Menschen für sich gewinnen

gesellschaftlichen Parkett viel mehr Spaß machen.

17. Gespräche mit Menschen aus anderen Ländern
    Die Deutschen sind ein gemeingefährliches Volk:
Sie ziehen unerwartet ein Gedicht aus der Tasche und
beginnen ein Gespräch über Philosophie.
    Heinrich Heine, (179 7 – 1856),
deutscher Dichter und Journalist
    Wissen Sie, wie man mit Menschen aus anderen Ländern redet und umgeht, ohne einander zu nahe zu treten oder sich in peinliche Situationen zu bringen? Da Freundlichkeit und beste Absichten allein nicht immer ausreichen, um kulturelle Unterschiede zu überbrücken, sollten Sie in Unterhaltungen mit Menschen aus einem anderen Kulturkreis einige Dinge unbedingt tun und andere in jedem Fall unterlassen:
    + Respektieren Sie Unterschiede.
    – Zögern Sie nicht, sich selbst vorzustellen.
    + Zeigen Sie Interesse am Heimatland Ihres Gesprächspartners.
    – Seien Sie nicht gekränkt, wenn jemand das Falsche sagt.
    + Vermeiden Sie Stereotype.
    – Gehen Sie nicht davon aus, zu wissen, woher der andere kommt.
    + Passen Sie Ihre Sprechgeschwindigkeit und Ihr Vokabular an die Sprachkenntnisse des anderen an.
    – Setzen Sie nicht voraus, dass Ihr Gesprächspartner alles versteht.
    + Sprechen Sie über positive Themen.
    – Meiden Sie deprimierende Themen.
    Respektieren Sie Unterschiede
    Viele Länder der Welt sind zu einem » Schmelztiegel « der Kulturen geworden; in ihnen gibt es heute mehr verschiedene Traditionen, Religionen und ethnische Gruppen als je zuvor. Wenn Sie einfach davon ausgehen, dass Menschen aus anderen Ländern dieselben Wertvorstellungen, Geisteshaltungen und Gesprächsformen haben wie Sie, können Sie sich leicht blamieren oder in unangenehme Situationen geraten. Wenn Sie jedoch im Hinterkopf behalten, dass Menschen aus anderen Ländern oft anders reden und handeln als Sie, werden Sie sicher nur selten jemandem zu nahe treten oder sich von ihm gekränkt fühlen.
    HÄUFIG GESTELLTE FRAGE
    Stimmt es, dass Europäer lockerer sind als Asiaten und Menschen aus vielen anderen Ländern?
    Obwohl Europäer für ihre Freundlichkeit und Lockerheit bekannt sind, schätzen oder verstehen Menschen aus anderen Ländern das nicht immer. » Sie sind vorschnell und distanzlos « ist eine Klage über sie, die man oft von Menschen hört, die sich Fremden gegenüber anfangs lieber etwas förmlicher verhalten. Ein informeller, lockerer Gesprächsstil mit unbekannten Menschen mag zwar im Kontakt mit Europäern empfehlenswert sein, doch das gilt nicht für Menschen aus anderen Ländern mit einem zurückhaltenderen Gesprächsstil.
    Zögern Sie nicht, sich vorzustellen
    » Hallo, mein Name ist Don Gabor « ist in westlichen Ländern ein völlig akzeptabler Auftakt zum Gespräch mit bislang Fremden. Man signalisiert anderen auf diese Weise, dass man gern mit ihnen reden würde. In den USA ist es durchaus üblich, seinen Gesprächspartner beim Vornamen zu nennen – auch wenn Etikette-Experten dies ohne vorherige Erlaubnis des anderen nicht gerne sehen würden. In Europa, Asien und dem Nahen Osten spricht man neue Bekannte lieber mit der Anrede » Frau « , » Herr « , ihrem Nachnamen und gegebenenfalls Titel an. Fremde mit einem Händedruck zu begrüßen, ist zwar ein in den meisten Ländern allgemein akzeptierter Brauch, doch es gibt auch zahlreiche Ausnahmen. Die Tabelle im nächsten Kapitel zeigt gebräuchliche Arten, wie man Menschen in vielen verschiedenen Ländern der Welt begrüßt.
    Wie man sich ausländische und ungewöhnliche Namen besser merken kann
    Wenn ein Name ungewohnt oder schwierig auszusprechen ist, bitten Sie die Person, ihn für Sie zu buchstabieren, damit Sie ihn richtig sagen können. Teilen Sie den Namen in Silben auf und denken Sie an Ihnen bekannte Worte, Wortteile oder Silben, die genauso klingen, aber eine Bedeutung haben. Wenn Sie zum Beispiel einem Inder namens Abhishek Raghuvir begegnen, denken Sie: Abi-Scheck Ragout-wir. Es mag einige Anläufe erfordern, bis Sie es richtig hinbekommen, doch die meisten Ausländer fühlen sich geschmeichelt, wenn man sich an ihre Namen erinnert.
    Wenn Sie sich eine Weile unterhalten haben, stellt sich vielleicht das Gefühl ein, es sei Zeit, sich beim Vornamen zu nennen. Dann können Sie vorschlagen: » Bitte nennen Sie mich …. « Je nach Situation und den jeweiligen Vorlieben kann die Person Ihrem Beispiel folgen. Wenn nicht, sprechen Sie sie weiter mit Titel beziehungsweise Anrede und Nachnamen an – so lange, bis die Person etwas anderes