2117 - Der 5-D-Planet

noch der sympathische der drei Passagiere.
    Tess war kreidebleich. Der Flug schien ihr nicht zu bekommen. Durch die Stürme von Linckx zu taumeln, in einem zerbrechlich wirkenden Gefährt, war allerdings nichts für schwache Nerven. Dazu kam, dass es inzwischen wieder Nacht geworden war. Draußen tobte das Unwetter. Und Ben?
    Der Größte der Gruppe hatte ein unruhiges Flackern in den Augen, die in andere, ferne Räume zu blicken schienen. Er war Eshmatay unheimlich.
    Der Fährmann wollte froh sein, wenn dieser Flug vorbei war und sie wieder auf Kaza landeten - obwohl er ihn seiner finanziellen Sorgen enthob. Mit den zweitausend CE-Tradicos kamen er und Ailey gut über den Winter, falls nicht noch ein Unglück passierte.
    Sie befanden sich über dem Bittermeer und wurden von Böen hin und her gerissen. Der Hypersturm, den Eshmatay kommen fühlte, konnte jeden Moment losbrechen. Seine Haarstacheln drehten und bogen sich wieder. Am dunklen Himmel wetterleuchtete es schon in allen Farben.
    „Wir könnten umkehren und Kaza überfliegen", sagte der Kapitän. „Wir sind jetzt die ganze Zeit über den Strömen der Winde gefolgt und nach Süden geflogen. Es ist nicht gut, wenn wir diesen Kurs weiterverfolgen."
    Ben sagte, ohne ihn anzusehen: „Nach Süden!"
    Seine Stimme klang streng und fest. Eshmatay erkannte mit Schrecken, dass der Fremde es ernst meinte und keinen Widerspruch duldete. Er verfügte, auch wenn er nie ganz bei der Sache zu sein schien, über eine ausgesprochene Autorität. Und er fühlte das Wetter und die Hyperphänomene. Er hatte einige Male die Windrichtung, kalte und warme Strömungen richtig vorausgesagt - für ein Luftschiff von hoher Bedeutung.
    „Wir dürfen nicht weiter!", versuchte Amgen noch einmal, Ben umzustimmen. „Wenn wir diesen Kurs beibehalten, geraten wir in die Jetströme, die in Richtung des Verbotenen Kontinents Sikma führen! Und das wäre unser Ende!"
    „Nach Süden!", sagte Ben nur. Ein Blick von ihm ließ Eshmatay zusammenzucken. Der Xiritte äußerte keinen Wunsch, er gab Befehle.
    „Nein!", wehrte der Kapitän ab. „Wir kehren um, wenn es nicht schon zu spät dazu ist. Das ist mein Schiff! Ich ..."
    „Noch einmal tausend CE-Tradicos", sagte da Tess. „Bei unserer Rückkehr."
    „Noch einmal ...?", stammelte Eshmatay. Das wären dann insgesamt dreitausend!
    Er schwieg und musterte seine Passagiere. Was wollten sie? Wer waren sie wirklich? War tatsächlich Sikma ihr Ziel? Dann konnte es sich nur um Selbstmörder handeln.
    Andererseits: dreitausend CE-Tradicos ... Damit konnte er nicht nur den Winter überleben, sondern zusätzlich die RIGO wirklich generalüberholen lassen. Oder sie verkaufen und sich bei einer der großen Gesellschaften einkaufen, als Kapitän eines modernen Zweikörperschiffes. Die Versuchung war groß.
    Aber was hatte er als toter Mann davon?
    Eshmatay Amgen wurde aus diesen Gedanken gerissen, als Ailey von seinem Arbeitsplatz herunterrief: „Chef, welcher Kurs liegt an? Wenn wir so weiterfliegen, sind wir bald über Sikma, und du weißt ja, die Valenter scherzen nicht! Sie werden uns abschießen, bevor wir es uns versehen! Wann kehren wir endlich um?"
    „Sofort!", rief ihm Amgen entgegen. „Das heißt..."
    „Was, Chef? Was wolltest du sagen?"
    Eshmatay Amgen blickte in die Nacht hinaus, er sah auf seine Instrumente, den Kompass, die Höhenanzeigen. Und er erkannte mit Schrecken, dass er die Orientierung verloren hatte.
     
    10.
     
    Tess Qumisha Ihr war hundeelend. Seit zwölf Stunden waren sie jetzt unterwegs. Zwei Stunden nach ihrem Aufbruch war die Nacht über diesem Teil des Planeten hereingebrochen. Zwölf Stunden der Qual, der Hölle. Tess war es nicht gewohnt, so durchgeschüttelt zu werden. Das Luftschiff war ein Spielball der Gewalten. Es war ein Wunder, dass Eshmatay Amgen es einigermaßen auf Kurs hielt.
    Aber auf was für einem Kurs!
    Alles in ihr sträubte sich dagegen, Benjameen zu unterstützen, aber sie tat es dennoch. Sie musste es tun. Er war ihr Gefährte, sie musste ihm vertrauen. Auf eine Art und Weise, die sie nicht fassen und nicht nachvollziehen konnte, wusste er, was er tat. Er wollte nach Sikma, zum Verbotenen Kontinent. Er war auf der Suche nach jenem geheimnisvollen Gesicht, das er im Zerotraum gesehen haben wollte.
    Und hatte nicht Perry Rhodan ihnen seinen Segen gegeben, indem er ihnen das Geld für die Passage bringen ließ? Erhoffte er sich nicht von dem Flug der Dreiergruppe Aufschlüsse über die Messerwerfer und