Frau des Windes - Roman

großem Sachverstand und Herzblut von Rosemary Sullivan verfasstes Werk, in dem diese vom Tod Walter Benjamins erzählt und von Varian Fry, dem Leiter des American Rescue Committee, der das Leben so vieler Menschen gerettet hat und heute in Vergessenheit geraten ist.
    Ebenso lieferten mir die Texte der Nordamerikanerinnen Whitney Chadwick und Susan L. Alberth und vor allem die Untersuchung von Marian Warner unschätzbare Informationen. Stark beeindruckt haben mich das Interview von Paul de Angelis und die Schriften von Salomon Grimberg.
    Unverzichtbar waren auch die Interviews, zu denen sich freundlicherweise Leonora selbst, Gaby und Pablo Weisz, Rosita und Max Shein, Nora Horna, Ana Alexandra Gruen, die Geschwister Miguel und Helen Escobedo, Pedro Friedeberg und Joanna Moorhead bereitfanden.
    Mein Dank gilt meinem Verleger und großen Freund Braulio Peralta sowie Gabriel Sandoval für seine Anregungen und dafür, dass sie beide an dieses Buch geglaubt haben, das nicht möglich gewesen wäre ohne das Engagement und den Scharfsinn von Sonia Peña. Bedanken möchte ich mich auch bei Mayra Pérez Sandi Cuen, die unermüdlich und begeistert jedes einzelne Kapitel gelesen hat, bei Rubén Ángel Henríquez Serrano für seine hervorragenden Beiträge und die Achtsamkeit, mit der er Zeile für Zeile geprüft hat, bei Yolanda Gudiño für ihre Diskretion, ihre Treue und Liebe zu Leonora und bei der Bibliothek Benjamin Franklin, die mir Material aus ihren Beständen lieh.
    Dank auch an Marta Lamas für ihre stete Begleitung, an María Consuelo Mejía für ihre Solidarität, an Philippe Olle-La-Prune, der mir ein nicht mehr lieferbares Buch schickte, an die Filmemacherin Trisha Zieff, die den Koffer mit Negativen von Robert Capa und Emérico Weisz gerettet hat, und an Merry McMasters dafür, dass sie die mexikanische Malerei stets mit liebevoller Achtsamkeit verfolgt hat.
    Erhellend war die Lektüre von Arbeiten der Kritikerin und Wissenschaftlerin Tere Arcq, und das ausgezeichnete Interview von Elena Urrutia, in dem sie Leonora zu ihren selbstgemachten Puppen befragt hat, vermittelte mir einen Einblick in weitere Fähigkeiten der Malerin. Daniel Centeno in El Paso, Texas, bemühte sich, Bücher für mich zu besorgen, die in Mexiko nicht auffindbar waren.
    Weitere Namen kommen mir in den Sinn: Alain Paul Mallard, ein talentierter Schriftsteller, Luis Carlos Emerich, Kunstkritiker und Kurator der großen Ausstellung, die 1994 im MARCO (Museum für Zeitgenössische Kunst in Monterrey) stattfand, Juan Antonio Ascencio, der mir ein Wörterbuch des Surrealismus und eine Schallplatte mit der Stimme von André Breton lieh, Angélica Abelleyra und ihre Artikel in La Jornada .
    Herzlich danke ich Isabel Castillo González, meiner unverzichtbaren Chabe, die mir vor fünfzehn Jahren einen roten Pullover strickte, der mich in meinem kleinen Arbeitszimmer warm hält, Martina García Ramírez, die mit Ausdauer und Klugheit Menschen und Tiere schützt, meiner Tochter Paula Haro, die meine ersten Kapitel gelesen und treffende Korrekturen vorgeschlagen hat, Mane und Felipe dafür, dass sie mich jedes Mal, wenn ich schlappzumachen drohte, wieder aufgerichtet haben.
    Abends, in der Dämmerung, setzten sich die Vögel ans Fenster meines Arbeitszimmers, und bei ihrem Gezwitscher dachte ich daran, dass Pisanello zwar bereits alle Vögel gemalt, Leonora sie aber erneut ausgebrütet hat, um ihnen die Züge einer Spottdrossel, eines Kanarienvogels oder einer Henne zu geben und eine neue Wirklichkeit für sie zu erfinden. Der Sperber des Horus fliegt als Harlekin verkleidet durch ihre Bilder, und Ur Jar zieht in einem Heißluftballon über den Himmel; in Are you really Syrious? stellt uns der Stern am Firmament eine sprachspielerische Frage; die Sidhe, das Volk von Tuatha Dé Danaan, sind sphärisch und ungreifbar wie die Mondgöttin aus alter Zeit, die Weiße Göttin der Kelten, und kreisen ewig, um eine unsichtbare Vergangenheit sichtbar zu machen und uns von all dem Tierhaften zu erzählen, das wir Menschen in uns tragen.