Schatten der Vergangenheit (German Edition)

habe Alessandro lange nicht verziehen, dass er mit meiner damaligen Frau ein Verhältnis begann...“ Er war altmodisch, er hielt von Untreue nichts, er hatte Soledad selbst dann nicht betrogen, als sie mit anderen Männern Verhältnisse hatte.
     
    „Schön blöd. Alle dachten, dass du das große Arschloch bist“, murmelte Ana ganz typisch in ihrer direkten Art und Weise.
     
    Harting schüttelte nur den Kopf. „Nur gut, dass meine Tochter nie Diplomatin werden wollte“, sagte Alvarez.
     
    „Deshalb hast du auch für Peters Team gespielt, oder?“ fragte sie Philippe.
     
    „Nicht deshalb, aber Peter war der einzige, der mich Trunkenbold in sein Team nahm, aber ich ahnte immer, dass Henry Alessandros Hand gebrochen hatte. Henry wollte auch Heather, aber Heather wollte Alessandro.“
     
    „Was für ein Durcheinander“, sagte Elena, die bisher sehr ruhig gewesen war und sich jeden Kommentars enthalten hatte.
     
    Sie strich ihrer Tochter übers Haar. „Wir haben dich alle vermisst und ich hätte so gerne mein Enkelkind gesehen“, sagte sie leise.
     
    „Tut mir leid, Mama.“ Ana umarmte ihre Mutter kurz.
     
    „Schon gut, morgen sehe ich ihn ja...“
     
    „Sie werden ohnehin ein weiteres Mal im nächsten Jahr Großmutter“, meinte Harting mit einem stolzen und breiten Grinsen.
     
    Es war vielleicht der falsche Zeitpunkt, aber es war ihm einfach herausgerutscht.
     
    Jetzt hatte er die Aufmerksamkeit von allen.
     
    „Ana?!“ rief ihr Vater ein wenig entsetzt aus. So schnell? War das gesund, fragte er sich.
     
    Ana zog die Schultern hoch.
     
    „Was soll ich sagen, ist eben passiert...“
     
    Philippe drückte ihre Hand.  „Freut mich für dich.“
     
    „War nicht geplant, aber ich dachte, ich arbeite an einer eigenen Polomannschaft.“
     
    Harting wurde ein wenig blass und griff sich an die Stirn. So hatte er das nicht gemeint.
     
    „Ana!“ rief er entsetzt und verlegen aus.
     
    Selten war ihm so bewusst, wie alt er im Gegensatz zu Philippe, Alessandro und Ana war.
     
    Alvarez lachte laut auf und strich seiner Tochter über den Kopf. 
     
    „Sei vorsichtig, was du dir wünschst, Ana…”   „Oh, jetzt wo ich schon damit angefangen habe – und wäre dieses Kotzen morgens nicht...“ 
     
    Sie machte eine Handbewegung, griff dann nach der Hand ihres Mannes und drückte sie zärtlich.
     
    „Wenn Ana vier Kinder will, dann werde ich mein Bestes tun...“ 
     
    Er gab ihr einen Kuss auf die Stirn und flüsterte leise: „Ich liebe dich, du dummes Mädchen.“
     
    Sie lächelte ihn an. Die drei Worte musste sie ihm später sagen. Jetzt konnte sie es noch nicht.
     
    Philippe stöhnte auf. „Könnt ihr das Thema wechseln? Meine Frau verliert vielleicht eben ihr Leben und ihr scherzt herum.“
     
    „Tut uns leid, Philippe“, sagte Elena und drückte seine Schulter.
     
    Einer der Chirurgen kam aus dem Operationssaal. Philippe stand auf und ging auf ihn zu. Alvarez und die anderen folgten ihm rasch.
     
    „Was ist mit Lily?“ fragte Philippe.
     
    „Sie hatte viel Glück...“
     
    „Gott sei Dank.“ 
     
    Elena bekreuzigte sich. Sie hatte die Hälfte der Wartezeit damit verbracht, zu beten.
     
    „Wirklich? Sie lebt?“ fragte er.
     
    Der Arzt nickte.
     
    „Sie schläft jetzt. Sie können erst morgen zu ihr...“
     
    „Was ist mit dem Kind?“ fragte Alvarez.
     
    Der Arzt schüttelte den Kopf.
     
    „Tut mir leid, da war nichts zu machen...“
     
    Harting legte den Arm um Philippe, strich ihm durch die langen Haare.
     
    „Du wirst noch Kinder mit ihr haben. Sieh mich an, ich alter Idiot bekomme noch eine Großfamilie.“
     
    Philippe sah ihn dankbar an.
     
    „Ich weiß, aber...“
     
    Er presste die Lippen zusammen und unterdrückte ein Schluchzen.
     
    Alessandro hatte Hartings Worte gehört und kam zu ihm. „Dem Idiot widerspreche ich nicht, aber du hattest schon vorher eine Familie.“
     
    Peter Harting sah seinen Stiefsohn an und Tränen traten beiden in die Augen. Wortlos umarmten sie sich.
     
    „Tut mir leid, Peter, ich war jung und dumm...“ entschuldigte sich Alessandro. 
     
    „Schon gut und ich ein alter Esel...“
     
    Alvarez seufzte laut auf. Wäre Lily nicht hier im Krankenhaus, wäre es ein Happy End und ein Ende wie in einem Hollywood Film, aber so...
     
    „Wunderbar, dann gehen wir jetzt alle nach Hause und sehen morgen nach Lily.“
     
     
     
     
     
     
    „Wie blöd war das denn von Lily?“ fragte Vladimir einige Tage