Ein Kuss zum Dessert (German Edition)

Hochzeitsgeschenk mitgebracht.“
    „Reizend!“ Monique gab ihrer Tochter einen Kuss auf die Wange. „Ich habe auch etwas für dich. Etwas, was du hoffentlich immer in Ehren halten wirst.“ Sie trat zur Seite und ließ June eintreten.
    Nein, nicht so, dachte June verzweifelt, als der Schock über Blakes Anblick sie durchfuhr. Sie hatte sich auf das Wiedersehen vorbereiten wollen, wenn sie ausgeruht war und ihr Selbstvertrauen wiedergefunden hatte. Sie wollte ihn jetzt noch nicht sehen. Und was taten seine Eltern hier? Ein Blick auf die Frau neben B.C. sagte ihr, dass es Blakes Mutter war.
    „Ich finde dein Spielchen gar nicht lustig, Mutter“, murmelte sie auf Französisch.
    „Ganz im Gegenteil. Es könnte sich herausstellen, dass es das wichtigste Spielchen ist, was ich je in meinem Leben gespielthabe. B.C.“, sagte sie dann in fröhlichem Ton, „du hast meine Tochter schon kennengelernt, nicht wahr?“
    „Ja, das habe ich.“ Lächelnd reichte er June ein Glas Champagner. „Nett, Sie wiederzusehen.“
    „Und das ist Blakes Mutter. Lillian, darf ich Ihnen meine einzige Tochter vorstellen?“
    „Ich freue mich, Sie kennenzulernen.“ Lillian reichte June die Hand. Es war ihr nicht entgangen, wie entsetzt ihr Sohn und die Tochter dieser Schauspielerin einander angesehen hatten. Überraschung, Unsicherheit und auch Verlangen hatten in ihren Blicken gelegen. Wenn Monique deswegen dieses kleine Spielchen hier spielte, dann würde sie ihr Bestes tun, ihr dabei zu helfen. „Ich habe gerade gehört, dass Sie Küchenchef sind und dass wir morgen Ihr neu zusammengestelltes Menü probieren wer den.“
    „Ja.“ June suchte nach Worten. „War Ihr Segelausflug schön? Es war Tahiti, nicht wahr?“
    „Wir hatten eine wundervolle Zeit, auch wenn B.C. manchmal die Tendenz zeigt, zum Sklaventreiber zu werden, wenn man nicht aufpasst.“
    „Unsinn.“ B.C. legte seiner Frau einen Arm um die Taille. „Diese ist die einzige Frau, die ich je an das Steuer eines meiner Schiffe lasse.“
    Sie beten einander an, dachte June, und es überraschte sie. Ihre Ehe dauerte jetzt schon beinahe vierzig Jahre, und sie war offensichtlich auch nicht ohne Stürme abgelaufen … und trotzdem beteten sie einander noch immer an.
    „Ist es nicht wunderbar, wenn Mann und Frau die gleichen Interessen haben – und trotzdem Individuen bleiben?“ Monique strahlte June an, dann blickte sie zu Blake. „Sie stimmenmir doch sicher auch zu, dass so etwas einen Mann und eine Frau noch enger aneinander bindet, auch wenn sie harte Zeiten überstehen müssen?“
    „Ganz bestimmt.“ Blake sah June an. „Es hängt alles ab von der Liebe und von dem Respekt, den sie füreinander empfinden … und vielleicht auch noch von ihrem Optimismus.“
    „Optimismus!“ Dieses Wort schien Monique zu gefallen. „Aber ja, natürlich. Ich bin immer optimistisch – vielleicht zu sehr. Ich habe schon den vierten Ehemann, das zeigt, dass ich sicher viel zu optimistisch bin.“ Sie lachte. „Aber ich habe immer zuerst nur nach der Romantik gesucht in meinen Beziehungen. Würden Sie sagen, dass das falsch ist, Lillian?“
    „Wir suchen alle nach Romantik, nach Liebe und Leidenschaft.“ Sie legte eine Hand auf den Arm ihres Mannes. „Und auch natürlich nach gegenseitigem Respekt.“ Sie sah ihren Mann an. „Aber ich muss dieser Liste noch zwei Dinge hinzufügen, nämlich Toleranz und Hartnäckigkeit, die sind in einer Ehe unerlässlich.“
    Sie wusste es, dachte B.C., als er seiner Frau in die Augen sah. Sie hat es immer gewusst, seit zwanzig Jahren.
    „Ausgezeichnet.“ Monique stellte Junes Geschenk auf den Tisch. „Ich glaube, das ist der rechte Augenblick, ein Hochzeitsgeschenk zu öffnen. Diesmal habe ich die Absicht, all diese Dinge in meiner Ehe zu vereinen.“
    Sie wollte gehen. June sagte sich, sie brauchte sich nur umzudrehen und zur Tür zu gehen. Und doch blieb sie wie angewurzelt stehen und sah Blake in die Augen.
    „Oh, wie reizend!“ Vorsichtig hob Monique das kleine handgearbeitete Karussell aus der Schachtel. Kleine vergoldetePferde aus Elfenbein drehten sich zu einem romantischen Prélude von Chopin. „Liebling, das ist wirklich zauberhaft. Die kleinen Pferde sollte man Romantik, Liebe, Hartnäckigkeit und so weiter taufen. Ich werde es immer in Ehren halten.“
    „Ich …“ June sah ihre Mutter an, und dann konnte sie ihr plötzlich nicht mehr böse sein. „Sei glücklich, Maman.“
    Monique küsste sie. „Du auch,