Die Kinder des Universums

die Planetenoberfläche, bis sie zu einer ausgedehnten flachen Prärie voll dunkelgrüner Pflanzen kamen. Die Pflanzen hatten große, untertassenförmigeBlätter, die wie Radarantennen himmelwärts gerichtet waren.

    „Hmmm“, sagte Fritz. „Der Captain hat erzählt, dass ein Teil dieser Pflanzen auf Licht und Wärme reagiert. Ich frage mich, was genau er damit gemeint hat.“
    „Wahrscheinlich drehen sie sich zum Licht, wenn man sie mit einer Taschenlampe anleuchtet“, sagte Helen. „Komm, versuchen wir es.“
    „Hat jemand eine Taschenlampe dabei?“, fragte Fritz. „Arman?“
    „Ja.“ Armans Interesse für den Planeten war inzwischen ebenfalls erwacht. Er öffnete einen Reißverschluss und zog eine winzige Stifttaschenlampe hervor.
    Fritz öffnete die Tür und leuchtete mit der Taschenlampe genau auf eines der untertassenförmigen Blätter.
    Es rührte sich nicht.
    Nach und nach bewegte er den Lichtstrahl bis zum Rand, mit dem gleichen Ergebnis.
    „So viel zu dieser Theorie“, sagte Helen.
    „Hmmm. Nicht unbedingt“, widersprach Fritz. „Ich möchte noch etwas anderes ausprobieren.“ Er nahm sein Taschenmesser und sägte den Stängel der Pflanze durch. Dann untersuchte er den Schnitt und betastete ihn mit dem Finger.
    „So weit, so gut“, sagte er schließlich. „Seht her.“ Er zeigte ihn den anderen. „Es gibt einen Kern aus einem harten Material, der sich durch die Pflanze zieht. Mal sehen.“
    Fritz schraubte die Kappe der Taschenlampe ab und nahm die Glühlampe heraus. „Haben Sie ein Feuerzeug, Arman?“
    Arman griff in eine andere Tasche und gab Fritz sein Feuerzeug.
    „Gut“, sagte Fritz. „Es liefert sowohl Wärme als auch Licht.“ Er schnippte die Flamme an und hielt sie dicht an die Oberfläche des Blattes. Dann nahm er die Glühlampe und berührte damit den harten Kern im Stängel der Pflanze.
    Die Glühlampe flackerte auf.
    „Das ist es!“, rief Fritz. „Hitze und Wärme auf der Oberfläche des Blattes erzeugen Elektrizität in der Pflanze!“
    „Schön“, sagte Arman. „Kann ich jetzt meine Taschenlampe und auch mein Feuerzeug zurückhaben, bitte?“
    Fritz gab ihm beides. „Es ist ein System, seht ihr nicht?“, sagte er. „Die Pflanzen erzeugen Elektrizität. Das Unilon leitet den Strom. Die Würmer ernähren sich von den Pflanzen und erzeugen das Unilon . Alles passt zusammen – nur wozu?“
    „Ich bin hungrig“, sagte Tubs.
    „Ich ebenfalls“, sagte Helen. „Und der arme Arman blickt auch schon ganz unruhig drein. Warum begeben wir uns nicht auf die Farmerseite des Planeten?“
    „Meinetwegen“, sagte Fritz. „Vielleicht finden wir dort weitere Antworten.“

Kapitel Sieben
Ein Erdbeben als Schlüssel
    S ie stoppten am Rand einer kleinen Siedlung. Die Wolke über ihnen war matt und ließ nur wenig Licht durch. Es war kalt.
    Die Siedlung erinnerte Tubs an einen Film über die Goldgräberstädte von Alaska, den er einmal gesehen hatte. Überall standen klapprige Fertighütten, die Straßen waren unbefestigt und schlammig und die wenigen Läden schmuddelig.
    Eilig, um warm zu bleiben, marschierten sie auf der Suche nach einem Café ins Zentrum.
    Wie es schien, gab es keine Hypertrans und keine U-Bahn. Elektrokarren, die wie altertümliche Golfwagen aussahen, flitzten durch die Straßen. Viele Leute hatten Pelzmützen auf.
    Fritz kam eine Idee. „Haben Sie vielleicht Geld dabei?“, fragte er Arman.
    „Ja, aber nicht viel. Für eine Mahlzeit sollte es jedoch reichen.“
    „Was ist mit der Währung? Gilt hier eine andere Währung als auf Palassan ?“
    „Nein. Das hier ist eine brandneue Welt – die Siedler hatten noch nicht genügend Zeit, eine eigene Währungzu entwickeln. Sie sprechen auch die gleiche Sprache wie wir, Galingua.“
    Mehrere Personen musterten Arman unfreundlich. „Ich glaube, Rotkappen sind hier nicht gern gesehen“, sagte er schließlich.
    „Sie sollten sich vielleicht verkleiden“, schlug Helen vor. „Fritz, gib ihm deine Jacke.“
    „Aber dann erfriere ich!“
    „Nur für einen Moment. So, das ist gut. Und jetzt setzen Sie noch Ihre Kappe ab.“
    Helen begutachtete das Ergebnis. „Jetzt sehen Sie aus wie ein ganz gewöhnlicher Mann mit einer roten Hose.“
    Bald standen sie vor einem hell erleuchteten Fenster.
    Durch die Scheibe waren Tische und Stühle zu sehen, an denen einige Personen saßen und aßen.
    Sie betraten das Lokal und setzten sich.
    „Wollen Sie essen oder nur etwas trinken?“, rief der Mann hinter der