Köpfe

sie wissen. Sie haben sich selbst geschadet.«
    »Wer hat die Bomben abgeworfen?«
    Er schüttelte den Kopf. »Das ist gleichgültig. Es gibt keine Beweise, keine Festnahmen, keine Verurteilungen.«
    »Hat es niemand beobachtet?«
    »Die erste Bombe hat die am nächsten aufgestellten Wachtposten an der Oberfläche ausgelöscht. Niemand hat es gesehen. Wir glauben, daß es ein Tiefflug-Shuttle war. Bis wir einen Suchtrupp losgeschickt hatten, muß es schon Hunderte von Kilometern weit weg gewesen sein.«
    »Keine Festnahmen… was ist mit der Präsidentin? Wir zieht sie zur Rechenschaft?«
    »Wir wissen nicht, ob sie den Befehl gegeben hat, Mickey. Übrigens, Sie und ich, wir haben sie echt drangekriegt. Sie ist nicht mehr Präsidentin.«
    »Ist sie zurückgetreten?«
    Thomas schüttelte den Kopf. »Vier Tage nach der Bombardierung marschierte Fiona einfach aus einer Luftschleuse. Sie trug keinen Anzug.« Er rieb sich einen Handrücken mit den Fingern der anderen Hand. »Ich denke, ich kann die Schuld dafür auf mich nehmen.«
    »Nicht nur Sie«, sagte ich.
    »Na gut«, räumte er ein, und das war alles. Er überließ mich meinen Gedanken, und immer wieder sagte ich mir selbst:
    William und Rho sind nicht davongekommen.
    Nur ich erinnere mich an den Tümpel.
    Ob sie tot sind oder sich einfach in der Eisgrube aufgelöst haben und in jenem unfaßbaren Tümpel herumschwimmen oder in dem Raum darüber widerhallen, weiß ich nicht. Ich weiß nicht, ob die Köpfe irgendwie weniger tot sind als vorher.

ICH WURDE BIS AN DIE GRENZEN meiner Belastbarkeit verhört, und dennoch wurde bis jetzt immer noch niemand belangt. Der naheliegende Verdacht, daß die Bombenwerfer auf Befehl von der Erde gehandelt haben, wenn nicht von Fiona Task-Felder selbst, reichte nicht für eine offizielle Anklage. Die Multiplen Bünde wollten zum normalen Alltag zurückkehren und diese schreckliche Anomalität vergessen.
    Aber Thomas hatte recht. Die Geschichte machte die Runde und wurde zur Legende: Thierry, der sich durch Einfrieren hatte konservieren lassen, ein offenkundiger Abfall von den Glaubensgrundsätzen, die er selbst aufgestellt hatte, und die heftige Abneigung seiner Anhänger gegen seine Wiederkehr in irgendeiner Form.
    In den seither vergangenen Jahrzehnten hat das den Glauben, den er gegründet hatte, auf eine Weise untergraben, wie es selbst eine Gerichtsverhandlung oder eine Verurteilung nicht bewirkt hätte. Die Wahrheit ist in der Strafverfolgung weniger wirkungsvoll als die Legende. Weder despotische Politik noch ein großartiges Lügengebäude können es mit der Legende aufnehmen.
    Die Task-Felders sind schon seit zwanzig Jahren kein logologistischer Multipler Bund mehr. Die Mehrheit der Mitglieder stimmte dafür, daß er sich neuen Siedlern öffnete, welcher Glaubenszugehörigkeit auch immer; ihre Verbindungen zur Erde wurden eingestellt.
    Ich bin geheilt, älter geworden, habe daran gearbeitet, der lunaren Politik die richtige Richtung zu geben, habe geheiratet und meine eigenen Kinder in die Sandoval-Familie eingebracht. Ich schätze, ich habe der Familie und dem Mond gegenüber meine Pflicht getan, es gibt nichts, dessen ich mich schämen müßte. Ich habe erlebt, wie die Mondpolitik und die Mondverfassung geändert wurden und eine Form erreicht haben, mit der ich leben kann – für niemanden ideal, für alle annehmbar, stark in Krisenzeiten.
    Doch bis zu diesem Bericht habe ich noch nie etwas von meinem Wissen oder meinen Erfahrungen während jener schrecklichen Zeit preisgegeben.
    Vielleicht war meine Zeit in der Stille eine innere Lüge, mein persönliches Rechtfertigungs-Hirngespinst, meine persönliche Art der Rache, erträumt in einem Augenblick der Qual und der Gefahr.
    Ich vermisse Rho und William immer noch. Während ich dies schreibe, bin ich so tief von ihrem Verlust ergriffen, daß ich meine Tafel weglege und erst nach einer Zeit der Trauer wieder auf sie zurückgreife. Der Kummer stirbt niemals; er wird lediglich durch die Zeit zu einer Perle verklärt.
    Niemand hat je wieder Williams Leistung nachvollzogen, was mich zu der Ansicht bringt, daß auch er vielleicht, wenn die Bomben nicht gewesen wären, sein Ziel nicht erreicht hätte. Die Verknüpfung seiner Genialität, der Anleitung durch den abartigen QL und eines unerwarteten Versagens der Geräte, eine glückliche Fügung, die sich nicht wiederholt hat, haben zu seinem Erfolg geführt, sofern man ihn als solchen bezeichnen kann.
    Gelegentlich kehre ich zu