Al Wheeler und die Verführerin

Hilfe, Jerry, glauben Sie mir.«
    Ich folgte ihr ins Wohnzimmer,
wo die Lichter gedämpft waren, die Musik sanft klang und zwei große Whiskys
wartend auf dem kleinen Tisch vor der Couch standen. »Ich dachte, ich mach’s
uns schon mal gemütlich, Leutnant«, murmelte Jerry.
    »Ich heiße Al«, sagte ich
geistesabwesend. »Gemütlich?«
    »Ich reflektiere auf den Job,
den Sie mir angeboten haben«, sagte sie spöttisch. »Setzen Sie sich. Zigarette
gefällig?«
    »Nein, vielen Dank«, sagte ich
glücklich, während ich mich auf der Couch niederließ.
    »Möchten Sie was trinken?«
    Sie setzte sich ebenfalls.
»Gibt’s sonst noch was, das ich für Sie tun kann?«
    »Ich weiß, daß die
Vergnügungsbranche ein hartes Geschäft ist, Jerry«, sagte ich und klopfte ihr
mitfühlend auf die Wange. »Aber ich bin nur ein harmloser Kriminaler — trinken
wir erst mal einen.«