1736 - Planet der Corrax

eingestürzt."
    Er blickte sie unsicher an.
    Natürlich war das Meer nicht eingestürzt. Wäre es so gewesen, dann brauchte er sich jetzt keine Gedanken darüber zu machen und scheinbar sinnlose Fragen zu stellen. Er und die anderen würden als Wasserleichen im Stollen treiben und vielleicht einmal hinausgeschwemmt werden, wo andere sie fanden. Aber fragen mußte er, so wie immer.
    „Dann arbeiten wir weiter?"
    Auch das war keine wirkliche Frage, sondern eine reine Feststellung.
    „Wir arbeiten weiter, Truppführer", sagte Ismegh und zog ihre graue Schwimmhand zurück.
    „Wie es immer war", murmelte er.
    „Wie es immer war", wiederholte sie, als sprächen sie eine Beschwörungsformel.
    „Goron wird uns fehlen", sagte Kaghoul, allein durch den Gedanken an die Aufgabe schon stärker. Er stemmte sich in die Höhe und stand bald wieder sicher auf seinen Beinen. Der Blick auf die Trümmer des Stollens jagte ihm heißen Zorn durch den Kopf wie nach jedem solchen Rückschlag. Aber immerhin - es hätte auch viel schlimmer kommen können.
    Der Staub war durch die Schächte abgesaugt worden, in denen die großen Ventilatoren für eine ständige Lufterneuerung im Stollen sorgten.
    „Goron wird uns nicht lange fehlen", sagte Ismegh. „Er wird bald ersetzt sein. Durch einen anderen."
    „Ja", erwiderte der Truppführer. „So war es immer..."
     
    2.
     
    Perry Rhodan, 2. Dezember 1217 NGZ „Dort ist es!" rief Myles Kantor aufgeregt. „Heilige Galaxis, wir könnten es schaffen!"
    „Abwarten", sagte Atlan kühl. „Wir haben es mit unvorstellbaren, Gewalten zu tun, Myles - in einem unvorstellbaren Kosmos."
    „Wir kennen inzwischen beides", warf Perry Rhodan ein, nur halb aufmerksam. Seine ganze Konzentration galt dem unbekannten Objekt vor ihnen. „Ich vertraue auf Paunaro. Was wir nicht kennen, ist dies dort."
    Sie hielten sich an Bord der TARFALA auf, des Dreizackschiffs des Nakken: Perry Rhodan, Atlan und Myles Kantor.
    Und sie befanden sich im Vorhof der Hölle.
    Gravitationsgewalten zerrten an Paunaros Schiff, obwohl es wie kein anderes dazu geeignet war, in die unmittelbare Nähe eines Schwarzen Lochs oder auch noch tiefer vorzudringen. Die TARFALA war durchaus in der Lage, sogar den Ereignishorizont eines Black Hole nach beiden Seiten hin zu überwinden.
    Hier aber handelte es sich vorerst „nur" um die Akkretiorsscheibe des sternenfressenden Ungeheuers, das den einen Bestandteil von „Voltagos Auge" darstellte; der andere befand sich in rund viertausend Lichtjahren Entfernung, ebenfalls ein Black Hole, allerdings mit der Masse Von Amagorta in der heimatlichen Milchstraße, also rund zehntausend Sonnenmassen.
    Von Avanatas Armada aus gesehen, dem Raumschiffsfriedhof aus rund einhunderttausend uralten Rochen, waren die beiden Schwarzen Löcher als visuelles Doppelobjekt erschienen. Voltago hatte sie, auf der Suche nach dem Herzen der Abruse, in einer irregulären Kleingalaxis entdeckt, sie war etwa zehn Millionen Lichtjahre von der Siebzehn-Sonnen-Ballung entfernt und im Radius 20 000 Lichtjahre groß.
    Der optische Eindruck hatte zur Namensbildung geführt. Erst bei der Annäherung an die Kleingalaxis hatten die Zellaktivatorträger festgestellt, daß Auge-2 weit „vor" Auge-1 stand, dem viel größeren Sternenmonstrum, in dessen Akkretionsscheibe Paunaro die TARFALA langsam weiter hineinmanövrierte.
    „Zum Glück befindet sich dieses... Ding noch in der Peripherie", sagte Atlan. „Ich fliege lieber mit einem Beiboot einen Angriff gegen eine ganze Flotte von Riesenraumern als freiwillig tiefer in diesen Mahlstrom hinein."
    Perry Rhodan blickte ihn überrascht an. Ein solches Bekenntnis vom Arkoniden war nicht alle Tage zu hören.
    Aber er sprach nur aus, was alle dachten und fühlten, ausgenommen vielleicht Paunaro.
    „Tiefer in der Akkretionsscheibe", sagte Myles Kantor, „hätten wir das Schiff erst gar nicht geortet."
    „Das hört sich an, als seist du schon sicher", wunderte sich Rhodan.
    „Daß es ein Raumschiff ist, meine ich."
    Der Wissenschaftler zuckte mit den Achseln, ohne den Blick von dem Chaos zu nehmen, das der Nakk ihnen auf verschiedenen Schirmen zeigte.
    Die Männer schwiegen gebannt und versuchten zu verdrängen, wo sie sich befanden und wie schnell es auch der TARFALA geschehen konnte, daß sie zum Spielball kosmischer Gewalten wurde, wie Rhodan sie selten so hautnah erlebt hatte.
    Auge-1, das hatten schon die ersten Vermessungen ergeben, besaß nicht weniger als achtzig Millionen