Viren und Bakterien zusah.
    „Du hast heute wieder mal deinen schwärmerischen Tag", sagte Mymai. „Darf ich dich daran erinnern, daß es 8.35 Uhr ist, mein lieber Bagno?"
    Bagno sah auf seinen ArmbandChronographen.
    „Tatsächlich. Danke, Mymai."
    Er setzte sich mit seiner Familie vor die Theke der Versorgungs-Bar und tippte das gewohnte Frühstücksprogramm ein. Aber statt das Frühstück zu liefern, schaltete der Automat ein Leuchtfeld an, auf dem folgende Nachricht erschien: WEGEN LIEFERSCHWIERIGKEITEN KANN HEUTE NUR STANDARDNAHRUNG GELIEFERT WERDEN. BITTE, HABEN SIE DAFÜR VERSTÄNDNIS. WIR WERDEN UNS BEMÜHEN, DEN ENGPASS SCHNELLSTENS ZU BESEITIGEN.
    „Das hat bestimmt mit dem Beben zu tun", meinte Blues und verteilte den ankommenden Tee, die Toastscheiben, die Margarine und die Marmelade. „Bei den Ertrusern werden einige Versorgungssysteme blockiert sein, so daß wir sie nicht oder nur teilweise für unsere Zwecke anzapfen können."
    „Die Riesen werden natürlich wieder über uns schimpfen und uns die Schuld an ihren Schwierigkeiten geben", warf Tango lächelnd ein.
    „Dabei glauben sie gar nicht an unsere Anwesenheit", sagte Mymai.
    Bagno Cavarett nickte kauend, während er eine Serviette vor den Mund hielt, damit niemand seine Kaubewegungen sah.
    Als er fertig war, wischte er sich den Mund ab, trank noch den Rest seines Tees und erhob sich.
    „Ich muß gehen", erklärte er. „Die Arbeit wartet auf mich."
    Seine Frau nickte ihm zu. „Vergiß deinen Schutzanzug nicht", rief sie ihm nach. „Und überprüfe deinen Antigrav, Bagno!"
    „Und ob ich das tue", erwiderte Bagno, während er in den Schutzanzug kroch, denn immerhin stand ihm eine weite Reise bevor.
    Peinlich genau überprüfte er die Funktionen seines Antigravgeräts. Mit dem Ortungsschutzgerät zusammen war das Aggregat fast so groß wie ein siganesisches Flugaggregat und da er nicht auf das Flugaggregat verzichten konnte, mußte er es darüberschnallen. Das war der Preis für die Existenz der heimlichen Subkolonie auf