Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

überhäufte die Brücke mit einem Funken- und Splitterregen.
    Grauer, beißender Rauch legte sich über die erschütterte Brückenbesatzung. »Auf Ausweichkurs bleiben«, sagte Worf zu Faur. Er pflückte ein rauchendes Trümmerstückchen aus den Ringen seiner klingonischen Metallschärpe. Dann trat er hinter Kadohata, die sich darum bemühte, die unkontrollierten Fehlfunktionen zu beenden, die über die Ops-Konsole flackerten. »Schadensbericht«, sagte Worf.
    »Hüllenbrüche auf Deck zweiundzwanzig und dreiundzwanzig«, erwiderte die schlanke menschliche Frau gemischter asiatischer und europäischer Abstammung. Ihr Port-Shangri-La-Akzent war dem eines Londoners ähnlich genug, dass sich Picard wieder einmal ins Gedächtnis rufen musste, dass sie nicht von der Erde stammte. »Direkter Treffer an unseren Zielsensoren«, fuhr sie fort. Dann drehte sie ihren Sessel zu Worf um und fügte alarmiert hinzu: »Sir, wir können die Waffen nicht ausrichten.«
    Ein weiterer Schuss aus dem Borg-Kubus erschütterte die Enterprise . »Abbruch, Nummer Eins«, sagte Picard.
    »Volles Ausweichmanöver«, sagte Worf. »Maximale Warpgeschwindigkeit. Energie!«
    Während Worf schnell von Station zu Station trat und Schadensberichte einsammelte, stellte sich Picard neben Kadohatas Konsole. Leise fragte er: »Verlustmeldungen?«
    Sie erwiderte im gleichen vertraulichen Tonfall: »Vier Tote im Maschinenraum, mehrere Dutzend verwundet. Wir warten noch auf offizielle Zahlen aus der Krankenstation, Sir.«
    »Verstanden«, sagte er.
    Worf beendete seinen Rundgang über die Brücke und kehrte an Picards Seite zurück. »Captain, die transphasischen Schilde beginnen, sich zu überlasten. Lieutenant Choudhury schätzt ...« Durch die Schotten hallte ein Höllenlärm. Als das Echo verklungen war, fuhr Worf fort: »Sie schätzt, dass die Schilde in neun Minuten versagen werden.«
    »Commander«, sagte Picard zu Kadohata, »wir brauchen diese Zielsensoren. Widmen Sie alle freien Ressourcen ihrer Reparatur. Mister Worf, helfen Sie Lieutenant Choudhury dabei, eine Möglichkeit zu finden, mit unseren Torpedos manuell zu zielen.«
    Der XO nickte. »Aye, Sir.«
    Nachdem Worf zurück zur taktischen Station gegangen war, vertraute sich Kadohata Picard an. »Sir? Der Schaden am Zielsystem ist beträchtlich. Ich bezweifle, dass er in den nächsten neun Minuten repariert werden kann. Und die Transphasentorpedos manuell auszurichten ist schlichtweg unmöglich. Ohne die Zielcomputer können wir die Phasenharmonien nicht schnell genug anpassen.«
    »Was schlagen Sie vor, Commander?«
    »Bei allem Respekt, Sir ... einen Notruf.«
    Picard runzelte die Stirn. »An wen? Unsere nächstgelegenen Verbündeten sind mindestens mehrere Stunden entfernt.«
    Kadohata brachte ein bittersüßes Lächeln auf und zuckte mit den Schultern. »Sie haben Ihre besonderen Maßnahmen, ich habe meine.«
    Er bewunderte ihre Fähigkeit, im Angesicht der Gefahr zu lächeln. »Machen Sie es so«, sagte er. Dann senkte er erneut seine Stimme und fügte mit bitterer Resignation hinzu: »Und bereiten Sie die Logbuchboje vor.«
    Captain Ezri Dax saß ruhig auf ihrem Kommandosessel. Ihre Arme hatte sie entspannt auf die Lehnen gelegt. Doch in ihrem Kopf tigerte sie umher wie ein eingesperrtes Tier und umkreiste fieberhaft ihre Besorgnis.
    »Zeit bis zum Abfangen?«, fragte sie.
    Lieutenant Tharp antwortete über seine Schulter: »Zwei Minuten, Captain.« Der bolianische Pilot widmete sich wieder der Steuerung und blickte zum Hauptschirm, auf dem der Borg-Kubus zu sehen war, der die Enterprise verfolgte.
    Ihr Erster Offizier, Commander Sam Bowers, kehrte von seiner geflüsterten Unterhaltung mit Lieutenant Lonnoc Kedair, der takaranischen Sicherheitschefin der Aventine , an Dax’ Seite zurück. »Ich fühle mich wie ein Hund, der einem Shuttle hinterherjagt«, sagte er und beobachtete das Borg-Schiff. »Selbst wenn wir es fangen sollten, was machen wir dann damit?«
    »Unsere Zähne reinschlagen«, sagte Dax. »So tief, wie wir können.«
    Kedair sah von der taktischen Konsole auf. »Wir wurden gerade von einem Sensorstrahl der Borg gescannt.« Ihr grünes Gesicht verdunkelte sich vor Besorgnis.
    »So viel zu einem Überraschungsangriff«, sagte Bowers.
    »Lieutenant Mirren«, sagte Dax zu ihrem Senior-Ops-Offizier, »senden Sie der Enterprise ein Signal. Wir müssen unseren Angriff koordinieren.«
    Mirren nickte. »Aye, Sir. Ich rufe sie jetzt.«
    »Sechzig Sekunden bis Schussreichweite«,