Brüchige Siege

Rightfielder = linker und rechter Außenfeldspieler (Outfielder)
    Lefty Grove Robert Moses (›Lefty‹) Grove (geb. 1900), US-Baseballspieler
    Liner Schlagball, der schnell und knapp über dem Boden fliegt Little League Baseball-Liga, die aus Teams besteht, deren Spieler nicht älter als zwölf sind; die Little League hat
    naturgemäß eigene, abweichende Regeln.
    Lou Gehrig (Henry) Lou(is) Gehrig (1903-41), US-
    Baseballspieler
    Mays Willie (Howard) Mays, geboren 1931, US-Baseball-
    Spieler
    MVP Most Valuable Player = Spieler mit den besten
    Durchschnittswerten
    No-Hit-Pitcher Werfer, der keine geschlagenen Würfe zuläßt Pepper Game Übung zum Aufwärmen, bei der ein
    Schlagmann in rascher Folge Bälle zurücktropfen läßt, die
    Feldspieler aus kurzer Distanz werfen
    Pick-off meint den Spielvorgang, bei dem ein Runner (Läufer), der nicht mehr am Base ist, durch einen raschen Wurf des
    Pitchers oder Catchers ›aus‹ gemacht wird

    Pitcher Der Pitcher (Werfer) wirft von einer leichten
    Erhöhung (dem Pitcherhügel) aus. Auf dem Pitcherhügel
    befindet sich die Pitcher Plate.
    Pitchout ein Ball, den der Pitcher absichtlich so weit abseits wirft, daß der Batter ihn nicht schlagen kann; nach vier solchen Bällen bekommt der Schlagmann das First Base zugesprochen.
    Pop-up hoher Flugball, der ins Innenfeld oder darüber hinaus geschlagen wurde und leicht zu fangen ist, bevor er den Boden
    berührt
    RBI Runs batted in = vom Schlagmann ermöglichte Runs
    (Läufe) zum Home Base
    Rogers Hornsby (1896-1963), US-Baseballspieler und -
    manager
    Runner Spieler des schlagenden Teams, der sich an einem Base befindet oder versucht, von einem Base zum nächsten zu
    laufen
    Sacrifice
    (Fly) Aufopferungs(flug)ball meint einen
    geschlagenen Ball, der den Schlagmann ›aus‹ macht, aber
    einen eigenen Runner (Läufer) weiterbringt
    Safe Base ohne ›aus‹ erreicht
    Sandsack markiert das Base
    Save durch Einsatz des betreffenden Pitchers gewonnenes Spiel
    Schlagkäfig Trainings- und Aufwärmkäfig für Batter
    (Schlagmänner)
    Schlagschnitt Zahl der erfolgreichen Schläge dividiert durch die Zahl der Schlaggelegenheiten, berechnet auf drei
    Dezimalstellen (Punkt entspricht Komma)
    Schlagzone meint ein rechteckiges gedachtes Fenster über der Home Plate; es ist so breit wie die Home Plate, beginnt in
    Kniehöhe des Schlagmannes und endet in Achselhöhe.
    Scoreboard Wertungstafel

    Screw-Ball (Scroogie) Wurfball mit einem ›schraubenden‹
    Effet
    Shortstop Infield-Verteidiger zwischen Second Base und Third Base (die Position heißt in der Übersetzung Short) Shutout ein Spiel, bei dem eine von zwei Parteien keine Punkte macht
    Sieganteil gewonnene Spiele geteilt durch die Summe der Spiele auf drei Dezimalstellen genau
    Single Schlag, der einen Spieler ein Base weiterbringt
    Slider gleitend geworfener Ball mit unsteter Richtung
    Softball Abart des Baseball mit weicherem und größerem Ball Spaldeen Ballsorte, die nach dem Sportartikelmillionär Albert G. Spalding benannt ist
    Squeeze-Bunt Abtropfer, der einen Runner (meist) am Third Base noch zum Home Base ›quetscht‹
    Stehlversuch meint den Versuch, auf ein Base vorzurücken, noch während der vom Pitcher geworfene Ball zum
    Schlagmann bzw. Catcher unterwegs ist
    Stierpferch Trainings-und Aufwärmkäfig für Pitcher (Werfer) Stockball Baseball, wie er auf Straßen und Schulhöfen mit einem Spaldeen und einem Besenstiel gespielt wird
    Strike Fehlschlag oder mißlungener Schlagversuch
    Strikeout ›Aus‹ für den Schlagmann durch drei Fehlschläge oder mißlungene Schlagversuche
    Suspensorium Unterleibsschutz
    Ted Williams Theodore Samuel (Ted) Williams (geb. 1918), US-Baseballspieler
    Texas-Leaguer Ball, der so geschlagen wird, daß er zwischen Innen- und Außenfeldspieler niederfällt
    Third Base Line First- und Third Base Line sind die
    Spielfeldlinien, die vom Home Base über das First- bzw. Third
    Base geradlinig bis zur Outfieldbegrenzung führen

    Three-Base Hit Two-Base Hit (Three-Base Hit) meint einen Schlag, der es dem Schlagmann ermöglicht, das Second Base
    (Third Base) zu erreichen.
    Tripel Three-Base Hit
    Two-Bagger = Double = Two-Base Hit
    Ty Cobb Ty(rus Raymond) Cobb (1886-1961), US-
    Baseballspieler
    Vierer meint einen Home Run oder Homer, das ist ein Schlag, der es dem Schlagmann ermöglicht, in einem einzigen Lauf
    alle vier Bases in der Reihenfolge: First-, Second-, Third- und Home Base (Home Plate) zu berühren
    Walk meint einen Spielvorgang, bei dem der