1182 - Das Element der KÀlte

Er hatte Mühe, die Fassung zu bewahren und die Schüssel festzuhalten. „Die Herde heizen auf wie die blaue Kreatur der Heimtücke. Wir werden die Küche nicht mehr benutzen können, ohne nicht vorher ein großes Opfer gebracht zu haben!"
    Der Kommandant fühlte die Augen des Chefkochs anklagend auf seiner Leibesfülle ruhen und zerrte nervös an dem Freizeithemd, das die Formen seines Körpers nur unzureichend verschleierte. „So schlimm ist es?" ächzte er. „Es hängt vermutlich mit der Reinigung durch die Putzteufel zusammen", mischte sich Yütify, die Psychopflegerin, ein. „Saubere Herdplatten strahlen mehr Wärme ab, und saubere Grillöfen garen schneller als dreckige. Darin liegt das ganze Geheimnis von Ra-Goofangs mißlungener Kochkunst!"
    Si'its Hals schaukelte unruhig hin und her, und der Kopf erweckte den Eindruck, als müßte er jeden Augenblick herabfallen. Mühsam setzte sich der Kommandant in Bewegung und steuerte seinen Sessel an. Mit einem Plumps ließ er sich hineinfallen. „Du kochst, und wenn du hinterher alles allein aufessen mußt", zischte er. „Sobald Essenszeit ist, erwarte ich von dir eine Klarmeldung, sonst sollen dich die Kreaturen des Alptraumes plagen!"
    Ra-Goofang wandte sich um und rannte davon. Er riß Ürliy fast um und rempelte Seychüng an, der einen Schmerzenslaut ausstieß. Dann war er auf dem Korridor verschwunden, und die sich schließende Tür entzog ihn den Blicken der regulären Zentralebesatzung.
    Si'it hatte keine Zeit, sich weiter mit seinem Chefkoch und den Tükken der sauberen Kochgeräte zu beschäftigen. Ein unhörbares Zupfen in seinem Gehörgang lenkte seine Aufmerksamkeit zur Funkanlage. „Verbindung mit Gatas!" meldete Elüfar.
    Der große Wandbildschirm erhellte sich, und Si'it erkannte das Gesicht des obersten Flottenchefs der Heimatflotte. Sifey-Ror-Domal stammte aus einer der ganz alten Familien und trug den traditionellen dreiteiligen Namen aller alten, gatasischen Sippen. Si'it salutierte unwillkürlich, als er sich der Ehre bewußt wurde, die ihm widerfuhr. „Kommandant Si'it, Raumschiff YIRMÜ VANTAZY!" meldete er sich. „Was kann ich für dich tun?"
    „Wir danken dir zunächst für deine ausführlichen Berichte, die du uns über die Vorgänge im Solsystem übermittelt hast, Si'it", sagte der Befehlshaber. „Sie gehen weit über die offiziellen Berichte hinaus, die wir von der LFT und der Hanse bisher erhalten haben. Du hast deine Aufgabe im Verband der GAVÖK hervorragend gelöst!"
    Si'it dachte kurz an die Ängste, die er und die Besatzung im Vorfeld der jüngsten Ereignisse hatten ausstehen müssen. Sie waren mit den Nerven ziemlich fertig, und gerade wollte er den Mund auf tun und um Heimaturlaub für sich und seine Crew bitten, da fuhr Sifey-Ror-Domal fort: „Zur Belohnung übertrage ich dir das Kommando über einen Kampfverband, Si'it. Du wirst mit ihm auf halbem Weg zwischen Gatas und Pliyirt zusammentreffen. Ende der Übertragung!"
    Der Bildschirm erlosch, und der Kommandant drehte sich um. Steif wankte er hinüber zum Sessel der Ersten Pilotin. Er suchte sich ihre linke Schulter als Stütze aus und starrte versonnen auf die blinkenden Armaturen der Steueranlage. „Hast du gehört?" zirpte er. „Das ist schöner als Urlaub!"
    Gülgany bestätigte es und blickte Si'it tadelnd an, weil sein Unterleib in ein derart unanständiges Rumoren ausbrach, daß selbst der Kommandant erschrak. Hastig zog er sich zurück und suchte seine eigene Sitzgelegenheit auf, wo er sich niederließ und in sich hineinlauschte.
    Es bestand kein Zweifel, was mit ihm los war. Er bewegte sich unruhig hin und her und starrte immer den Bildschirm an, auf dem Ra-Goofang sich melden mußte. „Ich habe Hunger wie ein... wie ein Schreckwurm, das weiß ich bei der weißen Kreatur der Wahrheit", sagte er, ohne sich im klaren darüber zu sein, was ein Schreckwurm eigentlich gewesen war.
     
    2.
     
    Julian Tifflor las die Aufschrift mehrmals hintereinander. Er trat näher an den Schweber heran und vertiefte sich in die winzigen Buchstaben, die zwischen den großen angebracht waren. Zunächst hatte er sie nicht bemerkt.
    NUNTIO GOWORR, AUFRÄUMUNGEN BIS 200 000 TONNEN, besagte die große Schrift, aber im Zusammenhang mit den kleinen Wörtern ergab sich ein völlig anderer Sinn.
    Der komplette Satz lautete dann: Wenn Nuntio Goworr sich über Ihre Aufräumungen bis zu 200 000 Tonnen hermacht, dann finden Sie sich einfach mit dem Verlust ab!
    Um Tifflors Mund spielte ein