Conviva Ludibundus

Verhältnissen. Vielleicht leben wir, reduziert zwar in unseren Bio-Funktionen, zusammen mit diesem Chang weiter.
      Nun halten Sie mal die Luft an, Nickelsen, hörte ich Klimms Stimme so barsch, daß ich zunächst zweifelte, ob er es überhaupt war, der da Nickelsen anfuhr. Sie haben wohl zu tief in die Flasche gerochen. Solche Spinnereien bringen uns nicht weiter. Die können wir uns nicht leisten. Wir müssen handeln, und zwar sofort. Jetzt hören Sie gut zu, was ich Ihnen sage, und das machen Sie dann und ohne langes Gefasel über BioFunktionen und solchen Quatsch, den Sie sich irgendwo zusammengelesen haben.
      Ich finde Ihren Ton nicht sehr passend, sagte Nickelsen ruhig, der einzige, der mir hier etwas zu empfehlen, nicht zu befehlen hätte, wäre Professor Mittelzwerck.
      Mittelzwerck hat einen dran, der ist oben nicht mehr ganz dicht, der ist reif für die Klapsmühle. Klimm bediente sich einer ordinären Ausdrucksweise. Der Chef bin jetzt ich. Sie können es nachlesen, wenn Sie wollen. Sie können auch später die Gesellschaft danach befragen. Im Falle eines Ausfalls des Chefs, Erkrankung, Tod, übernimmt die Leitung Doktor Ehrenfried Klimm.
      Ja, wenn es so ist, hörte ich Nickelsen langsam und gleichgültig sagen, was empfehlen Sie also?
      Es bleibt uns nach reiflichen Überlegungen meinerseits nichts anderes übrig, wir müssen die Kampfstoffdüse öffnen.
    Was für ein Ding?
    Die Düse, die den Stoff enthält, der hier radikal aufräumt.
    Bedaure, so etwas haben wir nicht.
      Dann muß ich Ihnen leider sagen, Nickelsen, Sie sind nicht informiert. Mit Recht natürlich, nur Mittelzwerck und ich sind eingeweiht. In äußersten Notfällen, in denen die Existenz des Menschen auf dem Spiel steht, darf dieses letzte Mittel Verwendung finden.
      Haben Sie dafür die Erlaubnis der Gesellschaft?
      Dadurch, daß wir den Kampfstoff mitführen, besitzen wir auch die Erlaubnis, logischerweise. Eine schriftliche Genehmigung geben doch gerade in solchen Dingen die Behörden nie aus. Aber wenn die Anwendung erfolgt ist, notgedrungen, wie wir ja belegen können, erhalten wir ohne weiteres die Genehmigung rückwirkend. Wenn etwas geschehen ist, kommen hinterher immer die Genehmigungen. Das ist ein Gesetz.
      Sie kommen nicht immer, sagte Nickelsen.
      Als ob das jetzt das Wichtigste wäre, Sie Bürokrat, sagte Klimm, hier geht es um den Bestand der Menschheit.
      Na, nicht der ganzen, vielleicht um Ihren Bestand und meinen und den von ein paar anderen Leutchen.
      Hier geht es um ein Prinzip. Hier ist der historische Entscheidungspunkt, hier erweist sich, ob der Mensch seine mit Mühe und Not erkämpfte Vorherrschaft halten wird oder nicht. Und wenn wir hier siegen, mit welchen Mitteln auch immer, dann ist das auch ein moralischer Sieg. Sollen wir zulassen, daß die Welt, die wir uns geschaffen haben, durch Mittelzwercke von wachsenden Ausmaßen beherrscht wird und wir, wie der jetzt vollkommen durchgedrehte und nicht mehr aktionsfähige Mittelzwerck da hinten in seiner Kabine, zu Sklaven dieser Mittelzwercke degenerieren?
      Sie sind doch selber ein Mittelzwerck, sagte Nickelsen.
      Quatschen Sie nicht, Mann. Tun Sie, was ich Ihnen sage. Hier geht es ganz einfach um die Macht. Die oder wir. Kapiert?
      Nee, sagte Nickelsen.
      Ist auch nicht nötig, sagte Klimm, ich habe die Befehlsgewalt. Sie können sich später bei der Gesellschaft erkundigen. Jetzt wird die Düse geöffnet. Her mit dem Schlüssel.
      Was für ein Schlüssel?
      Schlüssel siebenhundertsiebenundsiebzig, den Sie doch als Kapitän besitzen. Den Schlüssel für den Notfallkasten. In diesem Kasten befindet sich die Kampfstoffdüse.
      Dazu müßte ich noch mit Professor Philemon sprechen.
      Mein Gott, sagte Klimm, Diskussionen können wir uns nicht mehr erlauben. Wollen Sie hier krepieren?
      Wenn’s nicht anders geht, wozu sich dagegen stemmen. Mein Urururgroßvater ist auch mit seinem Schiff untergegangen. Richtige Kapitäne machen das so.
      Die Düse wird jetzt geöffnet.
      Ich weigere mich. Ich habe darüber keinen Vertrag abgeschlossen; in meinem Vertrag steht, dies wäre ein friedliches Forschungsschiff. Und Sie haben mir nichts zu befehlen.
      Sie sind aber unelastisch.
      Und wie soll diese Kampfstoffdüse wirken?
      Total, sagte Klimm, alle Bio-Mechanismen hier um die Doktor-DrollInsel, aber auch alle sonstigen Lebewesen werden vernichtet. Das müssen wir in Kauf nehmen. Die Gegend wird