Die Herrin der Rosen - Historischer Roman

alles, was man mit Sicherheit weiß, ist, was er selbst in diesem Buch sagt: dass er ein Ritter und ein Gefangener war, der seine Erzählung von König Artus zwischen März 1469 und März 1470 fertigstellte. Wie P.J. Fields bin ich der Ansicht, dass Sir Thomas Malory of Newbold Revel, der zehn oder mehr Jahre ohne Prozess in Gefangenschaft war, der Urheber der Artus-Erzählung ist. Malorys Zuordnung zu den Yorkisten indes wie auch sein Tod für Warwicks Sache sind einzig meiner Fantasie entsprungen. Um den modernen Leser zu beruhigen: Die Zitate, die Sir Thomas Malorys Morte d’Arthur zugeschrieben wurden, entstammen Alfred Lord Tennysons Idylls of the King.
    Die Grabstätten von John und Isobel in Bisham existieren nicht mehr. Die Abtei wurde während der Klosterplünderungen unter Henry VIII. zerstört. Dass Isobel bei John begraben werden wollte, zeigt, wie sehr sie ihren ersten Mann liebte und achtete.
    Zu den Nachfahren von John und Isobels Tochter Lucy zählen sowohl Präsident Franklin Delano Roosevelt als auch Sir Winston Churchill, die fünfhundert Jahre später die finstere Nazi-Diktatur niederschlugen und halfen, Europa im Zweiten Weltkrieg von Adolf Hitler zu befreien.
    Das Gedicht, das im zehnten Kapitel Sir Thomas Neville zugeschrieben wird, stammt in Wahrheit von Aniar MacConglinne und trägt den Titel The Visions of Viands , Irland, zwölftes Jahrhundert, (Übersetzung frei aus dem Englischen).
    Sir John Nevilles Abschiedsbrief an Isobel orientiert sich stark an einem Brief, den Major Sullivan Ballou während des amerikanischen Bürgerkrieges, am 14. Juli 1861, an seine Frau Sarah schrieb.
    Die Nennungen der Percy-Familie in dem Roman stützen sich auf die zahlreichen historischen Texte und Artikel über die Familie in der betreffenden Zeit, zum Beispiel auf Ralph A. Griffiths Local Rivalries and National Politics: The Percies, the Nevilles and the Duke of Exeter , 1452–1455«, Speculum 43, 4. Oktober 1968.

H ISTORISCHE F IGUREN
    Henry VI.: Englands geisteskranker, keuscher, gutherziger Lancastrianer-König, der sich einem mönchischen Leben der Enthaltsamkeit und des Gebetes verschrieb. Seine Heirat mit Marguerite d’Anjou besiegelte sein Schicksal.
    Marguerite d’Anjou: Englands gestrenge französische Königin. Mit fünfzehn Jahren an König Henry VI. von Lancaster vermählt, einsam in einem fremden Land. All ihre Liebe und ihre Hoffnungen für die Zukunft ruhen auf Edward, ihrem einzigen Kind. Für ihn kämpft sie bis zum Letzten.
    Somerset: Der Cousin des Königs aus dem Hause Lancaster. Jung, ungestüm und gewalttätig. Mit seinem Charme erobert er das Herz der Königin, nicht aber das Herz derjenigen, die er liebt.
    Yo rk: Der Cousin des Königs aus dem Hause York. Klug, fähig und beim Volk beliebt wegen seines Mitgefühls und seines Gerechtigkeitssinns. Die Feindseligkeit der Königin und die Misswirtschaft nötigen ihn, sie daran zu erinnern, dass er einen höheren Anspruch auf den Thron hat als ihr Gemahl, König Henry, oder ihr Sohn Edward.
    Salisbury: Cousin von König Henry und Schwager von York. Er steht zu York, als es niemand sonst wagt.
    Warwick: Salisburys Sohn. Ehrgeizig, großspurig, mutig und gut aussehend, wird er vom Volk bewundert und von zwei Königinnen gehasst.
    Edward of March: Yorks goldener Kriegersohn, der dem Haus Lancaster den Thron abringt. Unwiderstehlich charmant, brillant und höflich. Englands Zukunft scheint rosig unter König Edward IV., bis er seine heimliche Heirat mit der Schönheit Elizabeth Woodville aus niederem Stand enthüllt.
    Elizabeth Woodville: Edwards ehrgeizige und verhasste Yorkisten-Königin. Güldenhaarig, verschlagen und rachsüchtig, hat sie ein Herz so finster, wie ihr Gesicht hell ist.
    John Tiptoft, Earl of Worcester: Isobels Onkel. Ein angesehener Gelehrter und frommer Mann, der England verlässt, um sich nicht für eine der beiden Seiten entscheiden zu müssen, und als erbarmungsloser Bewunderer von Vlad Dracul zurückkehrt, dem Prinzen von Transsylvanien.
    Sir Thomas Malory: ein Ritter. Seine Erfahrungen fließen in die Geschichte von König Artus’ Tafelrunde ein, die er schreibt, während er zuerst unter Lancasters und dann unter Yorks Königin im Gefängnis darbt.
    Ursula: Malorys Tochter, Isobels Freundin.
    John: Warwicks jüngerer Bruder. Ein tapferer, treuer und ehrbarer Yorkisten-Ritter, der sich in Isobel verliebt, das Mündel der Erzfeindin seines Vaters, Marguerite d’Anjou.
    Isobel: Mündel der Lancastrianer-Königin