0016 - Die Geister von Gol

Neutralisationsfeld des Schiffes so lange verstärken, bis es unser Fahrzeug herausheben kann", erklärte Rhodan hastig. „Eine andere Möglichkeit gibt es nicht."
    „In Ordnung!" antwortete Bull. „Gib uns Peilsignale mit dem stärkeren Sender." Rhodan wandte sich an Tanaka. „Machen Sie den Sender..."
    In diesem Augenblick gab es einen Ruck. Der Wagen ächzte ein wenig, schaukelte ein bißchen und kam zur Ruhe. Der Bildschirm zeigte nur noch trübes Methan, bis auf einen zentimeterbreiten Streifen am oberen Rand.
    „Was war das?" fragte Deringhouse atemlos. Rhodan fing an zu lachen. „Wir sind auf Grund!" Es dauerte eine Weile, bis sie es alle verstanden. Sie waren gerettet. Der See war an dieser Stelle nicht tiefer als etwa drei Meter. Vier Fünftel des Raupenwagens standen unter Methan. Aber die Raupen faßten den Grund des Sees und trieben das Fahrzeug vorwärts. Rhodan blies den Alarm ab. Bull atmete auf.
    Der Wagen fuhr als Eisbrecher. Rhodan steuerte ihn vorsichtig und benutzte hauptsächlich Stellen, an denen das Methaneis schon gespalten war, um vorwärts zu kommen. Auf diese Weise brauchte er eine halbe Stunde, um die letzten achthundert Meter bis zum Ufer zu überwinden. Der Wagen schob sich triefend aus dem See und kroch die flache Uferböschung hinauf.
    Rhodan wollte ein paar aufmunternde Worte zu seinen Leuten sagen. Aber das Bild, das der Fernsehschirm bot, faszinierte ihn. Einen halben Kilometer voraus stieg eine Felsnadel in die Höhe. Daß es eine Nadel war, erkannte Rhodan erst, als er den Scheinwerfer ein paarmal an ihrer Flanke hatte hinauf- und herabgleiten lassen.
    Sie besaß einen beachtlichen Durchmesser und reichte offenbar weit über die Leuchtgrenze des Scheinwerfers hinaus. Rhodan erinnerte sich, daß der Orter auf der STARDUST den eigentlichen Berggipfel erst aus relativ geringer Höhe hatte ausmachen können. Das sprach dafür, daß der eigentliche Gipfel kein ausgedehntes Objekt war wie diese Nadel zum Beispiel. War das der Berg? Tanaka Seiko begann unvermittelt zu schreien. Rhodan fuhr herum. Der Japaner hatte das Gesicht im Schmerz verzogen und preßte sich die Hände gegen die Schläfen.
    Rhodan rief ihn an, aber Tanaka gab keine Antwort. Sekunden vergingen, in denen niemand wußte, was er tun sollte. Bis der Japaner plötzlich zu schreien aufhörte, die Hände sinken ließ und erleichtert vor sich hin starrte.
    „Was war?"
    „Eine Botschaft, Sir."
    „Wie hieß sie?" fragte Rhodan.
    „Sie hieß: Du bist auf dem richtigen Weg. Komm weiter! Besitzt du aber das obere Wissen?“
    Rhodan knurrte zur Antwort. Er hatte nicht damit gerechnet, daß der Unbekannte sich noch einmal melden würde. Trotzdem war es ein Trost. Das Bergmassiv war gewaltig in seinen Ausmaßen, und man mußte jedem dankbar sein, der einem sagte, man sei auf dem richtigen Wege.
    Der Raupenwagen rollte gemächlich auf die Bergnadel zu. Rhodan informierte die STARDUST und Major Nyssen in seinem Wagen.
    „Das Summen wird stärker, Sir", sagte Tanaka Seiko plötzlich.
    Im gleichen Augenblick sah Rhodan das eigenartige Muster auf der Nordflanke der gewaltigen Bergnadel, die nicht mehr als zweihundert Meter entfernt war. Die Nadel war, wie alle Felsformationen auf dieser Welt, mit einer Schicht von Methan- und Ammoniakeis bedeckt. Wegen der Steilheit ihrer Flanken war diese Schicht jedoch offenbar nicht so dick, als, daß sie gröbere Einzelheiten der Felsoberfläche völlig hätte überdecken können.
    Man erkannte deutlich die hufeisenförmige Rille, die mit ihren beiden Schenkeln am Fuß der Felsnadel begann und ihren höchsten Punkt in etwa zwanzig Metern Höhe erreichte. Das Eis hatte sich auch in der Rille festgesetzt, aber es reflektierte das Licht des Ultrarotscheinwerfers unter einem anderen Winkel; deshalb hob sich das Hufeisen eindeutig gegen seine Umgebung ab. Rhodan glaubte die Rille deuten zu können.
    „Dort ist das Tor!" sagte er ernst. „Anne, es sieht so aus, als könne man es nur mit einem telekinetischen Kunststück öffnen. Wenden Sie also Ihr oberes Wissen an!"
    Er drehte sich um und lächelte Anne zu. Deringhouse ergänzte: „Und geben Sie sich Mühe, Anne! Dort drüben kommen unsere Freunde von der anderen Dimension!"
    Rhodan wirbelte herum. Von rechts her schob sich eine ganze Kompanie tanzender, irrlichternder Energiewesen ins Bild. Sie schienen ihr Ziel zu kennen; denn sie marschierten geradewegs an der Bergflanke entlang auf das hufeisenförmige Tor zu. Sie würden es nicht später