Ein delikater Liebesbrief

soll unfair sein? Dass mein Kammerdiener fünfundvierzig Minuten gebraucht hat, um mich für den Besuch bei Hofe anzukleiden, und nun von vorn anfangen muss?«
    »Nein. Dass John ganz eindeutig sowohl Josies Stimmgewalt als auch Anabels schwachen Magen geerbt hat.«
    Ihr Mann beugte sich herab und strich ihr eine Locke hinters Ohr. »Aber die schönen Augen hat er von dir«, betonte er und seine Lippen streiften kurz die ihren.
    Henriettas Herz pochte. »Ich liebe dich«, flüsterte sie.
    Darby fuhr mit einem Finger über ihre Wange. »Nicht so sehr, wie ich dich liebe.«

Nachwort
    Was man von Kleinkindern anno 1815 zu erwarten hatte
    Ich dachte, dass das Zeitalter der Erziehungsratgeber mit den Bestsellern von Dr. Spock begann. Meine Kindheit wurde von der Vorstellung bestimmt, dass Spock der bedeutendste Kinderexperte aller Zeiten war. Eine unserer viel zitierten Familienlegenden beschreibt die Nacht, in der mein Vater auf eine Anti-Vietnamkrieg-Demo ging, verhaftet wurde und mit dem berühmten Arzt in einer Zelle landete. Wie man sich in unserer Familie erzählt, sollen meine hervorragenden Schlafgewohnheiten auf jene U-Haft zurückgehen, in der mein Vater sich Rat vom Experten holte, wie er seine kleine Tochter zum Durchschlafen bringen könnte.
    Dr. Spocks Bücher sind aber nur Teil einer langen Tradition. Seit der Renaissance sind Werke, die Ratschläge zur Kindererziehung geben, viele Male neu aufgelegt worden. Barthélemy Batts The Christian Man’s Closet (voller hilfreicher Hinweise für Väter) und Thomas Tryons A New Method of Educating Children, or Rules and Directions for the Well Ordering and Governing Them During Their Younger Years waren zwei der ersten Bestseller in dieser Tradition.
    Der vielleicht beste Rat hingegen stammt mutmaßlich vom zweiten Earl of Rochester, einem Lebemann des siebzehnten Jahrhunderts. »Bevor ich heiratete«, soll er gesagt haben, »hatte ich sechs Theorien, wie man Kinder erzieht. Jetzt habe ich sechs Kinder und keine Theorien mehr!«

Und eine letzte Anmerkung:
    Wer Dr. Spocks, S. 415 vorletzter Abschnitt Säuglings- und Kinderpflege kennt und es für unmöglich hält, dass Kinder nach den ersten drei Monaten noch erbrechen, der lasse sich sagen, dass Anabels Beschwerden nach dem lebenden Vorbild beschrieben sind. Meine Tochter Anna ist der Beweis dafür, dass ein Kind ein Jahr alt werden und dennoch weiterhin unter einem schwachen Magen leiden kann.

Danksagung
    Ich möchte mich ganz herzlich bedanken für die Unterstützung, die ich beim Schreiben von Ein delikater Liebesbrief bekommen haben. Frances Drouin und Melissa Lynn haben all meine verzweifelten Fragen zu historischen Themen mit unerschütterlicher Gelassenheit beantwortet. Pete Dennett und die Zirkusfamilie Hanneford sowie Tony Usher und die Ornithologische Gesellschaft Knutsford waren besonders hilfreich bei der Beantwortung von Spezialfragen.

Die Originalausgabe erschien 2003 unter
    dem Titel Fool for Love bei Avon Books,
    an Imprint of Harper Collins, New York, NY , USA .
    Deutschsprachige Erstausgabe März 2013bei LYX
    verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH,
    Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln
    Copyright © 2003 by Eloisa James
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2013
    bei EGMONT Verlagsgesellschaften mbH
    Alle Rechte vorbehalten
    Redaktion: Christiane Wirtz
    Umschlaggestaltung: Guter Punkt, München
    Umschlagmotiv: Kim Hoang, Guter Punkt,
    unter Verwendung von Motiven von thinkstock
    Satz und eBook: Greiner & Reichel, Köln
    ISBN 978-3-8025-9032-0
    www.egmont-lyx.de
    Die EGMONT Verlagsgesellschaften gehören als Teil der EGMONT-Gruppe zur EGMONT Foundation – einer gemeinnützigen Stiftung, deren Ziel es ist, die sozialen, kulturellen und gesundheitlichen Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Weitere ausführliche Informationen zur EGMONT Foundation unter:
    www.egmont.com