Episode IV - Eine Neue Hoffnung

Geflecht von Energieblitzen und Sprenggeschossen eingehüllt, das sich noch verstärkte, als sie in den Graben hinabfauchten.
    »Wir scheinen sie durcheinandergebracht zu haben«, meinte Biggs leise lachend und behandelte den tödlichen Energieausstoß, als sei er eine Vorführung, die zu ihrer Belustigung abgehalten wurde.
    »Sehr gut«, sagte Luke, überrascht von der klaren Sicht. »Ich kann alles sehen.«
    Wedge war nicht ganz so zuversichtlich, als er seine Instrumente ablas.
    »Mein Peilgerät zeigt den Turm, aber die Auslaßöffnung kann ich nicht ausmachen. Sie muß verdammt klein sein. Seid ihr sicher, daß der Computer das Ziel berechnen kann?«
    »Hoffentlich«, murmelte Biggs.
    Luke äußerte keine Meinung – er war zu sehr damit beschäftigt, den Kurs durch die von explodierenden Blitzen hervorgerufene Turbulenz zu halten. Dann hörte das Abwehrfeuer wie auf Kommando auf. Er schaute sich um nach den Spurjägern, sah aber nichts.
    Seine Hand hob sich, um das Zielvisier herunterzuklappen, dann zögerte er einen Augenblick. Er preßte die Lippen zusammen und schob das Visier vor die Augen.
    »Aufpassen«, warnte er seine Kameraden.
    »Was ist mit dem Turm?« fragte Wedge sorgenvoll.
    »Kümmert euch um die Jäger«, knurrte Luke. »Ich kümmere mich um den Turm.«
    Sie fegten weiter und rückten dem Ziel von Sekunde zu Sekunde näher. Wedge starrte nach oben, und seine Augen weiteten sich.
    »Da kommen sie – Nullnulldrei!«
    Vader justierte seine Steuerung, als einer seiner Begleiter die Funkstille während des Angriffs brach.
    »Die fliegen viel zu schnell an – da kommen sie nie rechtzeitig heraus.«
    »Dabeibleiben!« befahl Vader.
    »Die sind zu schnell für die Peilung«, erklärte der andere Pilot voll Überzeugung.
    Vader betrachtete einige Instrumente und stellte fest, daß seine Sensoren die Schätzung des anderen bestätigten.
    »Die müssen langsamer werden, bevor sie den Turm erreichen.«
    Luke starrte durch das Zielvisier.
    »Fast da.« Sekunden vergingen, und die beiden Kreise schoben sich übereinander. Sein Finger krümmte sich um den Abzug. »Torpedos los! Hochziehen, hochziehen!«
    Zwei mächtige Explosionen erschütterten den Graben, weit neben der winzigen Öffnung. Drei Spurjäger schossen aus dem sich rasch verdünnenden Feuerball und hetzten den im Rückzug befindlichen Rebellen nach.
    »Erledigt sie«, sagte Vader leise.
    Luke entdeckte die Verfolger zur selben Zeit wie seine Begleiter.
    »Wedge, Biggs, auseinander – nur so schütteln wir sie ab!«
    Die drei Schiffe stürzten zur Station hinunter und jagten plötzlich in drei verschiedenen Richtungen auseinander. Alle drei Spurjäger wendeten und flogen Luke nach.
    Vader feuerte auf das wild hin- und herzuckende Schiff, verfehlte und runzelte die Stirn.
    »Bei dem ist die Kraft sehr stark. Seltsam. Den übernehme ich selbst.«
    Luke huschte zwischen Abwehrtürmen hindurch und schlängelte sich eng zwischen Dockbuchten herum, alles ohne Erfolg. Ein einzelner Spurjäger blieb ihm auf den Fersen. Ein Energieblitz streifte eine Tragfläche, in der Nähe des Motors, der Funken zu sprühen begann. Luke versuchte alles, um auszugleichen und die volle Kontrolle wiederzugewinnen.
    Bemüht, seinem Verfolger zu entgehen, flog er wieder in einen Graben hinab.
    »Ich bin getroffen«, meldete er, »aber nicht schwer. Artoo, sieh zu, was du machen kannst.«
    Der kleine Roboter löste die Verankerung und machte sich über den beschädigten Motor her, während Energieblitze in bedrohlicher Nähe vorbeizischten.
    »Festhalten«, warnte Luke, während er um hochragende Türme herumflog, in einem wilden Doppeltanz mit dem verfolgenden Schiff.
    Das Sperrfeuer setzte sich fort, während Luke Richtung und Geschwindigkeit unablässig wechselte. Eine Reihe von Anzeigern am Armaturenbrett wechselte langsam die Farbe; drei wichtige Meßzeiger kehrten in ihre Ausgangsstellung zurück.
    »Ich glaube, du hast es geschafft, Artoo«, sagte Luke dankbar. »Ich glaube – ja, richtig. Versuch, das festzuklammern, damit es sich nicht wieder lösen kann.«
    Artoo schrillte zur Antwort, während Luke das wirbelnde Panorama hinter und über ihnen studierte.
    »Ich glaube, die Spurjäger haben wir auch abgehängt. Gruppe Blau, hier Blau Fünf. Seid ihr klargekommen?« Er betätigte einige Hebel, und das X-Schiff schoß aus dem Graben empor, noch immer verfolgt vom Bodenfeuer.
    »Ich warte hier oben, Chef«, sagte Wedge. »Ich kann Sie nicht sehen.«
    »Bin