Prag

Tschechisch
Zahlen
Jeden
1
Dva
2
Tři
3
Čtyři
4
Pět
5
Å est
6
Sedm
7
Osm
8
Devět
9
Deset
10
Jedenáct
11
Dvanáct
12
Třináct
13
Čtrnáct
14
Patnáct
15
Šestnáct
16
Sedmnáct
17
Osmnáct
18
Devatenáct
19
Dvacet
20
Dvacetjedna
21
Třicet
30
Čtyřicet
40
Padesát
50
Šedesát
60
Sedmdesát
70
Osmdesát
80
Devadesát
90
Sto
100
Sto jedna
101
Dvě stě
200
Tři sta
300
Čtyři sta
400
Pět set
500
Å est set
600
Sedm set
700
Osm set
800
Devět set
900
Tisíc
1000

Etwas Tschechisch
Wochentage
Pondělí
Montag
Úterý
Dienstag
Středa
Mittwoch
Čtvrtek
Donnerstag
Pátek
Freitag
Sobota
Samstag
Neděle
Sonntag

Etwas Tschechisch
Monatsnamen
Leden
Januar
Únor
Februar
Březen
März
Duben
April
Květen
Mai
Červen
Juni
Červenec
Juli
Srpen
August
Září
September
Říjen
Oktober
Listopad
November
Prosinec
Dezember

Etwas Tschechisch
Übernachten
Můžete mi prosím doporučit nějaký dobrý hotel?
Können Sie mir bitte ein gutes Hotel empfehlen?
Máte ještě volné pokoje?
Haben Sie noch Zimmer frei?
Jednolůžkový
Einzelzimmer
Dvoulůžkový
Doppelzimmer
Se sprchou/s koupelnou
Mit Dusche/Bad
Na jednu noc
Für eine Nacht
Kolik stojí pokoj se snídaní?
Was kostet ein Zimmer mit Frühstück?
Máme bohužel všechno obsazené
Wir sind leider voll belegt.
Mám reservaci
Ich habe reserviert
Nosič
Portier
Klíč
Schlüssel

Etwas Tschechisch
Essen und Trinken
Allgemein
Kde je tady nějaká dobrá restaurace?
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
Dobrou chut'
Guten Appetit
Na zdraví!
Prost!
Jsou tyto místa volná?
Sind diese Plätze frei?
To jsem si neobjednal/-a
Das habe ich nicht bestellt
Nejím maso
Ich esse kein Fleisch
Zaplatím prosím
Die Rechnung bitte
Snídaně
Frühstück
Oběd/večeře
Mittag-/Abendessen
Bylo to výborné
Das Essen war ausgezeichnet
Frühstück
Chléb
Brot
Houska
Rundes Brötchen
Rohlík
Längliches Brötchen
Máslo
Butter
Vejce
Eier
Vajíčko na měkko
Weiches Ei
Míchaná vejce
Rühreier
Vejce na slanině
Eier mit Speck
Med
Honig
Džem
Marmelade
Å unka
Schinken
Salám
Wurst
Sýr
Käse
Uzený sýr
Räucherkäse
Cukr
Zucker
Sůl
Salz
Pepř
Pfeffer
Getränke
Pivo
Bier
Budvar
Budweiser
Plzeňský prazdroj
Pilsner Urquell
Černé pivo
Dunkles Bier
Nealkoholické pivo
Alkoholfreies Bier
Bílé víno
Weißwein
Ryzlink
Riesling
Červené víno
Rotwein
Frankovka
Blaufränkischer (trockener, beliebter Rotwein)
Svařené vino
Glühwein
Džus
Saft
Minerální voda
Mineralwasser
Čaj
Tee
Káva
Kaffee
Káva překapávaná
Filterkaffee
Černá káva
Schwarzer Kaffee
Bílá káva
Kaffee mit Milch
Káva bez kofeinu
Koffeinfreier Kaffee
Vídeňská káva
Wiener Kaffee (mit Sahnehaube)
Mléko
Milch
Čokoláda
Schokolade
Zum Auftakt
Předkrmy
Vorspeisen
Pražská šunka
Prager Schinken
Polévka
Suppe
Bramborová polévka
Kartoffelsuppe
Čočková
Linsensuppe
Hovězí vývar
Rinderbrühe
Žampionový krém
Champignon-cremesuppe
Hrachová
Erbsensuppe
Rajská
Tomatensuppe
Zeleninová
Gemüsesuppe
Das Beste zum Bier
Nabídka dne
Tagesgericht
Hlavní jídlo
Hauptgericht
Maso
Fleisch
Vepřové
Schweinefleisch
Vepřový řízek
Schweineschnitzel
Vepřový steak
Schweinesteak
Kotleta
Kotelett
Žebírko
Rippchen
Uzená krkovice
Rauchfleisch
Hovězí
Rindfleisch
Telecí
Kalbfleisch
Guláš
Gulasch
Svíčková na smetaně
Lendenbraten mit Sahnesoße
Španělský ptáček
Gefüllte Rinderroulade
Sekaná
Hackbraten
Biftek
Beefsteak
Skopové
Lammfleisch
Játra
Leber
Ledvinky
Nieren
Jazyk
Zunge
Kuře
Hähnchen
Kachna
Ente
Pečená husa
Gänsebraten
Ryby
Fisch
Pstruh
Forelle
Kapr
Karpfen
Zavináč
Hering
Tuňák
Tunfisch
Krevety
Krabben
Na roštu
gegrillt
Und dazu
Přilohy
Beilagen
Houskové knedlíky
Semmelknödel
Špekové knedlíky
Speckknödel
Bramborové knedlíky
Kartoffelknödel
Brambory
Kartoffeln
Bramborový salát
Kartoffelsalat
Hranolky
Pommes frites
Rýže
Reis
Zelí
Sauerkraut
Červené