1130 - Aufstand im Vier-Sonnen-Reich

und Zeit. Denk nur an den Röhrenden Hirsch; ein beliebtes Gemäldemotiv aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, zentraleuropäischer Kulturkreis. Kein Haushalt in ganz Terrania ist mehr ohne eine biotronische Hirschplastik anzutreffen. Jeden Morgen dröhnt aus Millionen künstlicher Kehlen grauenhaftes Röhren über die Dächer der Stadt."
    „Das", sagte Rhodan weise, „ist der Fluch der Vergangenheit, der auf uns allen lastet."
    „Tatsächlich?" Markadir blinzelte irritiert.
    Rhodan begrüßte Soul Gronnich, einen Exosoziologen, der wie Cirgizen Saan zur Erstkontakt-Abteilung der THUNDERWORD gehörte, und Nissona Arvenich, eine Überlebensspezialistin.
    Belustigt sagte sich Perry Rhodan, daß Vlat offenbar das Beste hoffte und das Schlimmste befürchtete. Die Exowissenschaftler für die friedliche Verständigung mit den Sooldocks, und die Überlebensspezialistin Arvenich für den Fall, daß es zu Feindseligkeiten kam. „Bereit?" fragte er knapp.
    Kopfnicken antwortete ihm.
    Die sechsköpfige Gruppe betrat die Personenschleuse. Das Außenschott öffnete sich.
    Zweihundert Meter unter ihnen lag der Boden des Raumhafens.
    Die Fahrzeuge der Sooldocks - ein Dutzend flunderförmiger Schweber und ein busgroßer, verglaster Riesentropfen aus Kunststoff - hatten sich in respektvollem Abstand versammelt.
    Dunkle Gestalten warteten vor den Fahrzeugen.
    Der Schleusencomputer aktivierte die Antigravrutsche.
    Sanft glitt Perry Rhodan auf der immateriellen Schlitterbahn nach unten. Seine Begleiter folgten ihm nacheinander.
    Es war warm. Die rote Riesensonne - Kurbosch, wie sie von den Sooldocks bezeichnet wurde - stand hoch am Himmel. Hgnun, der Weiße Zwerg, war ein bleiches, rundes Geschwur an ihrem blutigen Sonnengesicht.
    Kurz rekapitulierte Rhodan die Daten, die sie inzwischen über Vrugg gesammelt hatten.
    Der siebte Planet des Doppelgestirns war erdgroß, besaß eine Gravitation von 1,2 Gravos und ein ausgeglichenes, mediterranes Klima. Die konstante Temperatur von 24 Grad Celsius war zweifellos eine Folge der planetaren Wetterkontrolle.
    Reguliert wie die Meteorologie war auch die Geographie dieser Welt. Die ungezählten Seen und Flüsse, die die Oberfläche bestimmten, waren gestaut, kanalisiert, begradigt und von einem kontinentalen Brückensystem überspannt.
    Selbst die bis zu 6.500 Meter hohen Berge waren gezähmt und nutzbar gemacht; beim Anflug hatte die THUNDERWORD ein Seilbahnnetz im nahen Gebirge entdeckt. Lückenlos verband es die Talortschaften mit Berghütten und ganzen Freizeitsiedlungen auf den Gipfeln und Hochplateaus. Antennen wuchsen wie exotische Bäume auf den unzugänglichen Graten.
    Vruggs Flora war auf kultivierte Parkanlagen begrenzt, von denen es in jeder der großen Städte Hunderte zu geben schien. Harmonisch in das Stadtbild eingefügt und sorgfältig gepflegt, waren sie jedoch nur noch eine Travestie der ursprünglichen Wildvegetation.
    Vrugg, dachte Rhodan, ist eine glatte Welt ohne Ecken und Kanten.
    Aber er wußte auch, daß der Augenschein nur allzu oft trog.
    Rhodan erreichte den Boden. Die Fahrzeugkolonne setzte sich in Bewegung und schwebte auf sie zu. Das rote Licht der Sonne, die dreimal so groß wie Sol am grauen Himmel stand, glitzerte in der Glasverkleidung des großen tropfenförmigen Gleiters. „Halte den Translator bereit", wies Rhodan mit leiser Stimme den Linguistiker an.
    Markadir öffnete das rosa geblümte Neumod-Artefakt und zog die schachtelgroße Übersetzungsmaschine heraus.
    Dann hatten auch Gesil und die anderen Mitglieder der Delegation wieder festen Boden unter den Füßen. Die Antigravrutsche erlosch. Hoch über ihnen schloß sich die Luke der Personenschleuse mit einem gedämpften Klirren.
    Perry Rhodan fuhr unter dem leisen Laut zusammen, und verärgert fragte er sich, warum er so nervös war.
    Nichts deutete auf Feindseligkeiten hin, und im Lauf der eineinhalb Jahrtausende, die er bereits lebte, hatte er sich ungezählte Male in einer derartigen Situation befunden.
    Es liegt an Schovkrodon, analysierte er seine Gefühle. Die Tatsache, daß der Schmied mitsamt seinem Armadaschlepper spurlos verschwunden ist, beunruhigt mich.
    Zwanzig Meter vor ihnen kam die Fahrzeugkolonne zum Halten.
    Eines der flunderförmigen Fahrzeuge erbebte leicht. Die flache Kabinenkanzel glitt nach hinten. Eine langbeinige Gestalt schwang sich über den Rand und kam leichtfüßig auf dem Boden auf.
    Zum erstenmal standen Terraner einem Sooldock gegenüber.
    Ein echter