Robotnarkose Newton

dun­keln. Sie wuß­ten nur, daß sich der welt­be­dro­hen­de An­ar­chist, Dr. Nang-Tai, in ZON­TA auf­hielt und mit Hil­fe des Ro­bot­ge­hirns den Kreu­zer »1418« ge­ne­ral­über­ho­len ließ.
    Na­tür­lich konn­ten un­se­re Aus­flü­ge, die drin­gend not­wen­di­gen Lan­dun­gen der Nach­schub­frach­ter und an­de­re Maß­nah­men nicht hun­dert­pro­zen­tig ge­heim­ge­hal­ten wer­den.
    Die höchs­ten Ver­ant­wort­li­chen der Re­gie­run­gen und die Chefs der Ge­heim­diens­te wa­ren in­for­miert wor­den, nicht aber die mi­li­tä­ri­schen Kom­man­deu­re. Das war auf Grund der Ein­satz­pla­nung un­mög­lich ge­we­sen.
    Wen wun­der­te es da, wenn die Män­ner ner­vös wur­den. Sie wa­ren der Auf­fas­sung, ih­re vor­ge­setz­ten Dienst­stel­len wür­den in al­ler Heim­lich­keit mit Nang-Tai Ver­bin­dung auf­neh­men. Je­den­falls hat­ten wir sol­che Mut­ma­ßun­gen durch­si­ckern las­sen, um das stän­di­ge Kom­men und Ge­hen be­grün­den zu kön­nen.
    »Okay, Cap­tain, ich ver­ste­he«, ent­geg­ne­te ich be­däch­tig. »Lu­na-Port soll ver­su­chen, die füh­ren­den Of­fi­zie­re noch et­was hin­zu­hal­ten. Re­ling wird in et­wa ei­ner Stun­de mit sei­nen engs­ten Mit­ar­bei­tern ein­tref­fen.«
    »Wol­len Sie ihn et­wa durch den Ener­gie­schirm nach ZON­TA ein­schleu­sen?« er­kun­di­ge sich Nich­ling be­stürzt. »Sir, das ist ei­ne grö­ße­re Ak­ti­on! Die Pi­lo­ten der Ab­fang­jä­ger flie­gen trotz an­ders­lau­ten­der Be­feh­le im­mer nä­her an die Ener­gieglo­cken her­an. Es soll­te mich wun­dern, wenn Ihr Glei­ter nicht ge­or­tet wur­de. Wenn nun der Al­te mit ei­nem Schwarm von Ex­per­ten auf­taucht, wird die La­ge kri­tisch. Wie wol­len Sie das ma­chen? Wir ha­ben in un­se­rem Iglu einen ver­teu­felt schwe­ren Stand. Die Trup­pen wis­sen, daß im Ost­hang die­ses Kra­ter­ge­bir­ges ein Zu­gang exis­tiert. Jen­seits des Wal­les, kaum fünf Mei­len ent­fernt, ste­hen die Pan­zer der asia­ti­schen Di­vi­si­on. Aus Funk­ge­sprä­chen geht her­vor, daß man sich mit dem Ge­dan­ken trägt, die­se sicht­hin­dern­de Bar­rie­re mit den Mars­ge­schüt­zen ab­zu­schmel­zen.«
    »Was sich ZON­TA nicht bie­ten lie­ße«, be­stä­tig­te ich sei­nen un­aus­ge­spro­che­nen Ver­dacht. »Gut, Cap­tain, das wer­den wir dem­nach hoch­of­fi­zi­ell ma­chen. Set­zen Sie sich mit Oberst Ni­ken­trak in Ver­bin­dung. Die Ver­sor­gung mit Gü­tern al­ler Art ist so­fort ab­zu­bre­chen. Un­se­re Ma­ga­zi­ne sind ge­füllt. Wie sieht es in Ih­rem Dru­ckiglu aus?«
    »Kei­ne Schwie­rig­kei­ten bis auf Fleisch­kon­ser­ven. Kann ich ei­ne der Kis­ten er­hal­ten?«
    »Be­hal­ten Sie al­les, was wir mit­ge­bracht ha­ben. Ach­ten Sie vor al­lem auf den Flüs­sig­sau­er­stoff. So­bald Re­ling ein­ge­trof­fen ist, mel­den Sie sich of­fi­zi­ell als Au­ßen­pos­ten der GWA mit be­son­de­ren Voll­mach­ten. Ni­ken­trak soll das be­stä­ti­gen. Da­mit ent­ge­hen Sie der Ge­fahr, bei ei­ner Ent­de­ckung Ih­rer Un­ter­kunft be­schos­sen zu wer­den. Das wird auch die Män­ner der asia­ti­schen Di­vi­si­on be­ru­hi­gen.«
    Ich ver­nahm sei­ne tie­fen Atem­zü­ge. Die Ant­wort er­folg­te zö­gernd.
    »Sir, das wi­der­spricht mei­nen An­wei­sun­gen. Oder han­delt es sich um einen über­ge­ord­ne­ten Al­pha-Be­fehl?«
    »Ja! Sie ken­nen mei­ne Voll­mach­ten. Wir ver­schwin­den jetzt hin­ter dem Schirm. In­for­mie­ren Sie Lu­na-Port. Der Al­te soll sich nach sei­ner An­kunft eben­falls mel­den und Dr. Nang-Tai um ei­ne Un­ter­re­dung er­su­chen. Ich wer­de den Schirm öff­nen und ihn emp­fan­gen. Das ist der bes­te Weg. Re­ling soll da­für sor­gen, daß die Kom­man­die­ren­den der Trup­pen in­for­miert wer­den. Noch bes­ser – sie sol­len mit­kom­men und zu­se­hen, wie die be­voll­mäch­tig­ten Ver­tre­ter der IAK in den Luft­schleu­sen ver­schwin­den.«
    »Ich möch­te nicht in Ih­rer Haut ste­cken«, gab Nich­ling zu be­den­ken. »Schön, ich ru­fe Lu­na-Port so­fort an. Ob man über die Pla­nungs­än­de­rung be­geis­tert ist, kann ich Ih­nen nicht ver­spre­chen.«
    Ich wink­te ab. Die Wür­fel wa­ren ge­fal­len.
    »Na