Jede Sekunde zählt (German Edition)

einer Vielzahl neuer – körperlicher ebenso wie psychischer und sozialer – Herausforderungen stellen. Deshalb zielt meine Krebsstiftung darauf ab, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern, die mit der, durch und über die Krankheit hinaus leben. Das Leben nach dem Krebs dreht sich allein um das Leben, und die Lance Armstrong Foundation will mit dafür Sorge tragen, dassKrebsüberlebende und ihnen nahe stehende Menschen ein möglichst gutes Leben führen können.
    Dank der anhaltenden Fortschritte in Medizin und Wissenschaft leben wir in einer Zeit, in der die Aussichten, trotz der Diagnose Krebs noch lange zu leben, zusehends besser werden. Leider versäumen die meisten Hilfsprogramme und Stiftungen, über die Diagnose und Behandlung hinaus sich der besonderen Bedürfnisse der Krebsüberlebenden anzunehmen. Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie außerordentlich wichtig diese Bedürfnisse sind, und halte es für ein großes Glück, dass ich Zugang zu so vielen Experten und Ressourcen hatte und dank ihrer Hilfe fundierte Entscheidungen über mein Leben nach der Krebsdiagnose treffen konnte. Die LAF arbeitet darauf hin, allen Krebsüberlebenden dieselben Informationsmöglichkeiten in die Hand zu geben und die Lücke zu schließen, die im Bereich der Angebote und Informationen für Krebsüberlebende klafft.
    Die vier Dinge, die mir am meisten halfen, der Herausforderung Krebs die Stirn zu bieten, waren: Wissen, Unterstützung, Motivation und Hoffnung. Diese vier Geschenke will ich an alle Krebsüberlebenden weitergeben, damit auch sie die lebenslange Herausforderung, die der Krebs darstellt, bewältigen können. Um dieses Ziel zu erreichen, fördert die LAF Aufklärungsprogramme über die unmittelbaren und langfristigen Herausforderungen im Umgang mit Krebs.
    Die Stiftung setzt sich für eine bestmögliche körperliche, psychologische und soziale Behandlung und Pflege von Krebsüberlebenden ein. Das schließt auch die ihnen nahe stehenden Menschen ein. Unsere Arbeit konzentriert sich auf vier Bereiche: Informationen und Ressourcen für Krebsüberlebende, Gemeinschaftsprogramme, landesweite Förderinitiativen sowie wissenschaftliche und klinische Forschungsstipendien. Wir informieren Krebsüberlebende, ihre Betreuer und die Öffentlichkeit des Landes über Fragen des Lebens mit und nach dem Krebs, unterstützen die Entwicklung von Dienstleistungen und Hilfsprogrammen

für Überlebende, betreiben politische Lobbyarbeit für den Ausbau der Dienstleistungen für Krebsüberlebende und fördern Forschungsmaßnahmen, die auf mehr Wissen über Krebs und das Leben mit und nach dem Krebs abzielen.
    Ich bin hoch erfreut über die anhaltend erfolgreiche Arbeit der Lance Armstrong Foundation. Seitdem die Stiftung 1997 gegründet wurde, hat sie über 23 Millionen Dollar an Spendengeldern für Forschungsstipendien und Programme für Krebsüberlebende gesammelt und verteilt. Unsere Einnahmen sind von unter 250 000 Dollar im Gründungsjahr auf über sieben Millionen Dollar im Jahr 2002 gestiegen. In diesen fünf Jahren haben wir unsere Mittel in zahlreiche innovative Programme für Krebsüberlebende, Forschungsprojekte und damit zusammenhängende Aktivitäten investiert und unzähligen Krebsüberlebenden und ihren Angehörigen und Freunden geholfen.
    Ich lade Sie ein, sich unserer wichtigen Aufgabe anzuschließen: den Menschen, die mit, durch und über den Krebs hinaus leben, ein besseres Leben zu ermöglichen. Mit Ihrer Hilfe können wir auch in Zukunft Krebsüberlebenden helfen und in uns allen den Geist der Hoffnung stärken. Es gibt viele Möglichkeiten zu helfen: indem Sie bei uns mitarbeiten, sich unserem Peloton-Projekt anschließen, Geld spenden oder über uns reden. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, rufen Sie bitte die Lance Armstrong Foundation unter 001 (512) 236-8820 an, oder besuchen Sie uns im Internet unter www.laf.org. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Dank
    D ie Autoren möchten den folgenden Personen ihren herzlichen Dank aussprechen. Ohne sie hätten wir dieses Buch nicht beginnen und ganz sicher niemals abschließen können.
    Bill Stapleton, Bart Knaggs und Lee Walker für schonungslose Ratschläge und unerschütterliche Freundschaft. Jim Ochowicz, Dr. Craig Nichols, Johan Bruyneel, George Hincapie, Jeff Garvey und Doug Ullman für gleichfalls schonungslose Ratschläge sowie ihren engagierten Einsatz für verschiedene Anliegen. Sally Reed und allen anderen von der Krebsstiftung dafür, uns