Hutch 05 - Odyssee

Titel: Hutch 05 - Odyssee
Autoren: Jack McDevitt

Vom Netzwerk:

Nachricht ab.

    Binnen weniger Stunden waren die Überlebenden alle in Sicherheit, wenngleich das nicht ohne einiges Geschick, einen regen Austausch an Lufttanks, bemerkenswerter Manöver der Granville und dem Eintreffen der Carolyn Ray und der Zhen Shaiming genau im rechten Moment hatte bewerkstelligt werden können. Und, wie Eric dachte, nicht ohne den Einsatz seiner eigenen organisatorischen Fähigkeiten.
    Er hatte einige seiner Passagiere auf der Ray untergebracht und hielt sich in der Hoffnung auf ein Wunder immer noch in dem Gebiet auf, als eine Nachricht von Hutch eintraf. »Eric, tut mir leid, das von Valya und den anderen zu hören. Die Akademie ist stolz auf Sie beide. Falls Sie nicht bereits auf dem Rückweg sind, dann bringen Sie Ihre Passagiere auf einem der anderen Schiffe unter! Wenn das erledigt ist, führen Sie bitte eine letzte Suche nach Opfern durch! Vermutlich werden Sie niemanden mehr finden. Suchen Sie trotzdem!
    Wenn Sie sicher sind, dass dort nichts und niemand zu finden ist, dann kommen Sie nach Hause! Bill sagt, er sei angewiesen worden, zu tun, was Sie anordnen, also müssen Sie ihm nur sagen, dass er nach Hause fliegen soll, und er kümmert sich darum. Der Weltrat schickt ein paar Schiffe, um die Angelegenheit zu untersuchen, aber warten Sie nicht auf sie!«
    Eric spielte die Nachricht mehrere Male ab. Trotz allem, was Hutch gesagt hatte, wusste er, die Akademie würde nicht stolz auf ihn sein.

    Bill brach das Schweigen. »Mir tut es ebenfalls leid um Valya, Eric.«
    »Ich weiß, Bill.« Ihm waren keine Verwandten bekannt. Nicht, dass das etwas ausgemacht hätte. Hutch würde sich darum kümmern, die Angehörigen zu informieren. Er hoffte, sie würde ihnen erzählen, wie Valya gestorben war. »Kehren wir um und führen eine Suche durch, Bill! Wir suchen Leichen.«
    Der Tower war entkernt, ebenso wie der andere. Der Rumpf, auf dem Valya gestanden hatte, war fortgerissen worden. Der Rauch löste sich allmählich auf; er starrte hinaus auf die schwarz versengten Streben und Stützen, die wenigen verbliebenen, jetzt völlig in sich verzogenen Decks.
    Eric blieb zwei Tage. Die anderen Schiffe trafen ein und teilten die Passagiere erneut unter sich auf. Sie erkundigten sich, ob sie helfen könnten. Und sie flogen wieder ab.
    Als sie fort waren, führte Eric noch einen letzten Scan der Umgebung durch und wies dann Bill an, ihn nach Hause zu bringen.
    ERIC SAMUELS UNREGELMÄSSIG GEFÜHRTES TAGEBUCH
    KIs verfügen über eine Vielzahl verschiedener Modi. Sie können fröhlich oder mürrisch sein, sie können Sportfans oder literaturbesessene Snobs sein, sie können Schach auf unterschiedlichem Niveau spielen, sie können andächtig sein oder das Gegenteil. Das ist der Grund, warum sie für uns nichts Reales an sich haben. Sie sind Software, weiter nichts. Keine Seele bewohnt ihre elektronischen Synapsen, kein Geist lugt aus ihren verschiedenen Sensoren und Linsen hervor. Wenn man allein mit einer KI ist, dann ist man allein.
    Der Heimflug wird dreieinhalb Tage dauern. Überwiegend werde ich mich auf der Brücke aufhalten. Dort, wo Valyas Präsenz immer noch spürbar ist. Und ich kann mich immer noch mit Bills respektvollem Schweigen trösten.
    Mittwoch, 13. Mai

Kapitel 44


    Fiktion unterscheidet sich von der Realität, weil sie ein Ende hat, einen Schluss, der es den Charakteren erlaubt, glücklich oder vielleicht auch nur ein wenig klüger vom Höhepunkt zum Epilog weiterzuziehen. Aber das Leben ist wie ein endloser Gobelin. Es hat keinen befriedigenden Schluss zu bieten. Es gibt nur Perioden der Beschleunigung und der Verzögerung, des Triumphs und der Enttäuschung, gewürzt mit einem gelegentlichen Schuss Realität.
    Gregory MacAllister, aus: Valentina

    Die ersten Neuigkeiten kamen von der Rehling, die die Berichte, die sie von der Salvator, der WhiteStar II und vom Westtower erhielt, weiterleitete. Sie beschrieben, wie Valya auf dem Tower stand und sich allein den Globen entgegenstellte. Versuchte, mit den Moonridern zu reden, während die WhiteStar andockte und Leute an Bord nahm. Und die verzweifelte Hetzjagd der Aiko Tanaka, die ihren Antrieb hochjagte, als sie versuchte, noch rechtzeitig einzutreffen.
    Jene, die Zeugen des Ereignisses gewesen waren, überwiegend Leute, die dem Geschehen mittels der Teleskope der Salvator oder auf den Shuttles gefolgt waren, mussten von der bloßen Courage der Frau zutiefst beeindruckt sein. Sie hatte ein Go-Pack und hätte sich

Vom Netzwerk: