Bitte niemals puenktlich sein

abzuschlagen ist für Türken ein Ding der Unmöglichkeit. Die orientalische Höflichkeit verbietet das – selbst wenn offensichtlich ist, dass man nicht helfen kann. Lieber setzt man alle Hebel in Bewegung als zu sagen, dass etwas nicht geht. Sie sollten also vorher immer abwägen, ob eine Bitte zumutbar ist oder nicht.
    Tipp:
    Sind Sie selbst derjenige, der um einen Gefallen gebeten wird, den zu erfüllen Sie nicht in der Lage sind, sollten Sie Ihre Absage so formulieren, dass Positives immer noch überwiegt.
     
    Hotel
    Neuseeland

    H oder M?
    Wenn Sie in Neuseeland auf Hotelsuche sind: Fragen Sie nicht nach einem Hotel! Im Inselstaat in Ozeanien ist ein „Hotel“ eine gewöhnliche Kneipe. Suchen Sie dagegen nach einer Übernachtungsmöglichkeit, so fragen Sie nach einem „Motel“.
    Länderinfo:
    Der Kiwi hat als Nationalsymbol einen so hohen Stellenwert, dass sich auch die Einwohner als „Kiwis“ bezeichnen. Der Kiwi (auch „Apterygidae“ oder „Schnepfenstrauß“) ist ein flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands und der weitaus kleinste Vertreter innerhalb der Ordnung der Laufvögel.
     
    „How are you?“
    USA

    Merke: Es geht mir gut! Immer und überall!
    Zu einem gewöhnlichen Gruß im US-amerikanischen Alltag – etwa auf der Straße, im Treppenhaus oder in der Warteschlange – gehört die als Aussagesatz (!) gemeinte (formale!) Frage „How are you?“. Kommen Sie jetzt bloß nicht auf die Idee, einen detailgetreuen Bericht über Ihr aktuelles Befinden zu liefern! Akzeptieren Sie die Formel als Formel und antworten Sie mit einem kurzen, freundlichen „Fine, thanks“.
    Übrigens:
    „If you don’t have anything nice to say, don’t say anything.“ Mit dieser goldenen Regel wachsen bereits die Kinder auf. Solch prinzipielle Nettigkeit mag auf uns oberflächlich wirken, für Amerikaner es ist aber eine grundlegende Geisteshaltung, das Positive zu betonen und vom Negativen eher zu schweigen. Think pink!
     
    Hüften
    Kenia

    Wie werden Ihre Hüften im Handumdrehen zur Problemzone?
    Indem Sie die Hände daran abstützen. Stemmen Sie in Kenia nichtsahnend und in friedlichster Mission die Hände in die Hüften, müssen Sie damit rechnen, dass sich die Atmosphäre plötzlich mit Angriffslust auflädt. Hände in den Hüften sind in Kenia ein Signal der Aggression. Wenn Sie keinen Streit wollen, entspannen Sie Ihre Wirbelsäule also besser auf andere Weise.
    Länderinfo:
    Ein bei Kenianerinnen beliebtes Kleidungsstück ist die „Kanga“ – ein großes Tuch, das aus vielen einzelnen Baumwollstoffquadraten zusammengenäht ist und als Rock um die Hüften geschlungen wird. Manche wickeln die Kanga auch um den ganzen Körper und verknoten sie über der Brust.
     
    Ja und Nein
    Griechenland

    Was bedeutet ein Kopfschütteln?
    Ein Nein sieht für Griechen oft aus wie ein Ja
    – zumindest, wenn es von einem Deutschen kommt. Schütteln Sie in Griechenland den Kopf, ist das ein eindeutiges Signal der Zustimmung. Wollen Sie deutlich machen, dass Sie etwas nicht wollen, finden, machen oder können, so sollten Sie den Kopf ruckartig zurückwerfen und dazu mit der Zunge schnalzen.
    Schon gewusst?
    Beinahe dieselbe Geste – Zurückwerfen des Kopfes, allerdings ohne Zungeschnalzen – bedeutet in Äthiopien wiederum „ja“.
     
    Janteloven
    Dänemark

    Bescheidenheit auf Skandinavisch
    Das „Janteloven“ („Jantegesetz“) ist in Dänemark wie in ganz Skandinavien allgegenwärtig. Es bezeichnet das typisch skandinavische Verhaltensmuster: sich selbst nicht zu wichtig zu nehmen. Dem „Janteloven“ zufolge ist es verpönt, sich selbst als besser darzustellen als andere. Der Ausdruck stammt aus dem Roman „En flyktning krysser sitt spor“ („Ein Flüchtling kreuzt seine Spur“) des dänisch-norwegischen Autors Aksel Sandemose (1899–1965).
    Gut zu wissen:
    Auch die Tatsache, ob man den eigenen Nachwuchs auf dem Schoß hat oder den eines Fremden, wird dank Janteloven recht locker gesehen. In einem überfüllten Bus setzen sich Kinder oft auf den Schoß von fremden Fahrgästen.
     
    Ja-Sagen
    Bulgarien

    Wenn Sie unentschlossen sind – wiegen Sie besser nicht den Kopf hin und her!
    In Bulgarien ist das ein eindeutiges Zeichen der Zustimmung. Das Hin- und Herwiegen des Kopfes versteht man hier als klares Ja.
    Übrigens:
    Dies gilt auch für Indien und Pakistan.
     
    Jurte
    Mongolei

    Wie benimmt man sich in einer Jurte?
    Die Jurte ist das traditionelle Zelt der Mongolen. Klopfen Sie