Wer nichts riskiert, verpasst das Leben: Wie ich 365 Mal meine Angst überwand (German Edition)

offen. Ich lächelte, wenn ich an diese ganzen Möglichkeiten dachte. »Ich meine, ich kann alles machen.«
    1960, zwei Jahre vor ihrem Tod, zog Eleanor Bilanz – wie sehr sie sich verändert hatte im Vergleich zu dem schüchternen, von Selbstzweifeln gequälten Mädchen, das sie gewesen war. »Erst als ich das mittlere Lebensalter erreichte, hatte ich den Mut, eigene Interessen zu entwickeln«, sagte sie. »Von da an hatte ich zwar immer noch viele Probleme und Kummer und litt unter Einsamkeit – wie die meisten Menschen –, aber ich habe mich niemals gelangweilt. Meine Tage waren nie lang genug für all die Dinge, mit denen ich sie füllen wollte. Und weil ich gelernt habe, jeder Angst ins Auge zu sehen, habe ich schon vor langer Zeit den Punkt erreicht, an dem ich keinen lebendigen Menschen fürchte und es kaum eine Herausforderung gibt, der ich mich nicht stellen würde.«
    Ich bin nicht so anmaßend zu glauben, dass ich jemals so furchtlos wie Eleanor sein werde. Aber sie hat mir beigebracht, dass Mut ein Muskel ist, der oft benutzt werden muss, wenn er nicht schrumpfen soll.
    Es wird noch eine Weile dauern, bis ich begriffen habe, wie sehr mich dieses Jahr verändert hat. Eine bedeutende Erfahrung ist wie ein Glas Wein. Sie muss atmen und sich entfalten und kann nur richtig genossen und geschätzt werden, wenn man sich Zeit nimmt. Ich denke, ich werde mir in meinem Leben noch oft genug Zeit nehmen, um auf dieses Jahr zurückzublicken. Mit jedem Geburtstag werden die Erinnerungen weiter verblassen, manche vielleicht sogar ganz verschwinden. Aber ich weiß, dass ich mich immer an das überwältigende Gefühl erinnern werde, das ich hatte, als ich kopfüber aus einem Flugzeug sprang, als mir die klare Luft in die Lungen fuhr und die Welt mir entgegenraste, als wollte sie sagen: »Wo warst du denn die ganze Zeit?«



Danksagung
    Zuallererst möchte ich feststellen, dass es dieses Buch ohne Eleanor Roosevelt nicht gegeben hätte. Sie war die Inspiration für dieses Projekt, und sie hat mich jeden Tag neu ermutigt, als ich mich meinen Ängsten stellte. Ich weiß, dass ihre Lebensgeschichte mich über dieses eine Jahr hinaus noch lange inspirieren wird. Ich bin ihr ewig dankbar für alles, was sie für mich getan hat.
    Zu tiefstem Dank bin ich dem wunderbaren, klugen Dr. Robert Leahy verpflichtet, der mich über Jahre hinweg angeleitet und mir geholfen hat, das Phänomen Angst besser zu verstehen. Außerdem ist er der beste Verhaltenstherapeut weit und breit und ein warmer, großzügiger Mensch. Und er hat eine großartige Lache.
    In die Friedrich Agency bin ich geradezu verliebt. Sie haben von Anfang an an dieses Buch geglaubt und setzen sich jeden Tag dafür ein. Ein dickes Dankeschön geht an die heilige Dreifaltigkeit: die unzerstörbare Molly Friedrich, die unverzichtbare Lucy Carson und den unermüdlichen Paul Cirone aus der Lizenzabteilung. Ihr Zuspruch während des gesamten Prozesses war einfach ein Segen. Für mich sind sie weniger Agenten als vielmehr Freunde, die zufällig Provision bekommen.
    Danke auch an das wunderbare Team bei Ecco Press, das »Wer nichts riskiert, verpasst das Leben« unglaublich unterstützt hat. Ich hatte das Glück, die bezaubernde Lee Boudreaux als Lektorin zu haben, die Eleanor genauso liebte wie ich. Sie hat sich diesem Buch mit einem unglaublichen Enthusiasmus gewidmet. Ihre Anmerkungen waren immer durchdacht und gründlich und oft richtig witzig. Ich hoffe, dass sie mir eines Tages noch verrät, woher sie ihre unglaubliche Energie bezieht. Außerdem bin ich Abigail Holstein sehr verpflichtet, die fleißig an Lees Seite arbeitete und jede meiner Fragen und E-Mails (und das waren nicht wenige) beantwortete. Virginia »Ginny« Smith war die Lektorin, die das Buch zu Anfang eingekauft hatte, wechselte dann aber in einen anderen Verlag. Sie hat mich immer sehr unterstützt, und ich bin ihr sehr dankbar für die Arbeit, die sie in mein Manuskript gesteckt hat.
    Die folgenden Personen haben mir in meinem Jahr der Angst die Hand gehalten: das Personal der Trapeze School New York und bei Long Island Skydiving; Robert »Boom« Powell und der Rest des perfekt ausgebildeten Personals bei Air Combat USA ; Avi Miller und Ofer Ben, meine umwerfend komischen und talentierten Stepptanzlehrer im Broadway Dance Center; Good Earth Tours und die Führer, die mir bei der Besteigung des Kilimandscharo zur Seite standen, vor allem Dismas, der geduldigste Mensch auf diesem Planeten, der irgendwie