Die drei ??? und der Doppelgänger

Buschwerk umgeben. Sie horchten vom an der Haustür, hörten aber drinnen nichts außer dem Klicken von Anna Lessings Absätzen auf dem Holzfußboden. MacKenzie klingelte. Anna Lessing sah sehr überrascht aus, als sie die Tür öffnete.
    »Unverschämt, hierherzukommen!« fuhr sie barsch auf. Dann lächelte sie gezwungen. Sie trat zurück und bat die Besucher in ein karg möbliertes Wohnzimmer. »Haben Sie Mr. Kearney gefunden? Haben ihn die Entführer angesprochen?«
    »Wir haben ihn nicht gesucht«, sagte Ndula.
    »Wir glauben gar nicht, daß die Männer Kearney suchen«, fügte MacKenzie hinzu.
    »Wir müssen Sie darauf hinweisen, daß Sie das Recht haben, die Aussage zu verweigern«, sagte Hauptkommissar Reynolds. »Aber wenn Sie eine Aussage machen, kann alles, was Sie sagen, vor Gericht gegen Sie verwendet werden.«
    »Wo sind die Jungen?« rief Peter. »Ian und Justus!«
    »Wir wissen, daß Sie mit den Entführern gesprochen haben«, sagte Bob empört. »Wo sind sie? Was haben sie mit Justus und Ian gemacht?«
    Anna Lessing machte große Augen. Sie hob abwehrend die Hän-de. »Ich weiß überhaupt nicht, wovon ihr da redet. Wer ist denn dieser Justus? Ich kenne keinen Justus. Und woher sollte ich wissen, wo Ian sich aufhält? Haben Sie Kearney nicht gefunden?«
    »Sie wissen genau, wer Justus Jonas ist«, sagte MacKenzie. »Und Sie wissen genau, was mit Ian geschehen ist, weil Sie an dieser Entführung beteiligt sind!«
    »Beteiligt?« Sie starrte ihn an. »Ich? Sie meinen also, ich könnte Ian Carew in Gefahr bringen? Ich bin doch seit Jahren mit den Carews befreundet!«
    »Ich glaube, Sie lügen, Miss Lessing«, sagte Ndula gelassen.
    »Kommissar, vielleicht sollten Sie sich hier mal genauer umse-hen.«
    »Erst wenn Sie einen Hausdurchsuchungsbefehl haben!« fauchte Miss Lessing. »Ach was – kommen Sie nur, ich habe nichts zu verbergen. Schauen Sie sich ruhig überall um. Ich erlaube es Ihnen! Sie enttäuschen mich schmerzlich, Mr. MacKenzie.«
    »Enttäusche ich Sie auch, Miss Lessing?« sagte Ndula.
    »Sie!« Ihr Gesicht verzerrte sich vor Abscheu, und dann lächelte sie. »O ja, Mr. Ndula, Sie erst recht.«
    »Los, alle suchen«, befahl Hauptkommissar Reynolds.
    Der Kommissar, Bob, Peter und Ndula verteilten sich in dem kleinen Haus. MacKenzie blieb bei Miss Lessing im Wohnzimmer.
    »Das werden Sie noch bereuen, MacKenzie«, sagte sie. »Ich weiß nichts von den Entführern oder den beiden Jungen.«
    »Woher wissen Sie, daß es zwei Jungen sind?«
    »Sie sagten mir doch eben, da sei noch ein anderer Junge namens Justus?«
    »Nein, wir erwähnten nicht, daß Justus ein Junge ist«, sagte MacKenzie. »Sollten Sie ihn tatsächlich nicht kennen, dann hätten Sie ebenso gut annehmen können, er sei ein Mann. Das ist schon der zweite Fehler, den Sie gemacht haben. Daß es zwei Jungen gibt, wußten Sie schon vorher in der Handelsvertretung, ehe wir Justus überhaupt erwähnten. Haben Sie Ian Carew für die Extremisten identifiziert?«
    »Ich sage gar nichts mehr!«
    Bob und Ndula kamen aus einem Zimmer im Hausinnern, und Peter und Hauptkommissar Reynolds kehrten aus dem hinteren Teil des Gebäudes zurück. Bob trat vor Anna Lessing hin.
    »ich glaube, Sie müssen uns einiges erklären, Miss Lessing«, sagte der dritte Mann der drei ???.
    »Muß ich mich von einem Halbwüchsigen belästigen lassen?« beklagte sich Anna Lessing bei MacKenzie.
    »Wissen Sie«, sagte Bob. »Unser Freund Justus sagt immer, man müsse auf Kleinigkeiten achten. Er sagt, die Menschen verraten sich durch ihre Angewohnheiten. Sie sind aus Nanda, nicht wahr?
    Und einheimischer Schmuck gefällt Ihnen?«
    »Was faselt denn der Junge da? Ich warne Sie, MacKenzie –«
    Bob hielt die Hand hoch. Er zeigte einen kleinen Stoßzahn aus Elfenbein, in Gold gefaßt und mit einem Haken für ein durchstoche-nes Ohrläppchen versehen.
    »Den habe ich in Ihrem Schlafzimmer gefunden, Miss Lessing.
    Es ist ein Ohrring aus Nanda, nicht wahr? In Ihrem Zimmer gab es nur den einen. Den anderen haben Sie nämlich verloren. Ich weiß das, weil wir ihn in dem Canyon gefunden haben, wo der Hubschrauber gelandet ist, um die Entführer an Bord zu nehmen.«
    Anna Lessing starrte auf den kleinen Zahn und wurde blaß.
    »Justus sagt, daß eine Frau ganz selten einen Ohrring wegwirft, wenn sie den zweiten verliert«, sagte Bob. »Sie machen das auch nicht anders, und das beweist, daß Sie zu den Gegnern von Sir Roger Carew gehören. Außer der Polizei und uns waren