Die halbe Sonne

in ihrem Leben einschlagen. Als sie am folgenden Tag aus dem Krankenhaus zurückkehren, werden sie entdecken, dass sich der Teppich verfärbt hat, und ihr Ehemann wird etwas über Rotverschiebung sagen.
    »Ich glaube«, keucht die Ehefrau, die keine Zeit hat, sich irgendwelche inneren Welten oder Raumfahrzeuge aus Haut und Haaren vorzustellen, die von Adern umschlossen dabei sind, ihr Mutterschiff zu verlassen. Stattdessen legt sie ihre Hand auf die Schulter des Mannes und richtet sich auf. »Ich glaube«, wiederholt sie, sehr leise, wie ein Gebet, »es ist so weit, du wirst Vater.«

Über den Autor

    Aris Fioretos
    Aris Fioretos, 1960 in Göteborg geboren, ist schwedischer Schriftsteller griechich-öterreichischer Herkunft. Zuletzt erschienen die Romane Die Seelensucherin (2000) und Die Wahrheit über Sascha Knisch (2003) sowie bei Hanser Das Maß eines Fußes (Essays, 2008) und Der letzte Grieche (Roman, 2011). 2010 hat er die erste kommentierte Werkausgabe von Nelly Sachs sowie eine Bildbiographie über die Autorin veröffentlicht. Für seine Übersetzungen – er übertrug u. a. Paul Auster, Hölderlin und Nabokov ins Schwedische – wie für seine eigene Literatur hat er zahlreiche Preise und Stipendien erhalten. Aris Fioretos lebt in Berlin.

    Bibliographie

    Im Carl Hanser Verlag erschienen
    2008 Das Maß eines Fußes. Aus dem Schwedischen von Paul Berf
    2011 Der letzte Grieche. Aus dem Schwedischen von Paul Berf

    Weitere Veröffentlichungen (Auswahl)

    2000 Die Seelensucherin. Roman
    2003 Die Wahrheit über Sascha Knisch