0257 - Der Teufel mit dem Lorbeerkranz

gehört dir. Und beeile dich, bevor er wieder in der Unendlichkeit vergeht!« befahl Merlins Stimme.
    Der Parapsychologe vergeudete keinen Augenblick. Er bückte sich und ergriff den Ring, dessen Konturen schon wieder zu verblassen begannen. Fest umschloß er das herrliche Schmuckstück.
    »Mit diesem Ring vermagst du, durch die Zeit zu gehen, Zamorra!« erklärte Merlin. »Durch ihn gelangst du in die Vergangenheit… !«
    »… und in die Zukunft?!« vollendete Professor Zamorra.
    »Nein, nicht in die Zukunft!« grollte Merlins Stimme. »Vergangenheit und Zukunft sind zu verschieden, als daß ein einziger Zauber sie binden könnte. Dennoch räume ich ein, daß es einen ähnlichen Ring mit einem blauen Stein gibt, der eine Reise in die Zukunft zuläßt. Und du kennst den Menschen sehr gut, der ihn besitzt.«
    »Pater Aurelian!« flüsterte der Meister des Übersinnlichen einer Ahnung nach.
    »Richtig!« kam Merlins Stimme mit sonorem Klang. »Doch nun höre, wie dieser Ring zu gebrauchen ist. Denn du weißt, daß jedes magisches Gerät seine Tücken hat. Hältst du die Regeln nicht genau ein, nützt dir die Macht des Ringes wenig!«
    »Rede, mein weiser Mentor!« bat Zamorra. »Je eher ich das Geheimnis kenne, um so schneller kann ich den Freunden Rettung bringen!«
    »Wenn du diesen Ring am Mittelfinger der rechten Hand trägst und die Worte der Macht sprichst, die ich dich einst lehrte, bringt er dich in die Vergangenheit und zurück!« erklärte Merlin. »Doch wenn du zurück willst, achte darauf, daß du am selben Ort stehst, wo du angekommen bist. Stehst du außerhalb eines Radius von der Maßeinheit, die ihr Menschen fünf Meter nennt, ist die Macht des Ringes erloschen. Und du kannst auf deinem Sprung durch die Zeit nur so viele Menschen mitnehmen, wie du Glieder am Körper hast. Reichst du zwei Menschen die Hände, müssen sich zwei andere an deine Füße klammern. Mehr trägt die Macht des Ringes nicht, denn er ist aus anderen Kräften geschaffen als das Amulett.«
    »Danke für die Belehrung, Merlin!« rief der Meister des Übersinnlichen. »Ich werde sofort springen… !« Zamorra schob sich entschlossen den Ring an den bezeichneten Finger.
    »Wann wirst du es lernen, mich ausreden zu lassen!« hörte er in Merlins Stimme den leicht verärgerten Tonfall. »Wenn du von dieser Stelle in die Zeit des Caligula springst, dann findest du dich in der wilden Gegend Britanniens wieder, wo Barbarenkrieger den römischen Legionen des Aulus Plautius erbitterten Widerstand entgegensetzen!«
    »Aber wie komme ich dann nach Rom?« fragte Zamorra.
    »Der Ring trägt dich durch die Zeit -aber keine Wegstrecke!« erklärte Merlin mit leisem Spott. »Du mußt nach Rom fahren und dir dort den Ort aussuchen, wo du in die andere Zeit eintreten möchtest. Und ich rate dir, den Platz so zu wählen, daß du nicht gerade während einer Tierhetze im Circus zwischen den Löwen erscheinst… !«
    ***
    »Sandra wird mich schon einigermaßen vertreten. Sie hat sich in die Geschäfte hervorragend eingearbeitet !« erklärte Carsten Möbius, während er mit Professor Zamorra zwischen dem Marcellustheater und den drei weißen Säulen des Apollotempels in Rom dem Tiber zuschritt. Sie hatten sich mit den antiken Stadtplänen vertraut gemacht und beschlossen, in der Tibervorstadt den Zeitsprung zu wagen. Denn dort hauste zur Zeit der Cäsaren Volk aus aller Herren Länder. Zamorra hatte dafür gesorgt, daß sie der Zeit entsprechende Kleidung trugen. Beide vermochten sich recht gut auf Lateinisch zu verständigen und seit dem Ägyptenabenteuer am Hofe von Ramses II. hatte Zamorra auch seine Kenntnisse in Altgriechisch wieder aufgefrischt. Verständigungsschwierigkeiten konnte es kaum geben. Als magische Waffen trug der Parapsychologe das Schwert ›Gwayiur‹ und den Ju-Ju-Stab bei sich. Sicherheitshalber waren diese Dinge jedoch verpackt.
    Hinter der Synagoge von Rom zog Professor Zamorra den Jungen in eine Seitengasse.
    »Wir sind hier im alten Judenviertel!« erklärte Professor Zamorra. »Hier dürfte eine Erscheinung am wenigsten Verwirrung hervorrufen. Dort, die antike Ruine, das ist der Portricus der Octavia. Der soll uns als Maßeinheit für den Rücksprung dienen!«
    Verständnislos sah Carsten Möbius, wie Professor Zamorra sich mit dem Rücken an eine Ecke des antiken Bauwerkes stellte und fünf Schritte abmaß.
    »Hier!« deutete er auf den Boden. »Von hier springen wir! Hier dürfte sich auch damals kein Bauwerk befunden haben.