Ausgeträumt

steckten die Köpfe zusammen. Ich hörte sie flüstern und labern. Dann löste sich der Knäuel wieder.
Sanderson machte ein ernstes Gesicht. »Das ist aber deine letzte Chance, Punk.«
»Aha. Was denn?«
»Wir haben beschlossen, daß du den Vogel für fünf Riesen kriegst.«
»Drei.«
»Vier. Unser letztes Angebot.«
»Wo ist der Kaufvertrag?«
»Hab ich dabei …«
Er griff in die Innentasche seiner Jacke und warf ein paar Blatt Papier auf den Schreibtisch. Ich versuchte, das Zeug zu lesen. Es enthielt eine Menge juristisches Kauderwelsch. Ich sollte für ein Darlehen von Acme Executioners unterschreiben. Fünfzehn Prozent Zinsen im Monat. Soviel verstand ich. Und noch was …
»Da stehn ja immer noch zehn Riesen.«
»Ach, das haben wir gleich«, sagte Sanderson. Er schnappte sich die Papiere, strich die 10 durch und schrieb eine 4 hin. Er paraphierte die Änderung am Rand. Dann warf er mir alles wieder hin.
»So. Unterschreiben.«
Ich nahm einen Kugelschreiber. Und tat es. Unterschrieb das verdammte Ding.
Sanderson schnappte sich die Papiere und verstaute sie wieder in seiner Jacke.
»Besten Dank, Mr. Belane. Schönen Tag noch.«
Er und seine beiden Affen wandten sich zum Gehen.
»He«, sagte ich, »und wo bleibt der Red Sparrow?«
Sanderson blieb stehen und drehte sich zu mir um. »Ach so«, sagte er.
»Ja – ach so! «
»Wir treffen uns morgen nachmittag um zwei am Grand Central Market.«
»Wo denn da? Das Ding ist groß.«
»Beim Metzger. Vor den Schweinsköpfen. Da finden wir dich schon.«
»Schweinsköpfe?«
»Genau. Bis dann.«
Sie gingen. Ich saß da und starrte die Wände an. Ich hatte das ungute Gefühl, daß man mich reingelegt hatte.

48
    Es war zwei Uhr nachmittags, und ich stand im Grand Central Market beim Metzger vor den Schweinsköpfen. Die leeren Augenhöhlen sahen mich an. Ich paffte an meiner Zigarre und starrte zurück. Es gab so vieles, was einen Menschen traurig stimmen konnte. Die Armen kochten sich Suppe mit diesen Schädeln.
    Ich fragte mich, ob ich einer Finte aufgesessen war. Vielleicht ließen sich die Kerle gar nicht blicken.
    Ein armer zerlumpter Hund kam auf mich zu. Ich sprach ihn an. »He, Kumpel, haste mal ’n Dollar für ein Bier? Mir hängt die Zunge bis in die Kniekehlen …«
    Der elende Bastard drehte sich um und ließ mich stehen. Manchmal gab ich was, manchmal nicht. Je nachdem, wie sich morgens das Pflaster unter meinen Füßen anfühlte. Vielleicht. Wer konnte das schon wissen? Tja, das Geld reichte eben nicht für alle. War nie anders gewesen. Warum sollte ausgerechnet ich das ändern können? Da sah ich sie. Sanderson und seine zwei Affen. Sie kamen auf mich zu. Sanderson lächelte. Er trug etwas, das mit einem Tuch abgedeckt war. Sah aus wie ein Vogelkäfig. War es einer?
    Dann standen sie vor mir. Sanderson schaute zu den Schweinsköpfen hin.
»Belane, sei froh, daß du kein Schweinskopf bist.«
»Wieso?«
»Weil ein Schweinskopf nicht ficken und Schokolade futtern und fernsehen kann.«
»Was ist das da unter dem Lumpen, Sanderson?«
»Was für dich, Baby. Wird dir gefallen.«
»Ganz bestimmt«, sagte der eine Affe.
»Yep«, sagte der andere.
»Sind die Typen auch mal nicht einer Meinung mit dir, Sanderson?«
»Nee. Das wär ihr Tod.«
»Wir wollen leben«, sagte der eine.
»Ein reifes Alter erreichen«, sagte der andere.
»Wie gesagt, Sanderson – was ist in dem Käfig da?«
»Ach, das ist nicht deiner. Der hier ist leer.«
»Ihr wollt mir einen leeren Käfig andrehen?«
»Der dient nur als Ablenkung, Belane.«
»Wozu braucht ihr ne Ablenkung?«
»Nur so zum Spaß. Wir machen uns gern einen Spaß.«
»Na prima. Und wo ist der richtige Käfig?«
»In deinem Auto. Auf dem Beifahrersitz.«
»In meinem Auto? Wie seid ihr denn …«
»Oh, wir verstehn uns auf so was, Belane.«
»Aber warum hast du gesagt, es wird mir gefallen?«
»Was denn?«
»Der Käfig da. Du hast mir gesagt, es wird mir gefallen, und deine zwei Fußabtreter haben dir zugestimmt.«
»Ach, so was machen wir gern. War nur so hingesagt.«
»Nur so hingesagt? Wann läßt du den Schmäh mal sein? Wann gehts denn mal um was Richtiges?«
»In deinem Auto, Belane. Beifahrersitz. Schau nach. Wir gehn jetzt. In dreißig Tagen sprechen wir uns wieder.«
Sie gingen und ließen mich mit den Schweinsköpfen allein. Na schön. Ich setzte mich in Bewegung und ging Richtung Parkplatz. Unterwegs stieß ich auf einen Süffel, der mit hängendem Kopf an einer Mauer lehnte. Die Fliegen hatten ihn in der Mangel. Ich