1823 - Regenten der Träume

Außergalaktikern ihm Vorteile brachte oder nicht.
    „Was wollt ihr eigentlich auf Zentrifaal-Zentrum?" fragte er unvermittelt.
    „Wir benötigen ein Raumschiff", antwortete ich. „Man sagte uns, die Chance sei auf deinem Heimatplaneten noch am größten."
    „Das .ist richtig", meinte Caliform nachdenklich. „Ich schätze euch beide als sehr intelligent ein. Anders als AKestah und seine Versager. Also wißt ihr längst, daß die Raumschiffe von Plantagoo euch nicht in eine ferne Galaxis bringen können."
    „Klar", sagte Bull, „wissen wir. Das Schiff wird auch nur gebraucht, um zu den Galornen zu kommen.
    Wir hoffen, daß die uns helfen."
    Caliform lachte leise.
    „Galornen suchen? Ein kühner Plan. Was übrigens den Wahrheitsgehalt eurer Geschichte unterstreicht.
    Die Bewohner von Plantagoo wären niemals auf eine derart einfältige Idee gekommen."
    Eine ganze Weile schien er intensiv in Gedanken verstrickt. Wir störten ihn nicht, während er durch die enge Kabine wanderte.
    „Wie auch immer", erklärte er am Ende, „ich habe mich entschieden, euch ein Angebot zu machen.
    Wenn ihr mir noch eine Weile behilflich seid, gebe ich euch das benötigte Raumschiff."
    „Wie sieht diese Hilfe aus?" fragte ich.
    „Das werden wir sehen", wich er aus. „Sobald wir Z-Z erreichen. Ich habe etwas vor, was nicht ganz einfach zu realisieren ist."
    „Eine durchaus verlockende Aussicht. Aber mit Schwierigkeiten verbunden, nehme ich an. Handelt es sich vielleicht um einen politischen Umsturz? Um so etwas wie eine Revolution?"
    „Ja", sagte Caliform einfach.
    Ein kalter Schauer lief über meinen Rücken. Ich konnte mir jetzt erklären, wieso es an Bord der CHIIZ zu so viel Gewalt gekommen war.
    Wir hatten ohne Absicht mitten in ein Wespennest gestochen. Die Erfahrung lehrte, daß ein Umsturz zu blutigen Unruhen führte. An so etwas wollte ich um keinen Preis beteiligt sein, auch nicht um den Preis eines Raumschiffs.
    „Wir behalten uns Bedenkzeit vor, Caliform. Bis wir die besagten Schwierigkeiten genauer einschätzen können."
    „Wie ihr wollt. Ich gebe euch Gelegenheit dazu. - Wenn ihr mir jetzt noch eure Namen nennt?"
    Der Dicke deutete eine Verbeugung an. „Gestatten, Reginald Bull." Er grinste breit.
    „Ich bin Perry Rhodan." Ohne Grinsen.
    Der Zentrifaal und ich starrten uns die ganze Zeit an. Es gab immer neue Details zu entdecken, in der Körperhaltung ebenso wie im Mienenspiel. Er hatte Format, dieser Caliform, Charisma und einen starken Intellekt, aber ich war mir nicht darüber im klaren, ob er auch so etwas wie Moral besaß.
    „Wir reden später weiter", sagte ich. „Wenn du dich erholt hast."
    Die Entscheidung irritierte ihn sichtlich. „Wie ihr wollt." Mit einer brüsken Geste wandte er sich ab. „Geht jetzt!"
    Er war derjenige, der das Ende einer Unterredung verkündete; nur nicht in unserem Fall, es würde keine Unterordnung geben. Ich nahm mir vor, darauf strikt zu achten.
    Bully und ich verließen die Unterkunft. Es gab die eine oder andere Blessur zu pflegen, gelinde ausgedrückt, und die Müdigkeit in allen Gliedern ließ sich keine Minute länger ignorieren.
    Ich wünschte mir eine Mahlzeit, eine Dusche und ein Biopflaster .für die Stirn.
    „Na, Perry?" freute sich Reginald Bull. „Ist doch gar nicht so schlecht gelaufen. Jetzt bekommen wir unser Raumschiff fast umsonst."
    „Abwarten, Dicker."
    „Wieso?"
    „Erinnerst du dich noch, was Demin damals über den Behälter sagte, in dem Caliform lag?"
    „Nein."
    „Demin sagte, die Kiste stecke voller Tod und Blut und Gewalt."
    Reginald Bull dachte eine Weile nach, dann wurde seine Miene wieder finster, und er sagte: „Das heißt gar nichts. Demin hat nur über Träume gesprochen."
    „Ich weiß ..."
    Die feuerrote Rakete CHIIZ transitierte im Lauf der nächsten Stunden zweimal. Caliform hatte mittlerweile seine Leute informieren lassen; mit anderen Worten, seine Ankunft auf Z-Z erhielt offiziellen Charakter. Was das bedeutete, vermochten wir nicht abzuschätzen.
    Der letzte Sprung führte ins Zentriff-System. Am 29. Dezember 1288 NGZ stand die Landung unmittelbar bevor.
     
    11.
     
    Einige tausend Lichtjahre entfernt, nahe beim Galornenstern, schwebte ein Objekt von der ungefähren Form eines Eis. Es besaß eine Länge von 38 Metern und eine maximale Dicke von 20 Metern. Die Außenhülle der Kapsel war weiß, auf das Innere gab es keinen Hinweis.
    Der einzige Passagier hatte das Objekt soeben getauft. Von jetzt an trug es den Namen