Chroniken der Unterwelt Bd. 2 City of Ashes

scharfzüngigen Kommentare) sowie Sarah Rees Brennan (dafür, dass sie Simon mehr liebt als jede andere auf der Welt). Außerdem danke ich allen Mitarbeitern von Simon & Schuster und Walker Books dafür, dass sie an diese Art von Büchern glauben. Ein ganz besonderes Dankeschön geht an meine Lektorin Karen Wojtyla für all ihre RotstiftAnmerkungen, Sarah Payne für ihre Änderungen (auch lange nach dem Abgabetermin), Bara MacNeill für das Verwalten von Jace’ Waffenarsenal sowie an meinen Agenten Barry Goldblatt – dafür, dass er mich eine Idiotin nennt, wenn ich mich wie eine Idiotin benehme. Und nicht zuletzt danke ich meiner Familie für ihre Unterstützung: meiner Mutter, meinem Vater, Kate Conner, Jim Hill, meiner Tante Naomi und meiner Cousine Joyce. Und Josh, derist.

Q UELLENVERZEICHNIS
    S. 15: Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, a.d. Französischen von Werner Dürrson, Reclam Stuttgart, 1970
    S. 106: Schlachter Bibel, übersetzt von F. E. Schlachter, Genfer Bibelgesellschaft, 1951
    S. 376: Schlachter Bibel, übersetzt von F. E. Schlachter, Genfer Bibelgesellschaft, 1951
    S. 392: John Milton, Das verlorene Paradies, a.d. Englischen von Hans Heinrich Meier, Reclam Stuttgart, 1968
    S. 407: Bibelstelle nach der unrevidierten Elberfelder Übersetzung, R. Brockhaus Verlag Wuppertal
    Alle weiteren Quellen wurden a.d. Amerikanischen übersetzt von Franca Fritz und Heinrich Koop