Akte X

folgten dem niedergewalzten Pfad, den die Kommandoeinheit vor einigen Stunden durch den Dschungel gebahnt hatte. Die dicken Reifen des Fahrzeugs rollten über das dichte Unterholz und zermalmten Farne und Äste ein zweites Mal.
Scully tat ihr Bestes, um Cassandras kraftlose Gestalt zu halten. Mit einem Stück Stoff untersuchte sie ihre Kopfverletzung und versuchte einzuschätzen, wie ernst die Wunde war. »Was ist das für eine Substanz, mit der sie überzogen ist?«
Die junge Frau zuckte zusammen und versuchte, sich Scullys Behandlung zu entwinden. »Mir geht es gut«, krächzte sie und sackte mit einem Seufzen zurück in ihre halbe Bewußtlosigkeit.
Mulder pflügte sich tiefer in den Dschungel hinein, doch sie bewegten sich mit nervenaufreibender Langsamkeit, da sie Baumstämmen und Felsbrocken ausweichen, schmale Bäche und flache Gräben überwinden mußten.
Flammen aus der frisch aufgebrochenen Erdspalte erleuchteten den Dschungel hinter ihnen. Gurgelnd kochte das Magma aus der offenen Wunde, die das außerirdische Rettungsschiff bei der Bergung von Kukulkans Wrack geschlagen hatte. Schmieriger, grauer Rauch kräuselte sich empor, wo die Granatwerfer Teile des Walds zerstört hatten.
Bei dem lauten Gerumpel unter ihnen und dem ständigen Zischen der vulkanischen Eruptionen bekam Mulder nur wenig von seiner Umgebung mit, obwohl er glaubte, schreiende Gestalten durch das Unterholz hetzen zu sehen. Manche der Schatten mochten Guerillasoldaten auf der Flucht sein, andere waren vielleicht weitere Überlebende von Major Jakes’ Team, die versuchten, einen sicheren Treffpunkt zu erreichen.
»Diese Frau braucht ärztliche Behandlung«, rief Scully über das Getöse hinweg, »aber fürs erste dürfte sie außer Gefahr sein. Nichts Ernstes, nur ein bißchen verbeult... allerdings sehe ich nur frische Wunden hier – keine, die schon Wochen alt sein könnten.« Sie sah Mulder voller Neugier an. »Wo ist sie denn die ganze Zeit gewesen?«
»Sie saß unten in der Pyramide fest, Scully.«
Scully runzelte skeptisch die Stirn. »Sie sieht nicht wie eine Frau aus, die tagelang in einem Verlies gesessen hat. Ich sehe keine Anzeichen für Unterernährung oder körperliche Schwächung.«
Er musterte sie eindringlich und spürte, wie ihm die Leidenschaft seiner Überzeugung das Blut in die Wangen trieb. »Ich erzähle Ihnen alles, sobald wir hier lebend rausgekommen sind.«
Behutsam hielt Scully Cassandras herumrollenden Kopf fest, damit er nicht gegen die Seitenwand des Geländefahrzeugs schlug. Weit hinter ihnen zerriß eine gewaltige Explosion die Nacht und schleuderte noch mehr Asche und Lava in den Himmel. Mulder zuckte zusammen und versuchte, dem stöhnenden Wagen mehr Geschwindigkeit zu entlocken.
Die vordere linke Seite des Gefährts krachte gegen den gebogenen Stamm eines Baumes, und Mulder übersteuerte nach rechts, bevor er es hin- und herschwankend wieder auf Kurs bringen konnte. In der Dunkelheit und dem allgemeinen Chaos hatte er den niedergewalzten Pfad längst verloren.
Lautlos fluchend starrte Mulder nach vorn und geriet erneut ins Schleudern, als er sich bemühte, ein scheinbar planeres Stück im wuchernden Dschungel zu erreichen. »Ich hoffe, wir irren nicht für den Rest unseres Lebens hier in der Wildnis umher. Ich habe ein Saisonkarte für die Spiele der Redskins.«
Er warf einen Blick auf die High-Tech-Ausrüstung und die Kontrolltafeln, mit denen das Fahrzeug ausgestattet war. »Schauen Sie mal im Handschuhfach nach, Scully... Vielleicht finden Sie eine Autobahnkarte.«
Scully beugte sich vor und musterte einige der Bildschirme. »Major Jakes hat mir ein Aktendossier gezeigt – mit Satellitenbildern von einem riesigen Krater, der zurückblieb, als ein hiesiger Drogenboß angeblich mit einer taktischen Nuklearwaffe angegriffen wurde. Sie würden es vermutlich irgendeinem auf Irrwege geratenen UFO zuschreiben... aber lassen wir das jetzt. Was ich sagen wollte: Der Major hatte präzise Karten von diesem Gebiet.« Sie kramte herum, bevor sie resigniert zurücksank. »Aber das war natürlich alles in dem anderen Fahrzeug!«
Mit einem trotzigen Gesichtsausdruck schaltete sie einen der Bildschirme ein – der einen digitalen Kompaß und eine beleuchtete LCD-Karte von Yucatan zeigte. »Na bitte«, grinste sie. »Den Zigarettenanzünder oder das Radio konnte ich nicht finden, aber das hier tut’s auch.«
Mulder seufzte erleichtert.
Plötzlich sprang eine drahtige Gestalt aus dem Unterholz und stellte sich dem