0032 - Ausflug in die Unendlichkeit

Sicherheitsabstand. Ortungssperren einschalten, damit er uns nicht bemerkt. Sobald die erwartete Transition stattfindet, Position und Stärke der Raumerschütterung berechnen. Wir folgen dann mit der gleichen Sprungintensität. Wenn alles klappt, kommen wir in maximal einem Lichtjahr Entfernung von Rhodan aus dem fünfdimensionalen Feld wieder heraus. Klar?"
    „Alles klar", bestätigte Grogham und unterbrach die Verbindung.
    Topthor ließ sich wieder in seinem Sessel nieder und verfolgte die Geschehnisse auf dem Bildschirm. Zuerst wurde eine winzige Kugel sichtbar, die mit Lichtgeschwindigkeit aus dem Sonnensystem herausstrebte. Sie würde die lauernde Flotte des Überschweren in einer Entfernung von einer halben Lichtstunde passieren. Die Ortungssperren mußten also eingeschaltet werden. Damit wurde Topthor und seine kleine Flotte für Rhodans Suchgeräte unsichtbar.
    Drei Minuten wurden zu Stunden. Die STARDUST glitt an den acht walzenförmigen Schiffen vorbei und schoß hinein in den interstellaren Raum. Die Transition konnte nun jeden Augenblick erfolgen.
    Topthor ließ auf neuen Kurs gehen. Sie folgten nun der STARDUST in einem genau berechneten Sicherheitsabstand und warteten auf die alles entscheidende - und auch alles verratende Transition.
    Sie erfolgte nach ungefähr weiteren zwei Stunden. Auf dem normalen Bildschirm war ein kurzes Flimmern, und dann verschwand das riesige Kugelschiff, als sei es nie zuvor da gewesen.
    Die Strukturabtaster empfingen die Erschütterung, die mit Überlichtgeschwindigkeit durch das Zeit-Raum-Gefüge raste, und maßen sie. Die Instrumente einer unvorstellbaren Technik begannen zu arbeiten. Zehn Minuten später lag das Ergebnis vor. Grogham gab es stolz bekannt.
    „Intensität 467 Sprungeinheiten. Richtung gleichbleibend. Entfernung 1602,18 Lichtjahre, minus oder plus 0,661. Ihre Befehle, Kommandant?"
    „Transition - sofort!" Die Funksignale rasten durch die acht Schiffe. Relais klickten. Der Antrieb summte stärker. Die zwischen Topthor und dem Transitionspunkt der STARDUST liegende Entfernung mußte in die Berechnungen einkalkuliert werden. Und dann ...
    Ein Flimmern dort, wo die acht Schiffe gestanden hatten - und dann nichts mehr. Die Flotte Topthors hatte den Sprung ins Ungewisse gewagt. Die Erschütterung der achtfachen Transition raste durch das Universum.
     
    *
     
    Als Rhodan die ersten Schmerzen des zurückkehrenden Bewußtseins verspürte, wußte er, daß die Transition gelungen war. Neben ihm stöhnte Bully und sah nach, ob alle Gliedmaßen wieder an ihrem richtigen Ort saßen. Er befürchtete immer wieder, daß einmal eine Panne passierte und er bei der Rematerialisation seine Nase an anderer Stelle wiederfand.
    „Alles vorhanden?" erkundigte sich Rhodan spöttisch. Er teilte die heimlichen Befürchtungen seines Freundes nicht, dafür hatte er andere Sorgen. „Hoffentlich finden wir Wanderer."
    Das nämlich war das Problem. Der künstliche Planet des Überwesens war für alle Ortungsgeräte unsichtbar und konnte nicht angepeilt werden. Wenn es sich nicht meldete und keine Hinweise auf seine Existenz gab, würde man Wanderer niemals finden - es sei denn durch einen puren Zufall. Und auf den wollte Rhodan sich nicht verlassen.
    Wanderer beschrieb eine Bahnellipse von zwei Millionen Jahren Dauer. Er umlief an die dreißig Sonnensysteme, die in einer fast geraden Linie lagen. Zwei von ihnen bildeten die Brennpunkte der Umlaufellipse. Und es hatte Rhodan sehr zu denken gegeben, daß ausgerechnet das irdische Sonnensystem einer dieser Brennpunkte war. Um den anderen würde er sich noch bei Gelegenheit kümmern müssen. Er ahnte, daß ihm da eine Überraschung bevorstand.
    Obwohl er wußte, wie sinnlos es sein würde, ließ er die übliche Ortungsmaschinerie anlaufen. Ein Blick auf den Bildschirm zeigte ihm, daß die STARDUST mitten in einem sternenlosen Teil der Milchstraße stand. In, einem Umkreis von fünfzig Lichtjahren gab es keine Sonne. Nur in weiter Ferne standen die unzähligen Sterne und leuchteten ruhig und wie abwartend. Sie blinkten nicht und waren wie die unzähligen Augen eines unsichtbaren Ungeheuers.
    So war es auch damals gewesen, als Rhodan zum erstenmal den Planeten des ewigen Lebens aufgesucht hatte, um die Zelldusche zu erhalten, die seinen Alterungsprozeß für die nächsten sechs Jahrzehnte aufhielt. Nichts hatte darauf hingewiesen, daß in unmittelbarer Nähe ein künstlicher Planet seine Bahn zog, auf dem es lebte. Es, dessen Spur durch