Windkämpfer

etwas ganz Besonderes.«
    »Aber nicht besonders genug«, sagte Ramachni. »Das ist keiner von uns, solange er allein ist.«
     
    Lesen Sie weiter in:
    ROBERT REDICK »Windjäger«

A NHANG
     
    D IE C HATHRAND
     
    Die KKS Chathrand hat sieben Decks. Von oben angefangen heißen sie Oberdeck (zum Himmel hin offen), Hauptdeck, oberes Batteriedeck, unteres Batteriedeck, Zwischendeck, Orlopdeck und Barmherzigkeitsdeck. Unter dem Barmherzigkeitsdeck befindet sich der Frachtraum.
    Das Oberdeck wird von der Back (am Bug bzw. vorne im Schiff) und vom Achterdeck (am Heck bzw. hinten) überragt. Beide sind vom Oberdeck aus über Leitern zu erreichen. Kapitän Roses Kabine liegt unter dem Achterdeck. Der Gästesalon der Isiqs befindet sich genau darunter, aber zwei Decks tiefer im Heck des oberen Batteriedecks.
    Die Masten der Chathrand heißen – vom Bug zum Heck – Fockmast, Tänzermast, Großmast, Kreuzmast und Besanmast.
     

K ALENDER VON A LIFROS
     
    Die zwölf Monate des westlichen Sonnenjahrs heißen: Halar, Fuinar, Sultandre (Frühling); Vaqrin, Ilqrin, Modoli (Sommer); Teala, Freala und Norn (Herbst); und Umbrin, Ilbrin und Cadobrin (Winter).
    Jeder Monat hat genau dreißig Tage. Das Jahr beginnt mit dem ersten Frühlingstag (1. Halar). Alle siebzehn Jahre geht dem Neujahrstag ein viertägiger Baalfürun (›Karneval der Verrückten‹) voraus. Diese vier Tage werden keinem Monat zugerechnet.
     

W ICHTIGE D ATEN IN DER G ESCHICHTE
    DES N ORDWESTENS VON A LIFROS :
     
    -1231 Entstehung des Alten Glaubens mit dem Bau des Schwarzen Sarkophags durch Mäsithe von Ullum
    -501 Sprengung des Schwarzen Sarkophags
    -500 – -489 Der Weltensturm wütet in ganz Alifros; die meisten Gesellschaften brechen zusammen; das Verlore ne Zeitalter bricht an.
    -167 Das Verlorene Zeitalter endet mit der Niederlage Hurgascs des Folterers im Jahre 2333.
    -1 Entstehung des Rin-Glaubens durch Zusammenfassung der Neunzig Gebote in einem einzigen Band. Ausrufung des Reiches Arqual nach der Schlacht von Ipulien. Bergung der Trümmer des Schwarzen Sarkophags und Aufbewahrung in den Türmen der Könige; Entstehung der Mzithrin-Pentarchie.
    755 Krönung Magads I. zum Kaiser von Arqual.
    Königsmorde in Tramland, Westfirth, Opak etc.
    839 Dreizehnte Ausgabe von Händlers Polylex erscheint in Etherhorde.
    860-867 Erster Seekrieg (Arqual gegen das Mzithrin)
    883-887 Krieg im Tsördon-Gebirge (Arqual gegen das
    Mzithrin).
    892-901 Zweiter Seekrieg (Arqual gegen das Mzithrin). Aufstieg des Schaggat Ness und Verbreitung der Irrlehre von Gurischal. Ein Bürgerkrieg lähmt das Mzithrin. Der Schaggat wird besiegt und flieht nach Osten. Sein Schiff, die Lythra, wird vor der Geisterküste von der arqualischen Marine versenkt; Ende der beiden Seekriege.
    898-899 Zuckerkrieg in der Nelu Rekere (Arqual gegen das Bündnis der Südlichen Inseln).
    913 Magad V. nach ungeklärtem Tod Magads IV. zum Kaiser von Arqual gekrönt.
    933 Ermordung Ulmurqats, eines der fünf Mzithrin-Könige, führt beinahe zu einem vierten Krieg zwischen den beiden Großreichen.
    936 ›Errettung‹ (Invasion) Ormaels. Pazel Pathkendle von Arqualiern gefangen genommen.
    941 Chathrand sticht am 9. Tag des Sommers (9. Vaqrin) von Etherhorde in See. 7. Teala wird zum Tag der Unterzeichnung des Vertrages von Simja und zum Beginn des Großen Friedens bestimmt.
     

D ANKSAGUNGEN
     
    John Jarrold und Simon Spanton, mein Agent und mein Lektor, unterstützten dieses Buch von Anfang an mit ihrem scharfen Verstand und ihrer regen Fantasie: beiden Herren sage ich Dank. Verpflichtet bin ich auch Gillian Redfearn und den übrigen Mitarbeitern des Teams von Gollancz für ihre unermüdliche Hilfsbereitschaft.
    Meine Familie hat mir mehr Liebe und mehr Rückhalt gegeben, als ich hier ausführen kann; insbesondere möchte ich hier meine Mutter, Jan A. Redick, die erste und beste Leserin dieses Romans erwähnen. Stephen Klink, Tim Weed, Edmund Zavada, Jim Lowry, Hillary Nelson und Oliver Nelson lasen schon die ersten Entwürfe und gaben wertvolle Kommentare ab, für die ich ihnen nicht genug danken kann. Besonderen Dank auch an Veena Asher, Jim Shepard, Paul Park, John Crowley, Karen Osborn, Corinne Demas, John Casey, Bruce Hemmer, Amber Zavada, Stefan Petrucha, Claire Kinney und Katheryn Sublette.
    Eine vollständige Aufzählung meiner literarischen und persönlichen Wohltäter würde dieses erfreulich schlanke Buch um seinen Reiz bringen. Viele hier nicht aufgeführte Personen spielten eine