0356 - Ein Zeitpolizist desertiert

Spulenaufsätze ebenfalls austauschen. Dazu mußte er in den Weltraum hinaus, denn die Aufsätze waren an der Außenhülle des Schiffes befestigt und durch einen Spezialverschluß mit der inneren Spule verbunden.
    Bysiphere merkte sich die Nummern der beiden reparaturbedürftigen Spittocks, damit er draußen im Weltraum die betreffenden Stellen leichter finden konnte. Er befestigte zwei Spulenaufsätze an seinem Gürtel und ging zur Mannschleuse. Mit wenigen Griffen überprüfte er die Druckzuverlässigkeit seines Anzugs. Dann öffnete er die Schleuse. In der Kammer wartete er, bis ein Vakuum entstanden war dann ließ er die äußere Wand aufgleiten.
    Vor ihm lag der Weltraum.
    Bysiphere kniff die Augen zusammen. Er löste zwei Magnettrossen vom Gürtel und befestigte sie an der Schleusenwand. Er stieß sich mit beiden Füßen ab und schwebte hinaus.
    Das Schiff schien unter ihm wegzufallen. Ein plötzliches Schwindelgefühl rief Übelkeit in Bysiphere hervor. Er blieb ganz ruhig, bis er die Orientierung wiedergefunden hatte, dann manövrierte er sich mit Hilfe seines Rückstoßaggregats auf die Spulenaufsätze zu. Er landete neben der ersten beschädigten Spule. Der Aufsatz durchmaß dreißig Zentimeter und besaß die Form einer Halbkugel.
    Bysiphere löste den defekten Spulenaufsatz.
    Dann geschah alles so schnell, daß der Hyperphysiker sich später kaum an Einzelheiten erinnern konnte. Der Spulenaufsatz begann dunkelrot zu glühen. Bysiphere ließ ihn sofort los, aber der Aufsatz durchschnitt unglücklicherweise die beiden Trossen an denen Bysiphere hing. Das allein hätte nicht genügt, um Bysiphere in Schwierigkeiten zu bringen, denn er haftete noch immer mit den Magnetaufsätzen seiner Schuhe auf der Außenfläche der HAPPY OLDTIME. Außerdem besaß er sein Rückstoßaggregat.
    Bysiphere beging jedoch den Fehler, die wie Schlangen davonwirbelnden Trossen festhalten zu wollen Er löste seine Füße von der Schiffshülle. Es war ein unglücklicher Zufall, daß die HAPPY OLDTIME im gleichen Augenblick langsam zu beschleunigen begann. Normalerweise wäre ein im Verhältnis zum Raumschiff winziger menschlicher Körper mitgerissen worden, doch Bysiphere hatte sein Flugaggregat eingeschaltet, um wieder auf dem Schiff zu landen.
    So erreichte er einen völlig anderen Effekt, als er beabsichtigt hatte.
    Er entfernte sich mit eigener Beschleunigung vom Schiff.
    Innerhalb von Sekunden war die HAPPY OLDTIME so weit entfernt daß Bysiphere nicht hoffen durfte sie mit Hilfe seines Rückstoßaggregats einholen zu können.
    Er konnte aber mit Hilfe seines kleinen Funkgeräts Dubak Orphon rufen und ihn zur Umkehr veranlassen.
    Da erinnerte er sich an Orphons Worte, die der Kapitän in der Zentrale an ihn gerichtet hatte: „Ich kann nur die Daumen drucken, daß die Spittocks noch durchhalten, sonst bricht uns bei schwierigen Manövern die obere Polkuppel ein."
    Bysiphere biß sich auf die Unterlippe.
    Zweifellos würde Orphon sofort umkehren, wenn er von dem Mißgeschick des Wissenschaftlers erfuhr. Aber mindestens ein Spittock in der oberen Polkuppel war außer Betrieb. Es konnte also bei einem Rettungsmanöver jederzeit zu einer Katastrophe kommen.
    Bysiphere begann zu frieren. Wenn er sich retten ließ, konnte alles gutgehen, aber er konnte auch den Tod von ein paar tausend Menschen heraufbeschwören.
    Je länger Bysiphere nachdachte, desto weiter entfernte sich die HAPPY OLDTIME.
    Schließlich sagte sich der Hyperphysiker, daß es überhaupt keinen Sinn mehr hatte, wenn er jetzt noch ein Funknotsignal sendete.
     
    *
     
    „Die Wega!" sagte Dubak Orphon und deutete auf den Panoramabildschirm.
    Er fühlte keine Erleichterung darüber, daß er das Wega-System erreicht hatte. Schließlich wußte er nicht, ob er seine Passagiere hier absetzen konnte. Die Ortungsgeräte bewiesen, daß viele Schiffe im Wega-Sektor patrouillierten. Das waren die Einheiten, die zum Flottenverband von General Isigonis gehörten.
    Orphon blickte auf die Uhr. Vor zwei Stunden hatte Armond Bysiphere die Zentrale verlassen. Es wurde Zeit, daß er zurückkam oder sich meldete.
    Die Spittocks spucken noch immer, Kapitän", sagte P'Ahntrock, als hätte er die Sorgen Orphons erraten. „Vielleicht ist Bysiphere nicht bis zur Polkuppel hinaufgekommen."
    Orphon zuckte mit den Schultern. Er mußte den Anschein völliger Gleichgültigkeit wahren, wenn er nicht wollte, daß die Besatzung unter der Nervenbelastung zusammenbrach. Orphon hatte sich im stillen