Der unendliche Raum

Titel: Der unendliche Raum
Autoren: K. H. Scheer

Vom Netzwerk:

Milliarden Kilometern noch größer erscheinen als unsere Heimatsonne vom Merkur aus gesehen. Wissen Sie auch, daß die von dem Stern erzeugte Fallbeschleunigung 982,18 Kilometer pro Sekunde beträgt? Unsere Erde zieht einen Körper mit einer Fallbeschleunigung von 9,8 Meter pro Sekunde an. Meter, Captain! Keine Kilometer.“
    „Das scheint ein kleiner Unterschied zu sein“, meinte der Kommandant kühl. „Meine Herren – fruchtlose Überlegungen, allgemeine Bedenken und selbst Verzweiflungsausbrüche bringen uns nicht in unser eigenes Universum zurück. Es gibt einige unklare Faktoren, die mich aber nicht daran hindern werden, den Sprung zu wagen.“
    „Mit welcher Impulsgeschwindigkeit?“ fragte Dr. Facer.
    Hamers Gesicht glich einer starren Maske.
    „Mit einem Stoßimpuls von hundertfacher Lichtgeschwindigkeit. Uns fehlen die Möglichkeiten, die galaktische Fluchtgeschwindigkeit dieses Universums zu berechnen. Ein Stoßimpuls von hundertfach „Licht“ hat uns hierhergebracht, also werden wir versuchen, den fremden Raum mit den gleichen Werten zu verlassen. Das wäre alles, meine Herren.“

3. KAPITEL

    Es war die größte Sonne, die sie in der Milchstraße eines fremden Universums erkannt hatten. Einen solchen Überriesen gab es weder in der heimatlichen Milchstraße, noch in einem der entfernten außergalaktischen Nebel.
    Sie waren bereits so nahe, daß der große Schirm das Gesamtbild der Sonne „A-l“ nicht mehr vollständig aufnehmen konnte. Sie war nur noch ausschnittweise zu sehen, und das bei einer Entfernung von noch fast vier Milliarden Kilometern.
    Während die Männer mit ständig steigender Nervosität auf den Augenblick der Transition warteten, saß Don Hamer regungslos in seinem Kontrollsessel.
    Er fühlte die vielen wachsamen Augen so stark, als strahlten sie vernichtende Impulse aus. Selbst Renois, der Mann, der sich freiwillig zu der Expedition gemeldet hatte, wurde mit jeder verstreichenden Minute nervöser. Rolins und Silger, die beiden Männer an den wichtigsten Geräten zur astronautischen Ortsbestimmung, arbeiteten hastig und mit schweißüberströmten Gesichtern.
    Aus der Plus-Kuppel des Schiffes kamen die entwickelten Platten der parallaxen Aufnahmegeräte in Abständen von zwei Minuten durch.
    „Beeilung, werten Sie rascher aus“, fauchte Renois den Mann an der astronautischen Rechenmaschine an.
    Auf den Leuchtflächen des Robotgehirns zuckten Diagramme, und dann leuchteten die direkten Zahlenwerte auf.
    „Abweichung“, sagte Hamer kalt. „Fertig, Rolins!“
    Der Mathematiker starrte auf den Zahlenwert und sagte ein „Aus“.
    Hamer drückte auf den roten Schalter in der rechten Armlehne seines Kontrollsessels.
    Im Ringwulst der „Hyper-Space“ flammte es auf. Reflektor 18 und 23 hatten für Sekundenbruchteile zu arbeiten begonnen, und das Raumschiff änderte den Kurs.
    Im gleichen Augenblick zuckten die roten Lampen am Ende der gepanzerten Rohrleitung auf, durch die die Zentrale mit der weit entfernten Plus-Kuppel verbunden wurde.
    Blitzartig zugreifende Robotarme entnahmen der Auffangvorrichtung die entwickelten Platten der letzten parallaxen Aufnahmen und ließen sie in die Stereo-Komparatoren gleiten, von denen sie mit den angefertigten Sternkarten verglichen wurden.
    „Abweichung, schon wieder“, preßte Renois hervor. „Teens, Tabellenwert feststellen.“
    Silger, der Stereo-Auswerter, schaltete sofort, und die Daten wurden an den vollautomatischen Tabellator weitergegeben.
    Das Gehirn arbeitete schneller als tausend Mathematiker. In Sekundenbruchteilen hatte es die Werte gefunden, und schon schaltete Teens auf die astronautische Rechenmaschine um.
    Es ging unheimlich rasch, und doch konnten die komplizierten Vorgänge nicht schneller als in einem Rhythmus von zwei Minuten ablaufen.
    Auf den Leuchtflächen der Rechenmaschine zuckten neue Zahlenwerte auf, und wieder schrillte die Stimme des Mathematikers:
    „Aus, Abweichung.“
    Hamer nahm die Kurskorrektur vor. Kurz darauf meldete sich der Chef-Ingenieur.
    „Leistungsabfall aller HHe-Meiler um fast 60 Prozent“, gab er durch. „Anweisungen, Sir?“
    Hamer sah die weit aufgerissenen Augen der Männer. Renois stand in einer seltsam verkrampften Haltung neben den Stereo-Komparatoren, deren Vergleichsresultate bereits wieder mehr als unbefriedigend waren.
    „Sir, wenn das so weitergeht, erreichen wir noch nicht einmal den genauen Transitionspunkt“, stammelte er verwirrt.
    „Kommandant an

Vom Netzwerk: