Der Erbe der Nacht

Beförderung für Sie dabei rausgesprungen.«
    Card nickte, aber er tat es sehr zögernd, und er fühlte sich dabei sichtlich unwohl. »Kann ich noch irgend etwas für Sie tun?« fragte er.
    Ich wollte den Kopf schütteln, aber dann nickte ich statt dessen. »Sie könnten sich bei Gericht erkundigen, was man tun muß, wenn man eine Namensänderung plant«, sagte ich.
    »Namensänderung?«
    »McFaflathe-Throllinghwort-Simpson ist mir einfach zu lang«, antwortete ich lächelnd. »Ich möchte den Namen meines Vaters annehmen.«
    »Craven?«
    »Robert Craven II.«, bestätigte ich.
    Cards Blick wurde plötzlich mitfühlend. »Es … tut mir sehr leid«, sagte er. »Der Mann im Salon das war Ihr Vater, nicht?«
    Ich nickte.
    »Da sind Sie ihm zum erstenmal im Leben begegnet und sind gerade zurecht gekommen, seinen Tod mitzuerleben«, sagte er leise.
    Aber ich antwortete nicht darauf. Und was hätte ich auch sagen sollen? Ja, Robert Craven I. war tot, seit hundert Jahren.
    Aber ich spürte keine Trauer. Mein Vater war tot.
    Aber der Magier lebt.
    Denn der Magier bin ich.