Klemperer, Viktor

muß ich die Falkensteiner Marken auf der Rodewischer Amtsstelle umstempeln lassen. Das Zimmer ist gestopft voll. Ich schwenke meine Recommandation, 1 die niemand hier lesen kann (eben deshalb schwenke ich sie) u. habe sofort außer der Reihe meine Umstempelung. Butter möchte ich nicht stempeln, die werden Sie hier nicht bekomen ... Vielleicht 2
tb
Brod? ... Lieber alles? ... Wollen Sie das schleppen? – Sicher ist sicher. Ich schleppe also im Rucksack als zusätzliche Last 6
tb
Brod mit mir, auf mühseligstem Weg, denn diesen ganzen Marsch gestern haben wir aufwärts gemacht, immerfort aufwärts, steil u. bei großer Hitze, mit geringen Unterbrechungen von 14–22 h, u. es ist ein Glück, daß ich alle gleich alle 6
tb
gekauft habe, denn davon leben wir. Im Rodewischer Bären gab es Rübenschnitzel, in Rützengrün erbettelten wir von der Krämersfrau eine Tasse braunes Wasser, in Schnarrtanne gab es im Militär[-]überfüllten Gasthof ein Glas Bier, im Carlshof hier gab es Leitungswasser, u. zu alledem hatten wir unser Brod u. die Wurstreste von * Scherners Bettel-u. Fensterklopfgang. Der Hunger hat uns aus Falkenstein verjagt, wir konnten auf * Sch s nicht lasten, sie uns nicht helfen. Der Hunger setzt dieses ganze Gebiet matt. Scherner sagt, in Leipzig laufen die Kinder hinter den amerikan. Soldaten her u. warten, daß sie irgendwelche Brocken fallen lassen. (So wie wir auf ihre Cigarettenstummel warten.) In Falkenstein hörte ich eine ganz gebildet aussehende und sprechende Frau beim Anblick amerik. Soldaten mit ihren klappernden Menageschüsseln sagen: Die haben satt gegessen. –
    Hier, ich meine damit das ganze gestern durchwanderte Gebiet mit dem Gipfelpunkt Schnarrtanne (sicher 3 Baedekersterne sagt * E) ist nicht nur Industrie- sondern auch Touristengegend. Gasthof über Gasthof, Läden mit Reiseandenken, gepflegte Strassen, Bänke u. Wegweiser (an unnützen Stellen, an nötigen nie!) von Verschönerungsvereinen, Fahrpläne der überallhin geäderten Autobusse u. Eisenbahnen. Aber alles ist tot, obschon die Kampfspuren – zertrümmerte Wagen, z er erstörte oder Ari-beschädigte Häuser – nur ganz selten sind, alles ist vom Hunger beherrscht.
    Wir haben uns immer wieder unterwegs gesagt: wie schön wäre dieser Weg, wenn wir nicht so strapaziert u. übermüdet wären, wenn wir zu essen hätten, wenn ich nicht so schwer zu schleppen hätte? Es ist keine einmalige Schönheit, es ist Blick von der Tellkoppe oder von Oberbärenburg, * E sagt noch: von der Rosstrappe, es ist ein typischer Mittelgebirgsblick aber in sehr imposantem Maß. Von Rodewisch an steigt und steigt die Straße meist in waldlosem Gelände zwischen Wiesen- u. Getreideflächen. Und nun hebt sich immer mehr Ferne heraus, immer mehr Weite. Hügellinie nach Hügellinie; je höher man komt, um so mehr rücken die Linien zusamen, verlieren an Höhe, werden zu Wellen, werden zu einer welligen Weite schlechthin. Schnarrtanne, wahrscheinlich der höchste Ort der Gegend[,] liegt dann in Waldung, nachher geht es durch prachtvollen hohen Tannenwald auf schnurgerader Prunkstraße und danach bieten sich die üblichen, aber immer wieder schönen Waldhügelscenerien der Nähe. Schönheide ist überlanger Industrieort, Zeilenstadt; Schönheiderhammer, 2 km von Sch. entfernt[,] ist etwas ganz Ähnliches, aber ganz wie eingetaucht in die besagte Scenerie u. gestempelt durch das laute Rauschen seines u. beinahe kitschige Rauschen seines beinahe kitschigen Gebirgsflüßchens.
    Der Hunger ist bestimmend für das Vogtland; für das gesamte Deutschland bestimmend ist das Nichtwissen um die Vorgänge, die Zustände, die gültigen Ordnungen (a non lucendo) 1 selbst der nächsten Nähe. Auskünfte die man bekomt, selbst von amtlichsten Stellen, heißen immer: Das soll so sein ... oder: das ist bestimmt so, drei Landser haben es erzählt, oder: meine Tante ist neulich selber gefahren usw. usw. usw .. Und nachher ist alles anders: die Schwierigkeit, die unübersteigliche, besteht gar nicht, und die sichere Verbindung, die glatt funktionierende, ist überhaupt noch nicht da, oder da ist vor 8 Tagen einmal ein Bauzug gefahren, u. die gültigen Marken sind ungültig usw. usw. Man weiß nicht, man befindet sich auf einer Expedition. Die Geschichte mit dem Niemandsland, die mit dem Passierschein! –
    Gegen ½ 9 im leergewordenen Schlafsaal . Bei aller Ähnlichkeit mit den NSV-Übernachtungen u. den jetzigen Verpfleglagern sieht es hier doch anders, absolut anders aus.