Psychose: Thriller (German Edition)

Abbys hingen an seinen Beinen.
    Er sah Ethan in die Augen.
    Dann rief er etwas, das im Dröhnen des Hubschraubers unterging.
    Pope ließ los, fiel etwa eine halbe Sekunde lang und verschwand in der tobenden Menge.
    Ethan wandte den Blick ab.
    Pilcher starrte ihn an.
    Er sah durch ihn hindurch.
    Der Hubschrauber drehte ab und flog gen Norden auf die Berge zu.

    Der Flug war ruhig und Ethan sah entweder aus dem Fenster oder nach hinten zu seiner schlafenden Familie.
    Als er sich das dritte Mal umdrehte, meinte Pilcher: »Es geht ihnen gut, Ethan. Sie werden heute Abend sicher und gesund in ihren Betten aufwachen. Das ist es doch, was zählt, oder? Hier draußen wären Sie alle gestorben.«
    Es dämmerte langsam.
    Ethan war todmüde, aber immer, wenn er die Augen schloss, wanderten seine Gedanken in einhundert verschiedene Richtungen und kamen nicht zur Ruhe.
    Also sah er einfach zu, wie die Welt an ihm vorbeiflog.
    Sein Blick ging gen Westen.
    Die Sonne war untergegangen, und nun zeichneten sich die Berge wie ein deformiertes Sägeblatt vor dem Abendhimmel ab.
    Außer dem Pinienwald weit unter ihnen gab es nichts zu sehen.
    Nirgendwo war auch nur ein Lichtpunkt zu entdecken, der wegen eines Menschen geschienen hätte.

    Sie flogen durch die Dunkelheit.
    Das Licht innerhalb der Kabine war gedimmt, das Leuchten der Instrumente hinter dem Vorhang verborgen und Ethankam sich vor, als würde er auf einem schwarzen See dahintreiben.
    Oder im Weltraum.
    Seine Familie lag hinter ihm und das tröstete ihn, doch als er sich gegen die kalte Scheibe lehnte, hatte er dennoch Angst.
    Er war verzweifelt.
    Sie waren allein.
    So schrecklich allein.
    Es traf ihn bis ins Mark.
    Diese letzten Tage hatte er darum gekämpft, in das Leben außerhalb von Wayward Pines zurückkehren zu können, aber das gab es nicht mehr.
    Es war seit beinahe zweitausend Jahren verschwunden.
    Und damit auch seine Freunde.
    Sein Heim.
    Sein Job.
    Fast alles, was ihn ausmachte.
    Wie sollte ein Mann mit so etwas klarkommen?
    Wie konnte man mit diesem Wissen weiterleben?
    Was brachte einen dazu, morgens aufzustehen und weiterzuatmen?
    Deine Familie. Die beiden Menschen, die hinter dir schlafen.
    Ethan öffnete die Augen. Zuerst konnte er kaum glauben, was er sah.
    In einiger Entfernung konnte er am Boden Licht inmitten all der Dunkelheit erkennen.
    Es war Wayward Pines.
    Die Lichter an den Häusern und auf den Veranden.
    Die Straßenlampen und Autoscheinwerfer.
    Das alles verschmolz zu dem sanften nächtlichen Glühen einer Stadt.
    Einer Zivilisation.
    Sie flogen jetzt niedriger, und er wusste, dass da unten im Tal ein viktorianisches Haus stand, in dem seine Frau und sein Sohn lebten.
    In dem er jetzt auch leben konnte.
    Dort gab es ein warmes Bett, das nur auf ihn wartete.
    Und eine Küche, in der es nach den Gerichten roch, die sie kochten.
    Eine Veranda, auf der sie an den langen Sommerabenden sitzen konnten.
    Einen Garten, in dem er mit seinem Sohn Fangen spielen konnte.
    Vielleicht hatte das Haus sogar ein Zinndach, denn es gab nichts, was er mehr liebte, als das Prasseln von Regentropfen auf Zinn zu hören.
    Insbesondere, wenn er nachts im Bett lag, seine Frau im Arm hielt und sein Sohn auf derselben Etage schlief.
    Die Lichter von Wayward Pines strahlten die Klippen an, die es umgaben, und zum ersten Mal wirkten diese steilen Berghänge einladend auf ihn.
    Sie waren Festungen gegen den Schrecken, der dahinter lag.
    Sie beschützten die letzte Stadt auf Erden.
    Würde sie sich je wie ein Zuhause
anfühlen
?
    Wäre es okay, wenn sie das tat?

Sie glauben, der Mensch könnte den Planeten zerstören? Was für ein berauschend eitler Gedanke. Die Erde hat bisher noch alles überlebt. Sie wird gewiss auch uns überleben. Für die Erde sind eine Million Jahre nichts.
    Dieser Planet lebt und atmet in ganz anderen Dimensionen. Wir können uns seinen langsamen und mächtigen Rhythmus nicht einmal vorstellen, und wir besitzen auch nicht die Demut, es zu versuchen. Wir sind nur für einen Sekundenbruchteil hier zu Hause. Wenn wir morgen fort sind, wird uns die
    Erde nicht vermissen.
    Michael Crichton
    Aus
Jurassic Park
von Michael Crichton, Copyright 1990 von Michael Crichton. Verwendet mit Genehmigung von Alfred A. Knopf, einer Abteilung von Random House, Inc.

EPILOG
    Er sitzt in seinem ruhigen Büro, hat die Stiefel auf den Schreibtisch gelegt, begutachtet den Messingstern und streicht über die Buchstaben WP in der Mitte, die aus schwarzem Stein bestehen,