Die unsichtbare Sonne

mehr als David Falkayn gesehen, der Lehrling und unbezahlter persönlicher Diener des Meisterhändlers Margin Schuster war, sondern als Falkayn von Hermes, ein zweiter Prometheus, der Larsum das Rad bringen würde. Was habe ich falsch gemacht? überlegte er sich. Warum geht immer alles schief?
    Er ging langsam zu dem Kohlenbecken hinüber und legte das Papier auf die Glut. Es flammte auf und verkohlte zu Asche.
    Rebo nickte zufrieden, schenkte sich ein Glas Wein ein und leerte es mit einem Zug. »Ausgezeichnet«, stellte er dann fest. »Nur schade, daß ich Ihnen keine Erfrischung anbieten kann. Wirklich bedauerlich …«
    »Sie wissen, daß Ihre Nahrungsmittel für uns Gift sind«, antwortete Falkayn. »Allein deshalb müssen wir den Generator so bald wie möglich zu unserem Schiff transportieren. Wollen Sie mir nicht erklären, weshalb die Maschine, die ich gezeichnet habe, schlecht ist? Sie ist einfach zu bauen und hat dazu beigetragen, daß mein Volk jetzt nicht mehr aus …«
    Er beherrschte sich rechtzeitig, bevor er tatsächlich »Wilde« oder »Barbaren« sagte. Rebo hatte die Aufgabe, diese Stämme in seinem Herzogtum von den Grenzen des Landes zurückzuhalten. Larsum war ein zivilisiertes Land mit Ackerbau, Metallurgie, Städten, Straßen, Handel und einer gebildeten Klasse.
    Trotzdem gab es hier keine Räder. Wenn Lasten befördert werden mußten, wurden sie auf Tragtieren, mit Booten und im Winter auf Schlitten transportiert – aber nie auf Rädern. Falkayn erinnerte sich jetzt daran, daß nicht einmal Walzen benutzt wurden.
    »Das Prinzip ist doch ganz einfach – runde Gegenstände drehen sich«, versuchte er zu erklären.
    Rebo schüttelte den Kopf. »Am besten sprechen wir nicht darüber.« Dann schien er plötzlich seine Meinung geändert zu haben, denn er fuhr fort: »Wir müssen aber darüber sprechen. Die Malkino ist zu heilig, um für solche Zwecke mißbraucht zu werden. Wer gegen dieses Gesetz verstößt, wird hingerichtet, damit Gottes Zorn nicht das ganze Land verwüstet. «
    Falkayn hatte noch immer Schwierigkeiten mit der Sprache. Die Lehrtonbänder an Bord der What Cheer hatten ihn die Sprache fließend sprechen gelehrt, aber die feinen Unterschiede waren auch der ersten Expedition nach Ivanhoe entgangen; die Männer waren damals nur wenige Wochen hier gewesen. Das Wort, das er mit »heilig« übersetzte, schien für Rebo sehr viel mehr als nur einen geistigen Inhalt zu haben. »Was heißt Malkino? «
    »Etwas … etwas Rundes. Ich darf es Ihnen nicht aufzeichnen, denn das ist ein Vorrecht der Geweihten. Aber es ist etwas Rundes.«
    »Aha. Wir würden es als Kreis bezeichnen – oder als Kugel, wenn es dreidimensional ist, Hmm, vielleicht könnten wir unsere Räder leicht unrund machen.«
    »Nein, auch das ist ausgeschlossen, es sei denn, die Unvollkommenheit wäre so groß, daß die Räder nicht mehr rollen würden. Auch wenn die Geweihten zustimmen würden – was sie bestimmt nie täten, weil sie euch feindselig gesinnt sind und sich an ihr Dogma klammern –, würden sich die Bauern erheben und euch ermorden.« Rebo warf einen Blick auf Falkayns Strahler. »Ja, ich weiß, daß ihr wunderbare Waffen besitzt. Aber ihr seid nur zu viert. Was helfen eure Waffen gegen Tausende von Kriegern, die von allen Seiten gut gedeckt vordringen?«
    Falkayn erinnerte sich daran, was er bisher in Aesca, auf dem Ritt nach Westen und jetzt hier in der Burg gesehen hatte. Die Architektur beruhte auf Vielecken; Möbelstücke und Gebrauchsgegenstände waren quadratisch oder länglich. Selbst kostbare, geweihte Stücke wie Rebos Weinpokal wiesen nur einen elliptischen Querschnitt auf oder basierten auf einem Kreissektor.
    »Wieso ist diese … diese Form so heilig?« erkundigte Falkayn sich erstaunt.
    »Nun …« Rebo nahm in seinem Sessel Platz und lehnte sich zurück. Er spielte mit dem achteckigen Stiel seiner Axt und sah nicht auf. »Nein, das war schon immer so. Ich kann natürlich lesen, bin aber kein Gelehrter. Die Geweihten wissen mehr darüber. Der Kreis und die Kugel sind Symbole Gottes und verkörpern ihn sogar in gewisser Beziehung. Sie sind am Himmel zu sehen, denn die Sonne und die Monde sind Kugeln. Die Welt ist ebenfalls eine; und die Geweihten sagen, daß alle Planeten die gleiche Form haben und daß die Sterne im Inneren der großen Hohlkugel des Universums schweben. Alle Himmelskörper bewegen sich in Kreisen. Und Kreis und Kugel sind vollkommene Formen, nicht wahr? Alle vollkommenen Formen