Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Prag

Prag

Titel: Prag
Autoren: Erlangen Michael Müller Verlag
Vom Netzwerk:
denkmalgeschützte Altstadt. Zentrum ist der kopfsteingepflasterte Mírové náměstí, der zu den größten Marktplätzen Böhmens gehört. Drum herum gibt es ein Labyrinth an geschäftigen oder verwunschen-einsamen Gassen und einige sehenswerte Kirchen zu entdecken.
    Ã–ffnungszeiten Ghetto-Museum und Magdeburger Kaserne , April–Okt. tägl. 9–18 Uhr, sonst 9–17.30 Uhr. Kleine Festung , April–Okt. tägl. 8–18 Uhr, sonst 8–16.30 Uhr. Kombiticket für Ghetto-Museum, Magdeburger Kaserne und Kleine Festung 8 €, erm. 6 €.
    Anfahrt Bus , nahezu stündl. ab Busbahnhof Nádraží HoleÅ¡ovice ( M  C). Auto , Autobahn D 8 Richtung Teplice/Dresden nehmen, etwa 30 km vor Teplice ausgeschildert. Stadtbusverbindungen zwischen Terezín und Litoměřice.

Etwas Tschechisch
Aussprache
    Grundsätzlich gilt, dass alle Vokale ohne Längenzeichen kurz gesprochen werden, alle mit gedehnt werden. Die Betonung liegt stets auf der ersten Silbe. Hier nur die Abweichungen von der deutschen Aussprache:
    Ã¡ langes A wie in Vater
    Ã© langes Ä wie in Hände
    C, c wie Ts (nie wie K!)
    d' erweichtes D wie Dj
    Äš, ě wie Je, erweicht zudem vorangehendes D, T und N
    H, h wenn es zwischen zwei Vokalen steht, wie das deutsche H, ansonsten wird es zum Teil leicht angehaucht ausgesprochen, also fast wie unser Ch
    Ã­, ý langes I wie in Liebe
    ch wie das Ch in Ach
    K, k K, unbehaucht
    Å‡, ň erweichtes N wie Nj in Sonja
    Ã³ langes O wie in Mode
    R, r gerolltes R
    Å˜, ř in etwa Rsch
    S, s wie Ss
    Å , Å¡ wie Sch
    t' erweichtes T wie Tj
    Å¯, ú langes U
    V, v wie W
    Z, z stimmhaftes S (nie Tz)
    Å½, ž wie J in Journal

Etwas Tschechisch
Grundlegende Wörter und Sätze
Ano/Ne
Ja/Nein
Děkuju/Prosím
Danke/Bitte
Pardon, promiňte
Entschuldigung
Ahoj
Hallo/Tschüs
Na shledanou
Auf Wiedersehen
Dobré jitro
Guten Morgen
Dobrý den
Guten Tag
Dobrý večer
Guten Abend
Dobrou noc
Gute Nacht
Jak se máte?
Wie geht es Ihnen?
Prosím vás, můžete mi pomoci?
Können Sie mir bitte helfen?
Máte ...?
Haben Sie ...?
Kolik je hodin?
Wie viel Uhr ist es?
Pomoc!
Hilfe!
Velké/Malé
groß/klein
Dobře/Špatně
gut/schlecht
S/Bez
mit/ohne

Etwas Tschechisch
Unterwegs
Ortsbezeichnungen
Nádraží
Bahnhof
Zámek
Schloss
Ulice
Straße/Gasse
Třída
Boulevard
Náměstí
Platz
Klášter
Kloster
Hrad
Burg
Zahrada
Garten
Kostel
Kirche
Banka
Bank
Směnárna
Wechselstube
Nemocnice
Krankenhaus
Most
Brücke
Starožitnictví
Antiquitätengeschäft
Knihkupectví
Buchhandlung
Lékárna
Apotheke
Lahůdky
Feinkostladen
Obchodní dům
Kaufhaus
Potraviny
Lebensmittelgeschäft
Trh
Markt
Pošta
Postamt
Cestovní kancelář
Reisebüro
Zur Orientierung
Kde je...?
Wo ist ...?
Jak je to daleko?
Wie weit ist das?
Jak se dostanu k ...?
Wie komme ich zu...?
Kdy?
Wann?
Nalevo
Links
Napravo
Rechts
Rovně
Geradeaus
Autobusem
Mit dem Bus
Vlakem
Mit dem Zug
Příjezd/Odjezd
Ankunft/Abfahrt
Musím přestupovat?
Muss ich umsteigen?
Musím mít místenku?
Muss ich reservieren?
Autem
Mit dem Auto
Pěšky
Zu Fuß
Taxíkem
Mit dem Taxi
Jízdenka
Fahrkarte
Autobusová stanice
Busbahnhof
Mit dem Auto unterwegs
Měl/-a jsem poruchu
Ich habe eine Panne
Můžete se na to podívat?
Können Sie mal nachsehen?
Je tady někde blízko autoopravna?
Wo ist hier in der Nähe eine Werkstatt?
Stala se nehoda
Es ist ein Unfall passiert
Zavolejte prosím rychle policii
Rufen Sie bitte schnell die Polizei
Plnou prosím
Voll tanken, bitte
Verständigung
Rozumím
Ich verstehe
Nerozumím
Ich verstehe nicht
Co?
Was?
Mluvíte anglicky/německy?
Sprechen Sie Englisch/Deutsch?
Mluvím jen málo ...
Ich spreche nur wenig ...
Jak se to řekne česky?
Wie sagt man das auf Tschechisch?
Jmenuji se ...
Ich heiße ...

Etwas Tschechisch
Hinweise
Vchod
Eingang
Východ
Ausgang
Záchod
Toilette
Muži
Männer
Ženy
Frauen
Otevřeno/Zavřeno
Offen/Geschlossen
Pozor!
Gefahr!
Policie
Polizei
Kouření zakázáno
Rauchen verboten
Koupání zakázáno
Baden verboten
Vstup zakázán
Eintritt verboten

Etwas
Vom Netzwerk:

Weitere Kostenlose Bücher