Lucy & Olivia - Die Vampirprüfung

betraten. »Hast du was dagegen, wenn wir deinem Dad – ich meine, unserem Dad – erst mal noch nichts von unserer Entdeckung sagen?«
    Lucy schüttelte den Kopf. »Nein, das ist in Ordnung«, erwiderte sie und drückte ihrer Schwester die Hand. »Ich brauche auch erst mal ein bisschen Zeit, um das zu verarbeiten.«
    Ein paar Minuten später lag Olivia nachdenklich im Wohnzimmer auf dem Fußboden, als Lucy von ihrem
Platz auf dem Sofa einen langen, traurigen Seufzer ausstieß.
    »Was ist denn?«, fragte Olivia und starrte an die hellgraue Decke.
    »Mir ist nur gerade wieder eingefallen, dass wir in ungefähr einer Woche nach Europa ziehen werden«, erwiderte Lucy.
    Olivia hatte das auch ganz vergessen und einen Augenblick lang hatte sie das Gefühl, als hätte sie jemand in den Bauch geboxt.
    Schlimm genug, dass Lucy weggeht, dachte sie. Aber jetzt weiß ich, dass ich außerdem meinen leiblichen Vater verliere!
    Sie holte tief Luft und setzte sich auf. »Das heißt«, sagte sie ruhig, »wir haben genau so lange Zeit, um unseren Dad umzustimmen!«
    Langsam bekam Lucys Gesicht einen entschlossenen Ausdruck. »Du hast recht. Wir müssen eine Möglichkeit finden, ihm das auszureden.«
    In diesem Moment hörte Olivia, wie draußen ein Auto vorfuhr. Die Schwestern standen auf und lächelten sich an.
    »Da kommt unser Dad«, sagte Olivia nachdenklich. Die Worte »unser Dad« fühlten sich immer noch seltsam an.
    Lucy nickte, und gemeinsam gingen sie zur Haustür, um ihn zu begrüßen.

1. Auflage
    Erstmals als cbj Taschenbuch August 2012
    Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform
    © 2009 für die deutschsprachige Ausgabe cbj, München Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
    © 2007 by Working Partners Limited
Series created by Working Partners Limited
Die amerikanische Originalausgabe erschien 2007
unter dem Titel »My Sister the Vampire,
Book Three: Re-Vamped« bei Harper Trophy,
ein Imprint von HarperColllins Publishers, New York, USA
Übersetzung: Katharina Diestelmeier
Umschlagillustration: Eva Schöffmann-Davidov
Umschlaggestaltung: Klaus Renner
im . Herstellung: CZ
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
     
    eISBN 978-3-641-11944-7
     
    www.cbj-verlag.de
    www.randomhouse.de