Brüchige Siege

später veröffentlichte er im Playboy, wo es nicht mehr Varga-, sondern Vargas-Girls hieß Victory-Garten Nutzgärten, wie sie in den USA während des 2. Weltkriegs angelegt wurden, um die Lebensmittelproduktion
    zu steigern
    Vierter Juli Unabhängigkeitstag = Independence Day =
    amerikanischer Nationalfeiertag zur Erinnerung an die
    Unabhängigkeitserklärung vom 4. Juli 1776
    Vlad der Pfähler Vlad Jepes, oder Dracula (Sohn des Dracul), Fürst der Walachei, rumänischer Nationalheld
    (1430/31-1476/77), berühmt durch seine Abwehr der
    osmanischen Bedrohung und die ausgesuchte Grausamkeit, mit
    der er seine Feinde umbringen ließ
    von Arnim Achim oder Ludwig Joachim von Arnim (1781-1831), deutscher Dichter der Frühromantik, gab zusammen mit
    Clemens Brentano die Volksliedersammlung Des Knaben
    Wun-derhorn heraus
    WAAC Women’s Army Auxiliary Corps (gegründet im 2.
    Weltkrieg)

    War Bond Kriegsschuldverschreibung, eine Art langfristiges, festverzinsliches Papier, das die Bürger vom Staat kaufen, um
    zur Kriegsfinanzierung beizutragen
    War-Bond-Rally eine Versammlung, bei der es um den
    Verkauf bzw. Erwerb solcher Kriegsschuldverschreibungen
    geht
    Waycross Stadt in Südost-Georgia
    Weimaraner Jagdhund mit glattem grauem Fell, wie er
    ursprünglich in Weimar gezüchtet wurde
    Wells-Fargo William Fargo gründete 1852 mit Henry Wells ein amerikanisches ›Expreß-Versandhaus‹, die sogenannte
    Wells, Fargo and Company.
    Wendell L. Willkie Wendeil Lewis Willkie (1892-1944),
    amerikanischer Rechtsanwalt und führender Politiker
    Whippet Windhundrasse
    Will Rogers W illiam (Penn Adair) Rogers (1879-1935), US-Schauspieler und -Humorist
    William Blake (1757-1827), englischer Dichter, Kunststecher und Maler
    William Godwin (1756-1836), englischer Schriftsteller – An Enquiry Concerning Political Justice (1793) – The Adventures of Caleb Williams (1794)
    Wordsworth William Wordsworth (1770-1850), englischer
    Dichter
    WPB War Production Board: amerikanische Behörde zur
    Überwachung der Kriegsproduktion (1942-45)
    Yankee Doodle ein lustig-ausgelassenes amerikanisches Lied, das zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges populär war
    Zambo männlicher Mischling mit negridem und indianischem Elternteil

    ANMERKINGEN UND ERLÄUTERUNGEN
    ZUM BASEBALL

    Zur näheren Information über Baseball sei auf das Buch von Fritsche/ Rosenstein Baseball… vom Hit zum Homerun,
    Verlag Weinmann, Berlin, verwiesen.
    Abtropfer (Bunt) Ball, der mit dem Schlagholz ohne
    Schwung angetippt wird, so daß er ins Spielfeld rollt
    Babe Ruth George Herman Ruth alias ›Babe‹ (1895-1948), berühmter US-Baseballspieler
    Balata(-Ball) kautschukähnlicher Stoff aus dem Milchsaft des Balatabaums, weniger elastisch als Naturkautschuk und härter
    als Gummi (Ball aus diesem Material)
    Ball (englisch gesprochen) Ball, der vom Pitcher (Werfer) nicht durch die Schlagzone geworfen und daher vom
    Schlagmann ignoriert wird
    Base Es gibt vier Bases: First Base, Second Base, Third Base, Home Base (eigentlich Fourth Base). Am Home Base befindet
    sich die fünfeckige Home Plate, dahinter hockt der Catcher
    (Fänger) und daneben steht der Schlagmann. Um einen Punkt
    zu machen, muß der Runner (Läufer) über das First-, Second-
    und Third Base diese Home Plate erreichen.
    Bat-Boy Junge, der sich u. a. um die Baseballschläger
    kümmert
    Bench Jockey Spieler, Coach oder Manager, der von der Bank aus versucht, die Schiedsrichter oder gegnerischen Spieler zu
    irritieren

    Bob Feller Robert William Andrew (Bob) Feller (geb. 1918), US-Baseballspieler
    Box meint den markierten Standort des jeweiligen Coach am First- und Third Base. – Coach meint ein Mitglied des
    schlagenden Teams, das Runnern (Läufern) und
    Schlagmännern in Zeichen und Wort hilfreiche Tips gibt.
    Box-Score tabellarischer Ergebnisbericht eines kompletten Spiels
    Catcher Fänger, der hinter dem gegnerischen Schlagmann bzw. der Home Plate hockt
    Catchernetz Netz hinter dem Fänger
    Centerfield-Zaun Zaun hinter dem Center field. – Das Outfield gliedert sich in Rightfield, Centerfield (Center) und Leftfield. Entsprechend heißen die dort postierten Spieler Rightfielder, Center-fielder und Leftfielder. – Das Infield ist ein Quadrat, in dessen Ecken die vier Bases liegen; es zeigt mit der Spitze (Second Base) genau auf die Mitte des Centerfield-Zauns; die gedachte Linie Home Base – Pitcherhügel – Second Base – Centerfield-Zaun halbiert praktisch das gesamte Spielfeld.
    Change-up langsamer Ball, der