Die Vagabundin

– Eigenschaften, die Eva ganz offensichtlich besaß.
    Nur in den wenigsten Fällen kann die Forschung als Ursache für einen solchen «Mummenschanz» eine sexuelle Orientierung ausmachen. Weitaus häufiger waren die pragmatischen Gründe: Flucht vor dem Elternhaus oder einer ungewollten Heirat, die Aufnahme einer Arbeit, die Männern vorbehalten war, oderaber einfach das Überleben auf der Landstraße, unbehelligt von sexuellen Übergriffen. Bei Eva Barbiererin trafen wohl alle Gründe zu.
    «Starb also kecklich und mannlich» – mutig und mannhaft, heißt es im Gerichtsprotokoll voller Anerkennung am Schluss. Doch Eva nutzte diese Anerkennung nichts mehr: Was ihr als einziger Ausweg erschien, nämlich ein von der Männerwelt geborgtes, falsches Leben, das ihr zunächst Sicherheit und ungeahnte Freiheiten, Anerkennung und auch materiellen Erfolg gewährte, wurde ihr zum Verhängnis.
     

Glossar
    Alraune
– giftige Heilpflanze, die seit der Antike auch als Zaubermittel gilt. Die Wurzel erinnert an eine menschliche Gestalt, daher auch Alraunmännlein.
    altgläubig
– katholisch
    Ammann
– süddt.: hoher Verwaltungsbeamter einer Stadt
    Antoniusfeuer
– Vergiftung durch ein von Mutterkorn befallenes Getreide; mit Absterben der Gliedmaßen, Durchfall, Wahnvorstellungen. Früher meist tödlich.
    Atzung
– Nahrung
    Aufwarter
– (Hof-)Bedienstete
    Augustinusregel
– Ordensregel der Augustinermönche
    Aussatz
– Lepra. Die Aussätzigen wurden in Leprosenhäusern isoliert.
    Bader
– Betreiber einer Badstube, auch medizinische Betreuung wie Schröpfen, Aderlass, Zahn- und Wundbehandlung; Arzt der kleinen Leute
    Banner
– Fahne mit Hoheitszeichen oder Wappen, auch: Aushangschild von Wirtshäusern
    Barchent
– Mischgewebe aus Baumwolle
    Beginen
– religiöse Frauengemeinschaft, die keinem Orden angehörte; stark karitativ orientiert
    Beisasse
– (auch: Inwohner) Bewohner einer Stadt, die kein Bürgerrecht besaßen
    Beispannkosten
– (auch: Vorspann) Kosten für zusätzliche Zugtiere für Fuhrwerke an Steigungen
    Bengel
– süddt.: Stock
    Bereiter
– hier: Kontrolleur zu Pferde, der Ländereien, Forste, Stadtmauern abreitet
    Bettelstab
,
Bettelschelle
– von der städtischen Obrigkeit an einheimische Arme als Legitimation zum Betteln verliehen; mancherorts auch Blechzeichen, das «heilige Blechle»
    Beutelschneider
– Taschendiebe
    Blutfluss
– (auch: Blutlauf) Darminfekt mit blutigem Durchfall
    Blutscherge
– (auch: Scherge, Häscher, Büttel) niederer Gerichtsdiener, meist als unehrlich angesehen
    böser Grind
– infektiöse Hautkrankheit
    bresthaft
– gebrechlich, altersschwach, körperlich oder geistig behindert
    Bube, Bubenpack
,
Spitzbube
– böses Schimpfwort
    Buckelkraxe
– Rückentrage
    Buhle, Buhlschaft
– Liebhaber
    Burse
– Kollegienhaus mit Kost und Unterkunft für mittellose Studenten
    Büttel
– wie Scherge oder Häscher: verhaftet und/​oder straft Delinquenten; meist als «unehrlicher», d.   h. von bestimmten Rechten ausgeschlossener Beruf angesehen, da direkt dem Henker unterstellt
    Chorea Sankt Viti
– siehe Veitstanz
    Chrisam
– geweihtes Öl
    Damaszenerstahl
– hochwertiger Stahl für Waffen
    Dult
– bair.: Kirchenfest, Jahrmarkt
    Edelfreier
– Angehöriger des Niederadels
    Ehrenstrafe
– Gegensatz zu Leibes- und Todesstrafe: richtete sich gegen die Ehre des Delinquenten, bis hin zum Ausschluss aus der Gemeinschaft; z.   B. Verbot, Waffen zu tragen, öffentliche Züchtigung, Stadtverweis
    Einunger
– hier: Schiedsrichter beim Gericht
    Elixier
– Auszug aus Heilpflanzen; oft synonym mit Heiltrank, Zaubertrank
    Evangelium, lauteres Evangelium, neue Lehre
– hier: Sammelbegriff für christliche Glaubensinhalte der Reformatoren/​Lutheraner
    Fakultät
– Wissenschaftsgebiet einer Universität. Im Mittelalter waren dies die Philosophie, Medizin, Jurisprudenz und Theologie.
    Fallsucht, fallendes Weh, fallender Wehtag
– Epilepsie
    Fatzwerk
– Scherz, Posse, Narrenspiel
    Floßlände
– Anlegeplatz, einfacher Hafen (analog: Schiffslände)
    Flurschütz, Feldschütz
– Feldhüter, Flurwächter
    Fragstatt
– Folterkeller in Regensburg
    Franzosenkrankheit
– Syphilis
    Fron, Fronherr, Fronhof
– Unter Fron versteht man Dienst oder Abgabe der Abhängigen an den Grundherrn.
    Frörer
– Schüttelfrost, Wechselfieber
    Fürbitte
– neben religiösem Bittgebet hier auch Gnadengesuch bei Gericht
    Garküchen
– einfache Stände an der Straße, wo gekochte/​gebratene Speisen